En cachette - gosch перевод на русский

En cachette

Elle me dit allô, allô, est-ce que t'es heureux?

Elle me dit allô, allô, est-ce que t'es heureux?
Fallait que j'te le dise, sans toi, moi j'suis plus heureux
Elle veut qu'on se voie tous les soirs en cachette
Sans que ses parents le sachent
Car pour eux, elle est parfaite
Elle m'appelle mon amour-mour
Mon chéri
Elle veut que je lui fasse l'amour-mour
Ma chérie

Je l'ai rencontré un soir moi
Oh oui, un soir
J'lui ai demandé comment elle s'appelait
Mais c'est pas important en soi
On se connaît d'une application
Je l'ai vu, j'ai direct cliqué
Elle me dit je parle pas trop aux garçons
Donc si tu me veux, faut t'appliquer
Je lui ai dit bon, qu'est-ce qu'on fait là?
Dis-moi s'il te plaît
Qu'est-ce que tu ferais si j'étais là?
Dis-moi si je te plais
Elle me dit c'est pas si facile
Moi j'suis pas une fille comme ça
Tu m'auras pas si facilement, non
Je connais les mecs comme toi
(Mais elle me dit quoi?)

Elle me dit allô, allô, est-ce que t'es heureux?
Fallait que j'te le dise, sans toi, moi j'suis plus heureuse
Elle me dit allô, allô, est-ce que t'es amoureux?
Fallait que j'te le dise, de toi j'suis tombée amoureuse

Elle veut qu'on se voie tous les soirs en cachette
Sans que ses parents le sachent
Car pour eux, elle est parfaite
Elle m'appelle mon amour-mour
Mon chéri
Elle veut que je lui fasse l'amour-mour
Ma chérie

J'lai vu au loin cette fille-là
Elle n'est pas comme toutes les autres
Elle a un joli sourire
Elle a un petit quelque chose
Je crois que j'suis tombé dans le panneau
Quand elle m'appelle, je dis pas non
Elle me fait passer par la fenêtre
Et on fait l'amour dans le salon

Je vais la chercher tous les soirs
Mais j'ai pas le droit de sonner
Peu importe où on va
Je dois rien dire à personne
Elle est montée sur moi et ça a kla-klaxonné
On l'a fait dans le noir
Nos corps sont étincellés

J'suis sa bête, elle c'est ma belle
J'aime pas quand on se prend la tête
Quand elle voudra, on s'appelle
Je lui réponds même quand je fais la fête

Elle me dit allô, allô, est-ce que t'es heureux?
Fallait que j'te le dise, sans toi, moi j'suis plus heureuse
Elle me dit allô, allô, est-ce que t'es amoureux?
Fallait que j'te le dise, de toi j'suis tombée amoureuse

Elle veut qu'on se voie tous les soirs en cachette
Sans que ses parents le sachent
Car pour eux, elle est parfaite
Elle m'appelle mon amour-mour
Mon chéri
Elle veut que je lui fasse l'amour-mour
Ma chérie

J'lai vu au loin cette fille-là
Elle n'est pas comme toutes les autres
Elle a un joli sourire
Elle a un petit quelque chose
Je crois que j'suis tombé dans le panneau
Quand elle m'appelle, je dis pas non
Elle me fait passer par la fenêtre
Et on fait l'amour dans le salon

Je vais la chercher tous les soirs
Mais j'ai pas le droit de sonner
Peu importe où on va
Je dois rien dire à personne
Elle est montée sur moi et ça a kla-klaxonné
On l'a fait dans le noir
Nos corps sont étincellés

Втайне

Она говорит мне алло, алло, ты счастлив?

Она говорит мне алло, алло, ты счастлив?
Должен был тебе сказать, без тебя я счастливее
Она хочет, чтобы мы виделись каждый вечер тайком
Чтобы ее родители не знали
Ведь для них она идеальна
Она зовет меня мой любимый-любимый
Мой дорогой
Она хочет, чтобы я занимался с ней любовью-любовью
Моя дорогая

Я встретил ее однажды вечером
О да, однажды вечером
Я спросил, как ее зовут
Но это не так важно само по себе
Мы познакомились через приложение
Я увидел ее, и сразу же кликнул
Она говорит, я не особо общаюсь с парнями
Поэтому, если ты хочешь меня, придется постараться
Я сказал ей, хорошо, что мы будем делать?
Скажи мне, пожалуйста
Что бы ты сделала, если бы я был рядом?
Скажи мне, нравлюсь ли я тебе
Она говорит, это не так просто
Я не такая девушка
Ты меня так просто не получишь, нет
Я знаю таких парней, как ты
(Но что она мне говорит?)

Она говорит мне алло, алло, ты счастлив?
Должна была тебе сказать, без тебя я счастливее
Она говорит мне алло, алло, ты влюблен?
Должна была тебе сказать, я в тебя влюбилась

Она хочет, чтобы мы виделись каждый вечер тайком
Чтобы ее родители не знали
Ведь для них она идеальна
Она зовет меня мой любимый-любимый
Мой дорогой
Она хочет, чтобы я занимался с ней любовью-любовью
Моя дорогая

Я увидел ее издалека, эту девушку
Она не такая, как все остальные
У нее красивая улыбка
В ней есть что-то особенное
Кажется, я попался в ловушку
Когда она звонит, я не говорю нет
Она просит меня пролезть через окно
И мы занимаемся любовью в гостиной

Я хожу за ней каждый вечер
Но мне нельзя звонить в дверь
Неважно, куда мы идем
Я никому не должен ничего говорить
Она забралась на меня, и мы загудели, как клаксон
Мы делали это в темноте
Наши тела искрились

Я ее зверь, она моя красавица
Я не люблю, когда мы ругаемся
Когда она захочет, мы созвонимся
Я отвечаю ей, даже когда тусуюсь

Она говорит мне алло, алло, ты счастлив?
Должна была тебе сказать, без тебя я счастливее
Она говорит мне алло, алло, ты влюблен?
Должна была тебе сказать, я в тебя влюбилась

Она хочет, чтобы мы виделись каждый вечер тайком
Чтобы ее родители не знали
Ведь для них она идеальна
Она зовет меня мой любимый-любимый
Мой дорогой
Она хочет, чтобы я занимался с ней любовью-любовью
Моя дорогая

Я увидел ее издалека, эту девушку
Она не такая, как все остальные
У нее красивая улыбка
В ней есть что-то особенное
Кажется, я попался в ловушку
Когда она звонит, я не говорю нет
Она просит меня пролезть через окно
И мы занимаемся любовью в гостиной

Я хожу за ней каждый вечер
Но мне нельзя звонить в дверь
Неважно, куда мы идем
Я никому не должен ничего говорить
Она забралась на меня, и мы загудели, как клаксон
Мы делали это в темноте
Наши тела искрились