Mi Corazón - gosch перевод на русский

Mi Corazón

Oh ma Nina
C'est vrai que des fois j'abuse
C'est plus la même quand t'es plus là
Sans toi j'suis dans ma bulle
Et quand je vais pas bien
C'est toujours la seule qui reste à mes côtés
Et quand j'ai besoin de parler à quelqu'un
La seule à m'écouter
(écoute, écoute)

Si je te veux et que tu me veux
C'est qu'on se veut
Donc on s'aura, Mi Corazon
(Mi Corazon)
Si tu me veux et que je te veux
C'est qu'on se veut
Donc tu m'auras, Mi Corazon
(Mi corazon)

Si je te veux, je te veux, je t'aurai
Si tu me veux, tu me veux, tu m'auras
Si je te veux, je te veux, je t'aurai
Si tu me veux et que je te veux, on s'aura
Si je te veux, je te veux, je t'aurai
Si tu me veux, tu me veux, tu m'auras
Si je te veux je te veux, je t'aurai
Si tu me veux et que je te veux, on s'aura

Si je te veux et que tu me veux
C'est qu'on se veut
Donc on s'aura, Mi Corazon
(Mi Corazon)
Si tu me veux et que je te veux
C'est qu'on se veut
Donc tu m'auras, Mi Corazon
(Mi corazon)

Si je te veux, je te veux, je t'aurai
Si tu me veux, tu me veux, tu m'auras
Si je te veux, je te veux, je t'aurai
Si tu me veux et que je te veux, on s'aura

Dis-moi que tu m'aimes
Nous deux on est les mêmes
A Los angeles, Tokyo ou Bali
Fais tes valises, je t'emmène
Ma chérie, on se casse
(Ouuu)
Dans un grand palace
(Ohoh)
Oublions le passé
(Mmmm)
Moi j'veux pas t'effacer
(Hanhan)

Ils voudront nous localiser
Mais c'est mort
(Mais c'est mort)
Moi sur toi j'suis focalisé
Dis-le que c'est mort
(Dis-le que c'est mort)

Si je te veux, je te veux, je t'aurai
Si tu me veux, tu me veux, tu m'auras
Si je te veux, je te veux, je t'aurai
Si tu me veux et que je te veux, on s'aura

Ah ah ah
Ah ah ah

Si je te veux, je te veux, je t'aurai

Si je te veux et que tu me veux
C'est qu'on se veut
Donc on s'aura, Mi Corazon
(Mi Corazon)
Si tu me veux et que je te veux
C'est qu'on se veut
Donc tu m'auras, Mi Corazon
(Mi corazon)

Si je te veux, je te veux, je t'aurai
Si tu me veux, tu me veux, tu m'auras
Si je te veux, je te veux, je t'aurai
Si tu me veux et que je te veux, on s'aura

Si je te veux et que tu me veux
C'est qu'on se veut
Donc on s'aura, Mi Corazon
(Mi Corazon)
Si tu me veux et que je te veux
C'est qu'on se veut
Donc tu m'auras, Mi Corazon
(Mi corazon)

Si je te veux, je te veux, je t'aurai
Si tu me veux, tu me veux, tu m'auras
Si je te veux, je te veux, je t'aurai
Si tu me veux, tu me veux, tu m'auras

Моё сердце

О, моя Нина
Правда, иногда я перегибаю палку
Всё не так, когда тебя нет рядом
Без тебя я словно в пузыре
И когда мне плохо
Ты всегда единственная, кто остается рядом со мной
И когда мне нужно с кем-то поговорить
Ты единственная, кто меня слушает
(слушает, слушает)

Если я хочу тебя, а ты хочешь меня
Значит, мы хотим друг друга
Значит, мы будем вместе, моё сердце
(Моё сердце)
Если ты хочешь меня, а я хочу тебя
Значит, мы хотим друг друга
Значит, ты будешь моей, моё сердце
(Моё сердце)

Если я хочу тебя, я хочу тебя, я тебя получу
Если ты хочешь меня, ты хочешь меня, ты меня получишь
Если я хочу тебя, я хочу тебя, я тебя получу
Если ты хочешь меня, и я хочу тебя, мы будем вместе
Если я хочу тебя, я хочу тебя, я тебя получу
Если ты хочешь меня, ты хочешь меня, ты меня получишь
Если я хочу тебя, я хочу тебя, я тебя получу
Если ты хочешь меня, и я хочу тебя, мы будем вместе

Если я хочу тебя, а ты хочешь меня
Значит, мы хотим друг друга
Значит, мы будем вместе, моё сердце
(Моё сердце)
Если ты хочешь меня, а я хочу тебя
Значит, мы хотим друг друга
Значит, ты будешь моей, моё сердце
(Моё сердце)

Если я хочу тебя, я хочу тебя, я тебя получу
Если ты хочешь меня, ты хочешь меня, ты меня получишь
Если я хочу тебя, я хочу тебя, я тебя получу
Если ты хочешь меня, и я хочу тебя, мы будем вместе

Скажи, что любишь меня
Мы с тобой одинаковые
В Лос-Анджелесе, Токио или на Бали
Собирай чемоданы, я тебя забираю
Любимая, мы уезжаем
(Ууу)
В большой дворец
(О-о)
Забудем прошлое
(Ммм)
Я не хочу тебя стирать из памяти
(Ха-ха)

Они захотят нас найти
Но это бесполезно
(Но это бесполезно)
Я сосредоточен на тебе
Скажи, что это бесполезно
(Скажи, что это бесполезно)

Если я хочу тебя, я хочу тебя, я тебя получу
Если ты хочешь меня, ты хочешь меня, ты меня получишь
Если я хочу тебя, я хочу тебя, я тебя получу
Если ты хочешь меня, и я хочу тебя, мы будем вместе

А-а-а
А-а-а

Если я хочу тебя, я хочу тебя, я тебя получу

Если я хочу тебя, а ты хочешь меня
Значит, мы хотим друг друга
Значит, мы будем вместе, моё сердце
(Моё сердце)
Если ты хочешь меня, а я хочу тебя
Значит, мы хотим друг друга
Значит, ты будешь моей, моё сердце
(Моё сердце)

Если я хочу тебя, я хочу тебя, я тебя получу
Если ты хочешь меня, ты хочешь меня, ты меня получишь
Если я хочу тебя, я хочу тебя, я тебя получу
Если ты хочешь меня, и я хочу тебя, мы будем вместе

Если я хочу тебя, а ты хочешь меня
Значит, мы хотим друг друга
Значит, мы будем вместе, моё сердце
(Моё сердце)
Если ты хочешь меня, а я хочу тебя
Значит, мы хотим друг друга
Значит, ты будешь моей, моё сердце
(Моё сердце)

Если я хочу тебя, я хочу тебя, я тебя получу
Если ты хочешь меня, ты хочешь меня, ты меня получишь
Если я хочу тебя, я хочу тебя, я тебя получу
Если ты хочешь меня, ты хочешь меня, ты меня получишь