Dis-moi - gosch перевод на русский

Dis-moi

Ma chérie, faut pas que tu me laisse
On s'est promis d'jamais blessé
J'suis fan de tes SMS
Quand j't'appelle c'est un SOS

Il faut que j'te dise ce que je ressens
Mon cœur il saigne il a perdu beaucoup de sang
Mon corps a calé, j'veux que tu sois mon essence
Là j'suis fatigué j'en peux plus des gens

Ma chérie j'aime bien quand t'es là
Combien de fois j'ai essuyé tes larmes
Si tu pars, ne pars pas sans moi
Pour toi je pourrais sortir les armes

Ma chérie, il faut pas que tu me laisse
On s'est promis d'jamais blessé
J'suis fan de tes SMS
Quand j't'appelle c'est un SOS

Dis-moi où tu veux qu'on aille
Peu importe où t'ira, j'irai
Pour toi je serai prêt à die
J't'ai promis de jamais m'en aller

Ils essayeront de te dire du mal
Mais faut pas les écouter
Tu me connais plus que mama
C'est pas compliqué
Si demain coulent tes larmes
C'est moi qui les essuierai
T'en fais pas je suis là
Mon cœur sans toi était plié

Alors, dis-moi, dis-moi tout
Mon amour, non mon amour
Ce sera juste toi et moi
J'te dirai que je t'aime tous les jours
T'étais là dans les hauts
Je serai là dans les bas
On se mariera à Faro
On fera l'amour dans les nuages

Ma chérie, il faut pas que tu me laisse
On s'est promis d'jamais blessé
J'suis fan de tes SMS
Quand j't'appelle c'est un SOS

Dis-moi où tu veux qu'on aille
Peu importe où t'ira, j'irai
Pour toi je serai prêt à die
J't'ai promis de jamais m'en aller

Oh dis-moi où tu veux qu'on aille
Là où t'ira, j'irai
Pour toi je serai prêt à die
J't'ai promis de jamais m'en aller

Oh dis-moi où tu veux qu'on aille
Là où t'ira, j'irais

Скажи мне

Любимая, ты не должна меня оставлять
Мы обещали друг другу никогда не делать больно
Я фанат твоих СМС
Когда я звоню тебе, это SOS

Я должен сказать тебе, что чувствую
Мое сердце кровоточит, оно потеряло много крови
Мой мотор заглох, ты - мой бензин
Я устал, я больше не могу терпеть людей

Любимая, мне нравится, когда ты рядом
Сколько раз я вытирал твои слезы
Если ты уйдешь, не уходи без меня
Ради тебя я готов достать оружие

Любимая, ты не должна меня оставлять
Мы обещали друг другу никогда не делать больно
Я фанат твоих СМС
Когда я звоню тебе, это SOS

Скажи мне, куда ты хочешь пойти
Куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой
Ради тебя я готов умереть
Я обещал тебе никогда не уходить

Они попытаются сказать о тебе плохое
Но не нужно их слушать
Ты знаешь меня лучше, чем мама
Это не сложно
Если завтра польются твои слезы
Это я их вытру
Не волнуйся, я здесь
Мое сердце без тебя было разбито

Так скажи мне, скажи мне все
Любовь моя, нет, любовь моя
Будем только ты и я
Я буду говорить тебе, что люблю тебя, каждый день
Ты была рядом в радости
Я буду рядом в горе
Мы поженимся в Фару
Мы будем заниматься любовью в облаках

Любимая, ты не должна меня оставлять
Мы обещали друг другу никогда не делать больно
Я фанат твоих СМС
Когда я звоню тебе, это SOS

Скажи мне, куда ты хочешь пойти
Куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой
Ради тебя я готов умереть
Я обещал тебе никогда не уходить

О, скажи мне, куда ты хочешь пойти
Куда ты пойдешь, туда и я
Ради тебя я готов умереть
Я обещал тебе никогда не уходить

О, скажи мне, куда ты хочешь пойти
Куда ты пойдешь, туда и я пойду