Dis-moi - gosch перевод на немецкий

Dis-moi

Ma chérie, faut pas que tu me laisse
On s'est promis d'jamais blessé
J'suis fan de tes SMS
Quand j't'appelle c'est un SOS

Il faut que j'te dise ce que je ressens
Mon cœur il saigne il a perdu beaucoup de sang
Mon corps a calé, j'veux que tu sois mon essence
Là j'suis fatigué j'en peux plus des gens

Ma chérie j'aime bien quand t'es là
Combien de fois j'ai essuyé tes larmes
Si tu pars, ne pars pas sans moi
Pour toi je pourrais sortir les armes

Ma chérie, il faut pas que tu me laisse
On s'est promis d'jamais blessé
J'suis fan de tes SMS
Quand j't'appelle c'est un SOS

Dis-moi où tu veux qu'on aille
Peu importe où t'ira, j'irai
Pour toi je serai prêt à die
J't'ai promis de jamais m'en aller

Ils essayeront de te dire du mal
Mais faut pas les écouter
Tu me connais plus que mama
C'est pas compliqué
Si demain coulent tes larmes
C'est moi qui les essuierai
T'en fais pas je suis là
Mon cœur sans toi était plié

Alors, dis-moi, dis-moi tout
Mon amour, non mon amour
Ce sera juste toi et moi
J'te dirai que je t'aime tous les jours
T'étais là dans les hauts
Je serai là dans les bas
On se mariera à Faro
On fera l'amour dans les nuages

Ma chérie, il faut pas que tu me laisse
On s'est promis d'jamais blessé
J'suis fan de tes SMS
Quand j't'appelle c'est un SOS

Dis-moi où tu veux qu'on aille
Peu importe où t'ira, j'irai
Pour toi je serai prêt à die
J't'ai promis de jamais m'en aller

Oh dis-moi où tu veux qu'on aille
Là où t'ira, j'irai
Pour toi je serai prêt à die
J't'ai promis de jamais m'en aller

Oh dis-moi où tu veux qu'on aille
Là où t'ira, j'irais

Sag mir

Meine Liebste, du darfst mich nicht verlassen
Wir haben uns versprochen, uns niemals zu verletzen
Ich bin süchtig nach deinen SMS
Wenn ich dich anrufe, ist es ein SOS

Ich muss dir sagen, was ich fühle
Mein Herz blutet, es hat viel Blut verloren
Mein Körper ist stehen geblieben, ich will, dass du mein Benzin bist
Ich bin müde, ich kann die Leute nicht mehr ertragen

Meine Liebste, ich mag es, wenn du da bist
Wie oft habe ich deine Tränen getrocknet
Wenn du gehst, geh nicht ohne mich
Für dich würde ich zu den Waffen greifen

Meine Liebste, du darfst mich nicht verlassen
Wir haben uns versprochen, uns niemals zu verletzen
Ich bin süchtig nach deinen SMS
Wenn ich dich anrufe, ist es ein SOS

Sag mir, wohin du willst, dass wir gehen
Egal wohin du gehst, ich werde gehen
Für dich wäre ich bereit zu sterben
Ich habe dir versprochen, niemals wegzugehen

Sie werden versuchen, dir Schlechtes einzureden
Aber du darfst nicht auf sie hören
Du kennst mich besser als Mama
Es ist nicht kompliziert
Wenn morgen deine Tränen fließen
Werde ich sie trocknen
Mach dir keine Sorgen, ich bin da
Mein Herz war ohne dich gebrochen

Also, sag mir, sag mir alles
Meine Liebe, nein meine Liebe
Es werden nur du und ich sein
Ich werde dir jeden Tag sagen, dass ich dich liebe
Du warst in den Höhen da
Ich werde in den Tiefen da sein
Wir werden in Faro heiraten
Wir werden uns in den Wolken lieben

Meine Liebste, du darfst mich nicht verlassen
Wir haben uns versprochen, uns niemals zu verletzen
Ich bin süchtig nach deinen SMS
Wenn ich dich anrufe, ist es ein SOS

Sag mir, wohin du willst, dass wir gehen
Egal wohin du gehst, ich werde gehen
Für dich wäre ich bereit zu sterben
Ich habe dir versprochen, niemals wegzugehen

Oh sag mir, wohin du willst, dass wir gehen
Wo du hingehst, werde ich gehen
Für dich wäre ich bereit zu sterben
Ich habe dir versprochen, niemals wegzugehen

Oh sag mir, wohin du willst, dass wir gehen
Wo du hingehst, werde ich gehen