Текст и перевод песни gothurted - A World Without You

A World Without You

I'm done with the love that you talk about but never show
I'm sick of feeling like I'm just another one
I'm done with the endless calls looking at my phone
Thinking about all the feelings that I don't feel anymore
Just right now that I thought it was over
You cry and beg me to stay like a lover
I was there when nobody else was
But now I'm feeling better because

I'm trying to live in a world without you
A world where gray's everywhere that I look
A world where you're not anymore the sun waking me up
And every step I take doesn't feel like I'm stuck
I'm trying to live in a world without you
A world where gray's everywhere that I look
A world where you're not anymore the sun waking me up
And every step I take doesn't feel like I'm stuck
(Every step I take doesn't feel like I'm stuck)

Remember the past years spent together?
You were the one saying that nothing lasts forever
You were the one saying that I should move on
Now that I'm trying, you don't want, what's going on
Do you love me or you don't want me to be free?
I don't like that you disappear and then you don't want me to leave
You can't blame me for the decisions I'm taking
I know I said this before but

I'm trying to live in a world without you
A world where gray's everywhere that I look
A world where you're not anymore the sun waking me up
And every step I take doesn't feel like I'm stuck
I'm trying to live in a world without you
A world where gray's everywhere that I look
A world where you're not anymore the sun waking me up
And every step I take doesn't feel like I'm stuck

Un monde sans toi

J'en ai fini avec l'amour dont tu parles mais que tu ne montres jamais
Je suis fatiguée de me sentir comme une de plus
J'en ai fini avec les appels incessants qui me font regarder mon téléphone
En pensant à tous ces sentiments que je ne ressens plus
Juste maintenant, je pensais que c'était fini
Tu pleures et me supplies de rester comme un amoureux
J'étais là quand personne d'autre ne l'était
Mais maintenant, je me sens mieux parce que

J'essaie de vivre dans un monde sans toi
Un monde où le gris est partout où je regarde
Un monde où tu n'es plus le soleil qui me réveille
Et chaque pas que je fais ne me fait pas sentir coincée
J'essaie de vivre dans un monde sans toi
Un monde où le gris est partout où je regarde
Un monde où tu n'es plus le soleil qui me réveille
Et chaque pas que je fais ne me fait pas sentir coincée
(Chaque pas que je fais ne me fait pas sentir coincée)

Tu te souviens des années passées ensemble ?
C'est toi qui disais que rien ne dure éternellement
C'est toi qui disais que je devrais passer à autre chose
Maintenant que j'essaie, tu ne veux pas, qu'est-ce qui se passe ?
Tu m'aimes ou tu ne veux pas que je sois libre ?
Je n'aime pas que tu disparaisses puis que tu ne veux pas que je parte
Tu ne peux pas me blâmer pour les décisions que je prends
Je sais que je l'ai déjà dit mais

J'essaie de vivre dans un monde sans toi
Un monde où le gris est partout où je regarde
Un monde où tu n'es plus le soleil qui me réveille
Et chaque pas que je fais ne me fait pas sentir coincée
J'essaie de vivre dans un monde sans toi
Un monde où le gris est partout où je regarde
Un monde où tu n'es plus le soleil qui me réveille
Et chaque pas que je fais ne me fait pas sentir coincée