Amour sincère - gosch перевод на русский

Amour sincère

Oh ma belle, de toi j'suis amoureux
Tu m'vois comme une bête mais j'pourrais t'rendre heureuse

T'es mon bébé d'amour, j't'aimerais jusqu'à la mort
Oublie tout c'qu'il y a autour, c'est toi et moi, mi amor
Donc viens, on part, cette histoire, c'est la nôtre
J'te ferais pas de mal, non, moi j'suis pas comme les autres

La première fois que j'l'ai vu, un regard à suffit
Elle à tout d'suite vu, moi j'ai tout d'suite compris
Si on lui fait du mal, tu sais qu'pour elle, je tire
Même sans se connaître, ma belle j'sais qu'on s'attire

Mon cœur est condamné à cause d'une rose
On m'a ensorcelé, il m'faut un amour sincère
Tu me connais, aime-moi, si tu oses
On m'a trop blessé, mon cœur tranche comme du verre

Oh ma belle, de toi j'suis amoureux
Tu m'vois comme une bête mais j'pourrais t'rendre heureuse
Si tu veux partir, pars, je n'te retiendrais pas
Tu veux mon château, j'te l'donne, il est à toi

J'irai voir ton père pour lui demander la dote
Si je suis le poison, bae, sois mon antidote
J'm'en fous des autres filles, c'est toi et pas une autre
Si tu pars, je te suis, à la vie à la mort

Elle est si belle, avec ou sans maquillage
Elle n'est pas artificielle, c'est la plus aimée du village
Le soir quand elle se couche, elle m'regarde dans le miroir
Elle me dit des mots d'amour pour qu'je continue d'y croire

Mon cœur est condamné à cause d'une rose
On m'a ensorcelé, il m'faut un amour sincère
Tu me connais, aime-moi, si tu oses
On m'a trop blessé, mon cœur tranche comme du verre

Oh ma belle, de toi j'suis amoureux
Tu m'vois comme une bête mais j'pourrais t'rendre heureuse
Si tu veux partir pars, je n'te retiendrais pas
Tu veux mon château, j'te l'donne, il est à toi

Oh ma belle, de toi j'suis amoureux
Tu m'vois comme une bête mais j'pourrais t'rendre heureuse
Si tu veux partir pars, je n'te retiendrais pas
Tu veux mon château, j'te l'donne, il est à toi

Искренняя любовь

О моя прекрасная, я влюблен в тебя
Ты видишь во мне зверя, но я могу сделать тебя счастливой

Ты мой любимый ребенок, я буду любить тебя до смерти
Забудь все, что вокруг, есть только ты и я, моя любовь
Так что пошли, уйдем, эта история наша
Я не причиню тебе вреда, нет, я не такой, как другие

В первый раз, когда я увидел ее, одного взгляда было достаточно
Она сразу все поняла, я сразу все понял
Если ей причинят боль, знай, что за нее я буду стрелять
Даже не зная друг друга, моя прекрасная, я знаю, что мы притягиваемся

Мое сердце обречено из-за розы
Меня околдовали, мне нужна искренняя любовь
Ты меня знаешь, полюби меня, если осмелишься
Меня слишком сильно ранили, мое сердце хрупко, как стекло

О моя прекрасная, я влюблен в тебя
Ты видишь во мне зверя, но я могу сделать тебя счастливой
Если хочешь уйти, уходи, я не буду тебя удерживать
Ты хочешь мой замок, я отдаю его тебе, он твой

Я пойду к твоему отцу, чтобы попросить твоей руки
Если я яд, детка, будь моим противоядием
Мне плевать на других девушек, есть только ты и никто больше
Если ты уйдешь, я последую за тобой, в жизни и в смерти

Она так прекрасна, с макияжем или без
Она не искусственная, она самая любимая в деревне
Вечером, когда она ложится спать, она смотрит на меня в зеркало
Она говорит мне слова любви, чтобы я продолжал верить

Мое сердце обречено из-за розы
Меня околдовали, мне нужна искренняя любовь
Ты меня знаешь, полюби меня, если осмелишься
Меня слишком сильно ранили, мое сердце хрупко, как стекло

О моя прекрасная, я влюблен в тебя
Ты видишь во мне зверя, но я могу сделать тебя счастливой
Если хочешь уйти, уходи, я не буду тебя удерживать
Ты хочешь мой замок, я отдаю его тебе, он твой

О моя прекрасная, я влюблен в тебя
Ты видишь во мне зверя, но я могу сделать тебя счастливой
Если хочешь уйти, уходи, я не буду тебя удерживать
Ты хочешь мой замок, я отдаю его тебе, он твой