Mi Corazón - gosch перевод на немецкий

Mi Corazón

Oh ma Nina
C'est vrai que des fois j'abuse
C'est plus la même quand t'es plus là
Sans toi j'suis dans ma bulle
Et quand je vais pas bien
C'est toujours la seule qui reste à mes côtés
Et quand j'ai besoin de parler à quelqu'un
La seule à m'écouter
(écoute, écoute)

Si je te veux et que tu me veux
C'est qu'on se veut
Donc on s'aura, Mi Corazon
(Mi Corazon)
Si tu me veux et que je te veux
C'est qu'on se veut
Donc tu m'auras, Mi Corazon
(Mi corazon)

Si je te veux, je te veux, je t'aurai
Si tu me veux, tu me veux, tu m'auras
Si je te veux, je te veux, je t'aurai
Si tu me veux et que je te veux, on s'aura
Si je te veux, je te veux, je t'aurai
Si tu me veux, tu me veux, tu m'auras
Si je te veux je te veux, je t'aurai
Si tu me veux et que je te veux, on s'aura

Si je te veux et que tu me veux
C'est qu'on se veut
Donc on s'aura, Mi Corazon
(Mi Corazon)
Si tu me veux et que je te veux
C'est qu'on se veut
Donc tu m'auras, Mi Corazon
(Mi corazon)

Si je te veux, je te veux, je t'aurai
Si tu me veux, tu me veux, tu m'auras
Si je te veux, je te veux, je t'aurai
Si tu me veux et que je te veux, on s'aura

Dis-moi que tu m'aimes
Nous deux on est les mêmes
A Los angeles, Tokyo ou Bali
Fais tes valises, je t'emmène
Ma chérie, on se casse
(Ouuu)
Dans un grand palace
(Ohoh)
Oublions le passé
(Mmmm)
Moi j'veux pas t'effacer
(Hanhan)

Ils voudront nous localiser
Mais c'est mort
(Mais c'est mort)
Moi sur toi j'suis focalisé
Dis-le que c'est mort
(Dis-le que c'est mort)

Si je te veux, je te veux, je t'aurai
Si tu me veux, tu me veux, tu m'auras
Si je te veux, je te veux, je t'aurai
Si tu me veux et que je te veux, on s'aura

Ah ah ah
Ah ah ah

Si je te veux, je te veux, je t'aurai

Si je te veux et que tu me veux
C'est qu'on se veut
Donc on s'aura, Mi Corazon
(Mi Corazon)
Si tu me veux et que je te veux
C'est qu'on se veut
Donc tu m'auras, Mi Corazon
(Mi corazon)

Si je te veux, je te veux, je t'aurai
Si tu me veux, tu me veux, tu m'auras
Si je te veux, je te veux, je t'aurai
Si tu me veux et que je te veux, on s'aura

Si je te veux et que tu me veux
C'est qu'on se veut
Donc on s'aura, Mi Corazon
(Mi Corazon)
Si tu me veux et que je te veux
C'est qu'on se veut
Donc tu m'auras, Mi Corazon
(Mi corazon)

Si je te veux, je te veux, je t'aurai
Si tu me veux, tu me veux, tu m'auras
Si je te veux, je te veux, je t'aurai
Si tu me veux, tu me veux, tu m'auras

Mein Herz

Oh, meine Nina
Es stimmt, dass ich manchmal übertreibe
Es ist nicht mehr dasselbe, wenn du nicht da bist
Ohne dich bin ich in meiner Blase
Und wenn es mir nicht gut geht
Bist du immer die Einzige, die an meiner Seite bleibt
Und wenn ich jemanden zum Reden brauche
Die Einzige, die mir zuhört
(hör zu, hör zu)

Wenn ich dich will und du mich willst
Dann wollen wir uns
Also werden wir uns haben, Mein Herz
(Mein Herz)
Wenn du mich willst und ich dich will
Dann wollen wir uns
Also wirst du mich haben, Mein Herz
(Mein Herz)

Wenn ich dich will, will ich dich, ich werde dich haben
Wenn du mich willst, willst du mich, du wirst mich haben
Wenn ich dich will, will ich dich, ich werde dich haben
Wenn du mich willst und ich dich will, werden wir uns haben
Wenn ich dich will, will ich dich, ich werde dich haben
Wenn du mich willst, willst du mich, du wirst mich haben
Wenn ich dich will, will ich dich, ich werde dich haben
Wenn du mich willst und ich dich will, werden wir uns haben

Wenn ich dich will und du mich willst
Dann wollen wir uns
Also werden wir uns haben, Mein Herz
(Mein Herz)
Wenn du mich willst und ich dich will
Dann wollen wir uns
Also wirst du mich haben, Mein Herz
(Mein Herz)

Wenn ich dich will, will ich dich, ich werde dich haben
Wenn du mich willst, willst du mich, du wirst mich haben
Wenn ich dich will, will ich dich, ich werde dich haben
Wenn du mich willst und ich dich will, werden wir uns haben

Sag mir, dass du mich liebst
Wir beide sind gleich
In Los Angeles, Tokio oder Bali
Pack deine Koffer, ich nehme dich mit
Meine Liebe, wir hauen ab
(Ouuu)
In einen großen Palast
(Ohoh)
Vergessen wir die Vergangenheit
(Mmmm)
Ich will dich nicht auslöschen
(Hanhan)

Sie werden versuchen, uns zu orten
Aber das ist vorbei
(Aber das ist vorbei)
Ich bin auf dich fixiert
Sag, dass es vorbei ist
(Sag, dass es vorbei ist)

Wenn ich dich will, will ich dich, ich werde dich haben
Wenn du mich willst, willst du mich, du wirst mich haben
Wenn ich dich will, will ich dich, ich werde dich haben
Wenn du mich willst und ich dich will, werden wir uns haben

Ah ah ah
Ah ah ah

Wenn ich dich will, will ich dich, ich werde dich haben

Wenn ich dich will und du mich willst
Dann wollen wir uns
Also werden wir uns haben, Mein Herz
(Mein Herz)
Wenn du mich willst und ich dich will
Dann wollen wir uns
Also wirst du mich haben, Mein Herz
(Mein Herz)

Wenn ich dich will, will ich dich, ich werde dich haben
Wenn du mich willst, willst du mich, du wirst mich haben
Wenn ich dich will, will ich dich, ich werde dich haben
Wenn du mich willst und ich dich will, werden wir uns haben

Wenn ich dich will und du mich willst
Dann wollen wir uns
Also werden wir uns haben, Mein Herz
(Mein Herz)
Wenn du mich willst und ich dich will
Dann wollen wir uns
Also wirst du mich haben, Mein Herz
(Mein Herz)

Wenn ich dich will, will ich dich, ich werde dich haben
Wenn du mich willst, willst du mich, du wirst mich haben
Wenn ich dich will, will ich dich, ich werde dich haben
Wenn du mich willst, willst du mich, du wirst mich haben