Dans mes rêves - gosch перевод на немецкий

Dans mes rêves

Dans mes rêves, dans mes rêves
J'ai rencontré cette demoiselle
Dans mes rêves, dans mes rêves
J'suis tombé amoureux d'elle

Dans mes rêves
J'suis marié à cette fille-là
Elle est portugaise
On a 2 enfants, une villa
(Oui une villa)
Oui, dans mes rêves, j'ai rencontré mon premier amour
Oui, dans mes rêves, on s'aime, on s'aimera toujours

Quand je me suis réveillé, cet amour n'existait pas
J'ai tout essayé, même me rendormir mais je la retrouvais pas

Oui, dans mes rêves, j'ai rencontré mon premier amour
Oui, dans mes rêves, on s'aime, on s'aimera toujours
Elle est tellement belle
Son regard m'a ensorcelé
Belle au naturel
Je prie pour plus jamais me réveiller

Bonjour madame (bonjour)
Comment vous appelez-vous? (Comment)
Je suis tombé sous votre charme
Vous me plaisez oui je l'avoue (oh oui je l'avoue)
Je pense à vous, la nuit, le jour
Si vous n'existez pas faudrait vous inventer
Je vous ai cherché partout
Mais seulement dans mes rêves vous existez

Quand je me suis réveillé, cet amour n'existait pas
J'ai tout essayé, même me rendormir mais je la retrouvais pas

Oui, dans mes rêves, j'ai rencontré mon premier amour
Oui, dans mes rêves, on s'aime, on s'aimera toujours
Elle est tellement belle
Son regard m'a ensorcelé
Belle au naturel
Je prie pour plus jamais me réveiller

Ohohohohohohoh
Ohohohohohohoh

Dans mes rêves, dans mes rêves
J'ai rencontré cette demoiselle
Dans mes rêves, dans mes rêves
J'suis tombé amoureux d'elle

Oui, dans mes rêves, j'ai rencontré mon premier amour
Oui, dans mes rêves, on s'aime, on s'aimera toujours
Elle est tellement belle
Son regard m'a ensorcelé
Belle au naturel
Je prie pour plus jamais me réveiller

Ohohohohohohoh
Ohohohohohohoh

Dans mes rêves, dans mes rêves
J'ai rencontré cette demoiselle
Dans mes rêves, dans mes rêves
J'suis tombé amoureux d'elle

In meinen Träumen

In meinen Träumen, in meinen Träumen
Habe ich dieses Fräulein getroffen
In meinen Träumen, in meinen Träumen
Habe ich mich in sie verliebt

In meinen Träumen
Bin ich mit diesem Mädchen verheiratet
Sie ist Portugiesin
Wir haben zwei Kinder, eine Villa
(Ja, eine Villa)
Ja, in meinen Träumen habe ich meine erste Liebe getroffen
Ja, in meinen Träumen, lieben wir uns, wir werden uns immer lieben

Als ich aufwachte, existierte diese Liebe nicht
Ich habe alles versucht, sogar wieder einzuschlafen, aber ich konnte sie nicht wiederfinden

Ja, in meinen Träumen habe ich meine erste Liebe getroffen
Ja, in meinen Träumen, lieben wir uns, wir werden uns immer lieben
Sie ist so schön
Ihr Blick hat mich verzaubert
Natürlich schön
Ich bete, um nie wieder aufzuwachen

Guten Tag, meine Dame (Guten Tag)
Wie heißen Sie? (Wie)
Ich bin Ihrem Charme erlegen
Sie gefallen mir, ja, ich gestehe es (oh ja, ich gestehe es)
Ich denke an Sie, Tag und Nacht
Wenn Sie nicht existieren, müsste man Sie erfinden
Ich habe Sie überall gesucht
Aber Sie existieren nur in meinen Träumen

Als ich aufwachte, existierte diese Liebe nicht
Ich habe alles versucht, sogar wieder einzuschlafen, aber ich konnte sie nicht wiederfinden

Ja, in meinen Träumen habe ich meine erste Liebe getroffen
Ja, in meinen Träumen, lieben wir uns, wir werden uns immer lieben
Sie ist so schön
Ihr Blick hat mich verzaubert
Natürlich schön
Ich bete, um nie wieder aufzuwachen

Ohohohohohohoh
Ohohohohohohoh

In meinen Träumen, in meinen Träumen
Habe ich dieses Fräulein getroffen
In meinen Träumen, in meinen Träumen
Habe ich mich in sie verliebt

Ja, in meinen Träumen habe ich meine erste Liebe getroffen
Ja, in meinen Träumen, lieben wir uns, wir werden uns immer lieben
Sie ist so schön
Ihr Blick hat mich verzaubert
Natürlich schön
Ich bete, um nie wieder aufzuwachen

Ohohohohohohoh
Ohohohohohohoh

In meinen Träumen, in meinen Träumen
Habe ich dieses Fräulein getroffen
In meinen Träumen, in meinen Träumen
Habe ich mich in sie verliebt