Rappelle-moi - goschперевод на немецкий
He
oui
je
t'aimais
Ja,
ich
liebte
dich
Rappelle-moi
Ruf
mich
an
Tu
connais
par
cœur
l'adresse
Du
kennst
die
Adresse
auswendig
Viens
me
retrouver
chez
moi
Komm
und
triff
mich
bei
mir
zu
Hause
A,
a,
allô
A,
a,
hallo
Est-ce
que
tu
m'aimes
encore?
Liebst
du
mich
noch?
Rappelle-toi
Erinnere
dich
On
se
connaît
depuis
mino
Wir
kennen
uns
seit
wir
Kinder
sind
T'es
rentré
dans
ma
tête
Du
bist
in
meinen
Kopf
gekommen
J'sais
plus
comment
t'en
sortir
Ich
weiß
nicht
mehr,
wie
ich
dich
da
rauskriegen
soll
J'y
repense
quelques
fois
Ich
denke
manchmal
daran
zurück
À
tes
yeux,
à
ton
sourire
An
deine
Augen,
an
dein
Lächeln
J'aimerais
te
voir
une
dernière
fois
Ich
würde
dich
gerne
ein
letztes
Mal
sehen
J'aimerais
te
reconquérir
Ich
würde
dich
gerne
zurückerobern
He
oui
je
t'aimais
Ja,
ich
liebte
dich
Rappelle-moi
Ruf
mich
an
Tu
connais
par
cœur
l'adresse
Du
kennst
die
Adresse
auswendig
Viens
me
retrouver
chez
moi
Komm
und
triff
mich
bei
mir
zu
Hause
Et
me
dis
pas
que
t'as
tout
oublié
Und
sag
mir
nicht,
dass
du
alles
vergessen
hast
J'te
croirais
pas
ma
belle
Ich
würde
dir
nicht
glauben,
meine
Schöne
Si
il
faut
j'ai
l'calibre
Wenn
es
sein
muss,
habe
ich
die
Waffe
S'ils
veulent
la
guerre
tu
m'appelles
Wenn
sie
Krieg
wollen,
rufst
du
mich
an
(S'ils
veulent
la
guerre
tu
m'appelles
(Wenn
sie
Krieg
wollen,
rufst
du
mich
an
Tu
m'appelles
Du
rufst
mich
an
Si
il
faut
j'ai
l'calibre
Wenn
es
sein
muss,
habe
ich
die
Waffe
S'ils
veulent
la
guerre
tu
m'appelles)
Wenn
sie
Krieg
wollen,
rufst
du
mich
an)
He
la
miss
dis-moi
quand
est-ce
qu'on
se
rappelle
Hey,
Süße,
sag
mir,
wann
wir
uns
wieder
anrufen
Je
pense
à
toi
quand
j'suis
pété
Ich
denke
an
dich,
wenn
ich
betrunken
bin
Ce
soir
je
finis
à
l'hôtel
Heute
Abend
lande
ich
im
Hotel
Rappe-pe-pe-pe-pelle-moi
Ruf-uf-uf-uf-uf
mich
an
Je
vais
finir
par
péter
les
plombs
Ich
werde
noch
durchdrehen
Rappe-pe-pe-pe-pelle-moi
Ruf-uf-uf-uf-uf
mich
an
On
s'aimait
plutôt
bien
c'est
con
Wir
haben
uns
ziemlich
geliebt,
es
ist
dumm
T'es
passé
passé
où
la
miss
Wo
bist
du
hingegangen,
Süße
J'te
cherche
un
petit
peu
de
partout
Ich
suche
dich
überall
T'étais
la
première
sur
la
liste
Du
warst
die
Erste
auf
der
Liste
J'ai
pas
su
te
retenir
c'est
tout
Ich
konnte
dich
nicht
halten,
das
ist
alles
A,
a,
a,
alors
A,
a,
a,
also
Est-ce
que
tu
m'aimes
encore?
Liebst
du
mich
noch?
Si
je
venais
te
chercher
devant
chez
toi
Wenn
ich
dich
vor
deinem
Haus
abholen
würde
Est-ce
que
tu
monterais
à
bord?
Würdest
du
einsteigen?
A,
a,
allô
A,
a,
hallo
C'est
encore
moi,
amore
Ich
bin's
wieder,
Amore
Pourquoi
tu
réponds
pas
Warum
antwortest
du
nicht
Arrête
de
me
faire
la
morte
Hör
auf,
dich
tot
zu
stellen
Et
me
dis
pas
que
t'as
tout
oublié
Und
sag
mir
nicht,
dass
du
alles
vergessen
hast
J'te
croirais
pas
ma
belle
Ich
würde
dir
nicht
glauben,
meine
Schöne
Si
il
faut
j'ai
l'calibre
Wenn
es
sein
muss,
habe
ich
die
Waffe
S'ils
veulent
la
guerre
tu
m'appelles
Wenn
sie
Krieg
wollen,
rufst
du
mich
an
(S'ils
veulent
la
guerre
tu
m'appelles
(Wenn
sie
Krieg
wollen,
rufst
du
mich
an
Tu
m'appelles
Du
rufst
mich
an
Si
il
faut
j'ai
l'calibre
Wenn
es
sein
muss,
habe
ich
die
Waffe
S'ils
veulent
la
guerre
tu
m'appelles)
Wenn
sie
Krieg
wollen,
rufst
du
mich
an)
He
la
miss
dis-moi
quand
est-ce
qu'on
se
rappelle
Hey,
Süße,
sag
mir,
wann
wir
uns
wieder
anrufen
Je
pense
à
toi
quand
j'suis
pété
Ich
denke
an
dich,
wenn
ich
betrunken
bin
Ce
soir
je
fini
à
l'hôtel
Heute
Abend
lande
ich
im
Hotel
Rappe-pe-pe-pe-pelle-moi
Ruf-uf-uf-uf-uf
mich
an
Je
vais
finir
par
péter
les
plombs
Ich
werde
noch
durchdrehen
Rappe-pe-pe-pe-pelle-moi
Ruf-uf-uf-uf-uf
mich
an
On
s'aimait
plutôt
bien
c'est
con
Wir
haben
uns
ziemlich
geliebt,
es
ist
dumm
A,
a,
a,
alors
A,
a,
a,
also
Est-ce
que
tu
m'aimes
encore?
Liebst
du
mich
noch?
Si
je
venais
te
chercher
devant
chez
toi
Wenn
ich
dich
vor
deinem
Haus
abholen
würde
Est-ce
que
tu
monterais
à
bord?
Würdest
du
einsteigen?
A,
a,
allô
A,
a,
hallo
C'est
encore
moi,
amore
Ich
bin's
wieder,
Amore
Pourquoi
tu
réponds
pas
Warum
antwortest
du
nicht
Arrête
de
me
faire
la
morte
Hör
auf,
dich
tot
zu
stellen
La
morte
Die
Tote
Оцените перевод
1
En cachette
2 Crois-moi
3 Mi Corazón
4 Sans toi
5 Ram pam pam
6 Elle m'a dit
7 Guérilla
8 Mon amour
9 Rappelle-moi
10 Quand t'es là
11 Malheur
12 Dans mes rêves
2 Crois-moi
3 Mi Corazón
4 Sans toi
5 Ram pam pam
6 Elle m'a dit
7 Guérilla
8 Mon amour
9 Rappelle-moi
10 Quand t'es là
11 Malheur
12 Dans mes rêves
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.