Текст и перевод песни gothurted - I'm Lonely

I'm Lonely

Please don't let me fall again, again
I don't like at all the pain, the pain
You make me feel
My mother always told me
That life is never sorry
It lets you by your lonely
And I'm lonely, I'm lonely

Take a pill so the stress goes right away
My head's a mess, it gets worse every day
Worse every day
I can't be sober, life sucks way too much
Ever since I lost the feel of your touch
Ever since my life lost all its joy
Cause I miss too much the sound of your voice
The sound of your laughter
Give it back to me
Cause right after
You left, I stopped to live

Please don't let me fall again, again
I don't like at all the pain, the pain
You make me feel
My mother always told me
That life is never sorry
It lets you by your lonely
And I'm lonely, I'm lonely

I'm just trying to make it clear
That I want you with me
I'm just trying to fall asleep
But my head doesn't let me
My heart does not beat
I cannot rest in peace

Please don't let me fall again, again
I don't like at all the pain, the pain
You make me feel
My mother always told me
That life is never sorry
It lets you by your lonely
And I'm lonely, I'm lonely

Je suis seule

S'il te plaît, ne me laisse pas tomber à nouveau, à nouveau
Je n'aime pas du tout la douleur, la douleur
Tu me fais sentir
Ma mère m'a toujours dit
Que la vie ne regrette jamais
Elle te laisse seul
Et je suis seule, je suis seule

Prends une pilule pour que le stress disparaisse
Ma tête est un désastre, ça empire chaque jour
Chaque jour
Je ne peux pas être sobre, la vie est trop merdique
Depuis que j'ai perdu la sensation de ton toucher
Depuis que ma vie a perdu toute sa joie
Parce que je manque trop du son de ta voix
Le son de ton rire
Rends-le moi
Parce que juste après
Que tu es parti, j'ai cessé de vivre

S'il te plaît, ne me laisse pas tomber à nouveau, à nouveau
Je n'aime pas du tout la douleur, la douleur
Tu me fais sentir
Ma mère m'a toujours dit
Que la vie ne regrette jamais
Elle te laisse seul
Et je suis seule, je suis seule

J'essaie juste de clarifier
Que je veux être avec toi
J'essaie juste de m'endormir
Mais ma tête ne me le permet pas
Mon cœur ne bat pas
Je ne peux pas reposer en paix

S'il te plaît, ne me laisse pas tomber à nouveau, à nouveau
Je n'aime pas du tout la douleur, la douleur
Tu me fais sentir
Ma mère m'a toujours dit
Que la vie ne regrette jamais
Elle te laisse seul
Et je suis seule, je suis seule