Jaloux - gosch перевод на немецкий

Jaloux

(On s'est bloqué de partout)
(J'sais même pas pourquoi)
(Tout le monde demande t'es où)
(Mais même moi je ne sais pas)
(Oh non même moi je ne sais pas)
(Mais ça fait)

Ca fait un moment qu'on se connait
Toi et moi
On est poto ça je le sais
Mais je ressens plus que ça
J'ai découvert mes sentiments quand t'as parlé d'ce mec là
Est-ce que tu sens cette alchimie entre ton corps et le mien
J'suis désolé d'te dire ça
T'es ma poto, t'es mon sang
Mais j'crois que j'suis love de toi
Enfin j'crois que c'est ce que je ressens

Oh bébé je t'aime mais
Faut le dire à personne
Les murs ont des oreilles
Réponds plus à l'interphone

Ils voudront nous séparer
Nous séparer
Bébé je t'aime mais j'sais que pour toi c'est pareil

Viens on s'appelle comme avant
Viens, s'te plait on avance
S'il t'aime pas comme moi
Voilà ce que j'en penses

Ton amitié j'en veux plus
Moi j'veux plus que ça
Te voir avec lui j'en peux plus
Il faut que j'te dise tout ça
Oh je suis jaloux
Oui de votre amour

Bébé faut qu'on s'le dise
Y'a que toi dans ma tête
C'est ton coeur que j'ai visé
J'aime pas la défaite
Bébé faut qu'on s'le dise
J'crois qu'ensemble on est perfect
Notre amour est interdit
Viens, on s'aime en secret
J'vais te présenter mes parents
Non c'est pas que des paroles
Viens, on s'appelle comme avant
Promis, j'ferais plus le mariole

Oh bébé je t'aime mais
Faut le dire à personne
Les murs ont des oreilles
Réponds plus à l'interphone

Ils voudront nous séparer
Nous séparer
Bébé je t'aime mais j'sais que pour toi c'est pareil

Viens on s'appelle comme avant
Viens, s'te plait on avance
S'il t'aime pas comme moi
Voilà ce que j'en penses

Ton amitié j'en veux plus
Moi j'veux plus que ça
Te voir avec lui j'en peux plus
Il faut que j'te dise tout ça
Oh je suis jaloux
Oui de votre amour

(Oui je suis jaloux)
(De votre amour)
(Oui je suis jaloux)
(De votre amour)

Eifersüchtig

(Wir haben uns überall blockiert)
(Ich weiß nicht mal warum)
(Alle fragen, wo du bist)
(Aber selbst ich weiß es nicht)
(Oh nein, selbst ich weiß es nicht)
(Aber es ist schon)

Es ist schon eine Weile her, dass wir uns kennen
Du und ich
Wir sind Kumpel, das weiß ich
Aber ich fühle mehr als das
Ich habe meine Gefühle entdeckt, als du von diesem Typen gesprochen hast
Spürst du diese Chemie zwischen deinem Körper und meinem?
Es tut mir leid, dir das zu sagen
Du bist meine Kumpeline, du bist mein Blut
Aber ich glaube, ich bin in dich verliebt
Ich glaube zumindest, dass es das ist, was ich fühle

Oh Baby, ich liebe dich, aber
Sag es niemandem
Die Wände haben Ohren
Geh nicht mehr ans Telefon

Sie werden uns trennen wollen
Uns trennen
Baby, ich liebe dich, aber ich weiß, dass es für dich genauso ist

Komm, lass uns telefonieren wie früher
Komm, bitte, lass uns vorankommen
Wenn er dich nicht so liebt wie ich
Das ist, was ich davon halte

Deine Freundschaft will ich nicht mehr
Ich will mehr als das
Dich mit ihm zu sehen, kann ich nicht mehr ertragen
Ich muss dir das alles sagen
Oh, ich bin eifersüchtig
Ja, auf eure Liebe

Baby, wir müssen es uns sagen
Nur du bist in meinem Kopf
Dein Herz ist es, das ich anvisiert habe
Ich mag keine Niederlagen
Baby, wir müssen es uns sagen
Ich glaube, zusammen sind wir perfekt
Unsere Liebe ist verboten
Komm, lass uns heimlich lieben
Ich werde dich meinen Eltern vorstellen
Nein, das sind nicht nur Worte
Komm, lass uns telefonieren wie früher
Versprochen, ich werde nicht mehr den Clown spielen

Oh Baby, ich liebe dich, aber
Sag es niemandem
Die Wände haben Ohren
Geh nicht mehr ans Telefon

Sie werden uns trennen wollen
Uns trennen
Baby, ich liebe dich, aber ich weiß, dass es für dich genauso ist

Komm, lass uns telefonieren wie früher
Komm, bitte, lass uns vorankommen
Wenn er dich nicht so liebt wie ich
Das ist, was ich davon halte

Deine Freundschaft will ich nicht mehr
Ich will mehr als das
Dich mit ihm zu sehen, kann ich nicht mehr ertragen
Ich muss dir das alles sagen
Oh, ich bin eifersüchtig
Ja, auf eure Liebe

(Ja, ich bin eifersüchtig)
(Auf eure Liebe)
(Ja, ich bin eifersüchtig)
(Auf eure Liebe)