Sex Sells - googly eyes перевод на немецкий

Sex Sells

I listen to my demos on the way home
In a 2011 Ford
I've been crunching numbers 'gainst billionaires
That they know I can't afford

Penny for your thoughts, dime for your poetry
Sex sells, but only when you sell to me
Penny for your thoughts, smile, baby, show your teeth
Sex sells and I guess that makes sense to me

All of my friends and their friends are becoming famous
All of the things that I wanted have started changing
All of my friends and their friends are becoming famous
But I like who I am these days

Sex sells better than your feelings, baby
Sex sells better than your feelings, baby

And I have to admit, it's been a little fun
Playing pretend like I'm not someone
Who grew up in the honeysuckle south
I'm done pretending that I still don't taste it now, uh

'Cause I wouldn't trade my white picket fence 'cause of your judgement
And I never give up all of the me I've been discoverin'
And if it costs me everything, I'd rather be nothin'
Nothing

All of my friends and their friends are becoming famous
All of the things that I wanted have started changing
All of my friends and their friends are becoming famous
But I like who I am these days

Sex sells better than your feelings, baby
But I like who I am these days
Sex sells better than your feelings, baby
But I like who I am these days

My insincerity is likely
When I feel I have no place
If I strip me down to skin and bones
Would I sell in spades?

You can have what you want if you only behave
You can have what you want if you change (sell in spades)
You can have what you want if you only behave
You can have what you want if you change

All of my friends and their friends are becoming famous
All of the things that I wanted have started changing
All of my friends and their friends are becoming famous
But I like who I am these days, yeah

Sex sells better than your feelings, baby
(Sex sells) sex sells, sex sells, yeah
Sex sells better than your feelings, baby
Baby

Sex Verkauft Sich

Ich höre mir meine Demos auf dem Heimweg an
In einem 2011er Ford
Ich habe Zahlen gegen Milliardäre verglichen
Von denen sie wissen, dass ich sie mir nicht leisten kann

'N Penny für deine Gedanken, 'n Dime für deine Poesie
Sex verkauft sich, aber nur, wenn du an mich verkaufst
'N Penny für deine Gedanken, lächle, Baby, zeig deine Zähne
Sex verkauft sich und ich schätze, das macht für mich Sinn

Alle meine Freunde und deren Freunde werden berühmt
All die Dinge, die ich wollte, haben angefangen sich zu ändern
Alle meine Freunde und deren Freunde werden berühmt
Aber ich mag, wer ich heutzutage bin

Sex verkauft sich besser als deine Gefühle, mein Lieber
Sex verkauft sich besser als deine Gefühle, mein Lieber

Und ich muss zugeben, es hat ein bisschen Spaß gemacht
So zu tun, als wäre ich nicht jemand
Der im Geißblatt-Süden aufgewachsen ist
Ich bin fertig damit, so zu tun, als würde ich es jetzt immer noch nicht schmecken, uh

Denn ich würde meinen weißen Lattenzaun nicht wegen deines Urteils eintauschen
Und ich gebe niemals all das Ich auf, das ich entdeckt habe
Und wenn es mich alles kostet, wäre ich lieber nichts
Nichts

Alle meine Freunde und deren Freunde werden berühmt
All die Dinge, die ich wollte, haben angefangen sich zu ändern
Alle meine Freunde und deren Freunde werden berühmt
Aber ich mag, wer ich heutzutage bin

Sex verkauft sich besser als deine Gefühle, mein Lieber
Aber ich mag, wer ich heutzutage bin
Sex verkauft sich besser als deine Gefühle, mein Lieber
Aber ich mag, wer ich heutzutage bin

Meine Unaufrichtigkeit ist wahrscheinlich
Wenn ich fühle, dass ich keinen Platz habe
Wenn ich mich bis auf Haut und Knochen ausziehe
Würde ich mich dann in Hülle und Fülle verkaufen?

Du kannst haben, was du willst, wenn du dich nur benimmst
Du kannst haben, was du willst, wenn du dich änderst (in Hülle und Fülle verkaufen)
Du kannst haben, was du willst, wenn du dich nur benimmst
Du kannst haben, was du willst, wenn du dich änderst

Alle meine Freunde und deren Freunde werden berühmt
All die Dinge, die ich wollte, haben angefangen sich zu ändern
Alle meine Freunde und deren Freunde werden berühmt
Aber ich mag, wer ich heutzutage bin, yeah

Sex verkauft sich besser als deine Gefühle, mein Lieber
(Sex verkauft sich) Sex verkauft sich, Sex verkauft sich, yeah
Sex verkauft sich besser als deine Gefühle, mein Lieber
Baby