Sans toi - gosch перевод на русский

Sans toi

Depuis que t'es parti, je me sens perdu
Je fais que me chercher, je me retrouve plus
Chez toi y'a beaucoup de choses qui me manquent
Quand vas-tu rentrer, j'me le demande
Je tourne, je tourne en rond
Moi, j'attends que tu reviennes
Tu manques beaucoup à la maison
De plus en plus chaque semaine

Et j'aurais beau te dire (t'aurais beau me dire)
Tout ce que je ne sais pas (tout ce que tu ne sais pas)
Et j'aurais beau te fuir (t'aurais beau me fuir)
Tout me ramène à toi (tout te ramène à moi)
T'es ma raison de vivre (ta raison de vivre)
Sans toi, je ne vis pas (sans moi, tu ne vis pas)
Le seul qui me faisait rire (celui qui te faisait rire)
Moi, je pleure sans toi (ne pleure pas sans moi)

Ça me fait mal, mais je t'aime encore
Dis-toi que de là-haut moi, je te vois encore
J'me sens seul sans toi
Faut que t'avance sans moi

J'suis parti sans dire un mot
T'as pas pu me retenir
De moi tout ce qu'il te reste ce ne sont que des images
Que des souvenirs
Oh, rappelle-toi de nos moments passés
Quand tu me faisais rire
Avec le temps tout s'efface
Mais grand frère, j'ai encore tellement de choses à te dire

Et j'aurais beau te dire (t'aurais beau me dire)
Tout ce que je ne sais pas (tout ce que tu ne sais pas)
Et j'aurais beau te fuir (t'aurais beau me fuir)
Tout me ramène à toi (tout te ramène à moi)
T'es ma raison de vivre (ta raison de vivre)
Sans toi, je ne vis pas (sans moi, tu ne vis pas)
Le seul qui me faisait rire (celui qui te faisait rire)
Moi, je pleure sans toi (ne pleure pas sans moi)

Depuis que je suis parti, tu te sens perdu
Tu fais que te chercher, tu te retrouves plus
Chez moi y'a beaucoup de choses qui te manquent
Quand vais-je rentrer, tu te le demandes
Et tu tournes, tu tournes en rond
Tu attends de mes nouvelles
Je manque beaucoup à la maison
De plus en plus chaque semaine

Et j'aurais beau te dire (t'aurais beau me dire)
Tout ce que je ne sais pas (tout ce que tu ne sais pas)
Et j'aurais beau te fuir (t'aurais beau me fuir)
Tout me ramène à toi (tout te ramène à moi)
T'es ma raison de vivre (ta raison de vivre)
Sans toi, je ne vis pas (sans moi tu ne vis pas)
Le seul qui me faisait rire (celui qui te faisais rire)
Moi, je pleure sans toi (ne pleure pas sans moi)

Без тебя

С тех пор, как ты ушла, я чувствую себя потерянным
Я только ищу себя, но больше не нахожу
В твоем доме многого мне не хватает
Когда ты вернешься, я все время спрашиваю себя
Я хожу, хожу по кругу
Я жду, когда ты вернешься
Тебя очень не хватает дома
Все больше и больше с каждой неделей

И сколько бы я ни говорил тебе (сколько бы ты ни говорила мне)
Все, чего я не знаю (все, чего ты не знаешь)
И сколько бы я ни бежал от тебя (сколько бы ты ни бежала от меня)
Все возвращает меня к тебе (все возвращает тебя ко мне)
Ты моя причина жить (твоя причина жить)
Без тебя я не живу (без меня ты не живешь)
Единственная, кто заставляла меня смеяться (тот, кто заставлял тебя смеяться)
Я плачу без тебя (не плачь без меня)

Мне больно, но я все еще люблю тебя
Знай, что оттуда я все еще вижу тебя
Мне одиноко без тебя
Ты должна жить дальше без меня

Я ушел, не сказав ни слова
Ты не смогла меня удержать
От меня у тебя остались только образы
Только воспоминания
О, вспомни о наших прошлых моментах
Когда ты смешила меня
Со временем все стирается
Но, сестра, мне еще так много нужно тебе сказать

И сколько бы я ни говорил тебе (сколько бы ты ни говорила мне)
Все, чего я не знаю (все, чего ты не знаешь)
И сколько бы я ни бежал от тебя (сколько бы ты ни бежала от меня)
Все возвращает меня к тебе (все возвращает тебя ко мне)
Ты моя причина жить (твоя причина жить)
Без тебя я не живу (без меня ты не живешь)
Единственная, кто заставляла меня смеяться (тот, кто заставлял тебя смеяться)
Я плачу без тебя (не плачь без меня)

С тех пор, как я ушел, ты чувствуешь себя потерянной
Ты только ищешь себя, но больше не находишь
В моем доме многого тебе не хватает
Когда я вернусь, ты все время спрашиваешь себя
И ты ходишь, ходишь по кругу
Ты ждешь вестей от меня
Меня очень не хватает дома
Все больше и больше с каждой неделей

И сколько бы я ни говорил тебе (сколько бы ты ни говорила мне)
Все, чего я не знаю (все, чего ты не знаешь)
И сколько бы я ни бежал от тебя (сколько бы ты ни бежала от меня)
Все возвращает меня к тебе (все возвращает тебя ко мне)
Ты моя причина жить (твоя причина жить)
Без тебя я не живу (без меня ты не живешь)
Единственная, кто заставляла меня смеяться (тот, кто заставлял тебя смеяться)
Я плачу без тебя (не плачь без меня)