Goreshit - Glad You're Back. - перевод текста песни на русский

Glad You're Back. - Goreshitперевод на русский




Glad You're Back.
Рад, что ты вернулась.
Oh, oh oh oh, oh oh
О, о о о, о о
Oh, oh oh oh, oh oh
О, о о о, о о
Oh, oh oh oh, oh oh
О, о о о, о о
Oh, oh oh oh, oh oh
О, о о о, о о
Oh, oh oh oh, oh oh
О, о о о, о о
Oh, oh oh oh, oh oh
О, о о о, о о
Oh, oh oh oh, oh oh
О, о о о, о о
Oh, oh oh oh, oh oh
О, о о о, о о
Day 1, line 2, found 3 cassettes of you
День первый, строка вторая, нашёл три твои кассеты
Explaining what to do
Объясняющие, что делать
If they were found
Если их найдут
Your distant voice recalls the best of you
Твой далёкий голос напоминает о лучших твоих сторонах
The years obsessed with you
Годы, одержимый тобой
In sequenced sound
В записанном звуке
Dropping a fullscreen on a six-string. let me memorize it
Вывожу на весь экран шестиструнную, дай мне запомнить её
Stand in a doorway of a gatefold and I criticize it
Стою в дверном проёме, разглядывая разворот обложки, и критикую её
Frequency pulsewave in a sawtooth rhythm, can′t disguise it
Частота импульсной волны в пилообразном ритме, не скрыть этого
Fidgety digit, position the tone
Нервный палец, устанавливает тон
Dropping a fullscreen on a six-string. let me memorize it
Вывожу на весь экран шестиструнную, дай мне запомнить её
Stand in a doorway of a gatefold and I criticize it
Стою в дверном проёме, разглядывая разворот обложки, и критикую её
Frequency pulsewave in a sawtooth rhythm, can't disguise it
Частота импульсной волны в пилообразном ритме, не скрыть этого
Fidgety digit, position the tone
Нервный палец, устанавливает тон
You and I alone
Ты и я одни
Talking on the phone
Разговариваем по телефону
Something in your voice
Что-то в твоём голосе
Leaves me with no choice
Не оставляет мне выбора
Oh, oh oh oh, oh oh
О, о о о, о о
Oh, oh oh oh, oh oh
О, о о о, о о
Oh, oh oh oh, oh oh
О, о о о, о о
Oh, oh oh oh, oh oh
О, о о о, о о
I placed them in a box below a stream
Я положил их в коробку под ручьём
Revealed it in a dream
Увидел это во сне
Did it get through?
Дошло ли это?
Your distant voice recalls the best of you
Твой далёкий голос напоминает о лучших твоих сторонах
The years obsessed with you
Годы, одержимый тобой
In sequenced sound
В записанном звуке
Trigger a tritone on a twelve-track when you synthesize it
Запускаю тритон на двенадцати дорожках, когда ты синтезируешь его
Channel a force nine through a stage door just to civilize it
Направляю девятый вал через служебный вход, просто чтобы усмирить его
Flipping a cartwheel in a show home as they analyze it
Делаю колесо в демонстрационном доме, пока они анализируют его
Hiding a mystery under a stone
Прячу тайну под камнем
Trigger a tritone on a twelve-track when you synthesize it
Запускаю тритон на двенадцати дорожках, когда ты синтезируешь его
Channel a force nine through a stage door just to civilize it
Направляю девятый вал через служебный вход, просто чтобы усмирить его
Flipping a cartwheel in a show home as they analyze it
Делаю колесо в демонстрационном доме, пока они анализируют его
Hiding a mystery under a stone
Прячу тайну под камнем
You and I alone
Ты и я одни
Talking on the phone
Разговариваем по телефону
Something in your tone
Что-то в твоей интонации
Memories unknown
Неизвестные воспоминания
Ghost box, House Arrest
Прибор для связи с духами, Домашний арест
Strange fruit, Infinite Jest
Странный фрукт, Бесконечная шутка
Black Dice, Kandy Korn
Чёрные кости, Конфетная кукуруза
Piper at the Gates of Dawn
Волынщик у врат зари
Third Policeman, Prince Parade
Третий полицейский, Парад принца
Educating Marmalade
Обучая мармелад
World of Echo, Court and Spark
Мир эха, Суд и искра
Leland Palmer in the dark
Лиланд Палмер в темноте
Ghost box, House Arrest
Прибор для связи с духами, Домашний арест
Strange fruit, Infinite Jest
Странный фрукт, Бесконечная шутка
Black Dice, Kandy Korn
Чёрные кости, Конфетная кукуруза
Piper at the Gates of Dawn
Волынщик у врат зари
Third Policeman, Prince Parade
Третий полицейский, Парад принца
Educating Marmalade
Обучая мармелад
World of Echo, Court and Spark
Мир эха, Суд и искра
Leland Palmer in the dark
Лиланд Палмер в темноте
You and I alone
Ты и я одни
Talking on the phone
Разговариваем по телефону
You and I alone
Ты и я одни
Talking on the phone
Разговариваем по телефону
-Lone
-Одни
Talking on the phone
Разговариваем по телефону
Oh, oh oh oh, oh oh
О, о о о, о о
Oh, oh oh oh, oh oh
О, о о о, о о
Oh, oh oh oh, oh oh
О, о о о, о о
Oh, oh oh oh, oh oh
О, о о о, о о





Авторы: Leon Makepeace


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.