Dans mes rêves - gosch перевод на русский

Dans mes rêves

Dans mes rêves, dans mes rêves
J'ai rencontré cette demoiselle
Dans mes rêves, dans mes rêves
J'suis tombé amoureux d'elle

Dans mes rêves
J'suis marié à cette fille-là
Elle est portugaise
On a 2 enfants, une villa
(Oui une villa)
Oui, dans mes rêves, j'ai rencontré mon premier amour
Oui, dans mes rêves, on s'aime, on s'aimera toujours

Quand je me suis réveillé, cet amour n'existait pas
J'ai tout essayé, même me rendormir mais je la retrouvais pas

Oui, dans mes rêves, j'ai rencontré mon premier amour
Oui, dans mes rêves, on s'aime, on s'aimera toujours
Elle est tellement belle
Son regard m'a ensorcelé
Belle au naturel
Je prie pour plus jamais me réveiller

Bonjour madame (bonjour)
Comment vous appelez-vous? (Comment)
Je suis tombé sous votre charme
Vous me plaisez oui je l'avoue (oh oui je l'avoue)
Je pense à vous, la nuit, le jour
Si vous n'existez pas faudrait vous inventer
Je vous ai cherché partout
Mais seulement dans mes rêves vous existez

Quand je me suis réveillé, cet amour n'existait pas
J'ai tout essayé, même me rendormir mais je la retrouvais pas

Oui, dans mes rêves, j'ai rencontré mon premier amour
Oui, dans mes rêves, on s'aime, on s'aimera toujours
Elle est tellement belle
Son regard m'a ensorcelé
Belle au naturel
Je prie pour plus jamais me réveiller

Ohohohohohohoh
Ohohohohohohoh

Dans mes rêves, dans mes rêves
J'ai rencontré cette demoiselle
Dans mes rêves, dans mes rêves
J'suis tombé amoureux d'elle

Oui, dans mes rêves, j'ai rencontré mon premier amour
Oui, dans mes rêves, on s'aime, on s'aimera toujours
Elle est tellement belle
Son regard m'a ensorcelé
Belle au naturel
Je prie pour plus jamais me réveiller

Ohohohohohohoh
Ohohohohohohoh

Dans mes rêves, dans mes rêves
J'ai rencontré cette demoiselle
Dans mes rêves, dans mes rêves
J'suis tombé amoureux d'elle

В моих снах

В моих снах, в моих снах
Я встретил эту девушку
В моих снах, в моих снах
Я влюбился в неё

В моих снах
Я женат на этой девушке
Она португалка
У нас двое детей, вилла
(Да, вилла)
Да, в моих снах я встретил свою первую любовь
Да, в моих снах мы любим друг друга, мы будем любить друг друга всегда

Когда я проснулся, этой любви не существовало
Я всё перепробовал, даже заснуть снова, но не смог её найти

Да, в моих снах я встретил свою первую любовь
Да, в моих снах мы любим друг друга, мы будем любить друг друга всегда
Она такая красивая
Её взгляд меня околдовал
Прекрасна от природы
Я молюсь, чтобы больше никогда не просыпаться

Здравствуйте, мадам (здравствуйте)
Как вас зовут? (Как)
Я попал под ваше очарование
Вы мне нравитесь, да, я признаюсь (о, да, я признаюсь)
Я думаю о тебе, ночью, днём
Если тебя не существует, тебя следовало бы выдумать
Я искал тебя везде
Но только в моих снах ты существуешь

Когда я проснулся, этой любви не существовало
Я всё перепробовал, даже заснуть снова, но не смог её найти

Да, в моих снах я встретил свою первую любовь
Да, в моих снах мы любим друг друга, мы будем любить друг друга всегда
Она такая красивая
Её взгляд меня околдовал
Прекрасна от природы
Я молюсь, чтобы больше никогда не просыпаться

Охохохохохох
Охохохохохох

В моих снах, в моих снах
Я встретил эту девушку
В моих снах, в моих снах
Я влюбился в неё

Да, в моих снах я встретил свою первую любовь
Да, в моих снах мы любим друг друга, мы будем любить друг друга всегда
Она такая красивая
Её взгляд меня околдовал
Прекрасна от природы
Я молюсь, чтобы больше никогда не просыпаться

Охохохохохох
Охохохохохох

В моих снах, в моих снах
Я встретил эту девушку
В моих снах, в моих снах
Я влюбился в неё