Nothing Changes - gothurted перевод на немецкий

Nothing Changes

Nothing really seems to change
And I can't even stop to blame myself
Don't want to wake up today
I don't want to feel that pain again

Nothing really seems to change
And I can't even stop to blame myself
(Myself, myself)
Don't want to wake up today
I don't want to feel that pain again
(Again, again)
Nothing really seems to change
But nothing really seems the same
I'm dying numb and cold
'Cause inside me there is no more flame
(No flame, no flame)

Can you tell me what to think?
'Cause I can feel my heart shrink
I thought that I had nothing
Inside my chest
I just want to feel alive
For the last time

Nothing really seems to change
And I can't even stop to blame myself
(Myself, myself)
Don't want to wake up today
I don't want to feel that pain again
(Again, again)
Nothing really seems to change
But nothing really seems the same
I'm dying numb and cold
'Cause inside me there is no more flame
(No flame, no flame)

Nichts ändert sich

Nichts scheint sich wirklich zu ändern
Und ich kann nicht aufhören, mir selbst die Schuld zu geben
Ich will heute nicht aufwachen
Ich will diesen Schmerz nicht nochmal fühlen

Nichts scheint sich wirklich zu ändern
Und ich kann nicht aufhören, mir selbst die Schuld zu geben
(Mir selbst, mir selbst)
Ich will heute nicht aufwachen
Ich will diesen Schmerz nicht nochmal fühlen
(Nochmal, nochmal)
Nichts scheint sich wirklich zu ändern
Aber nichts scheint wirklich gleich zu sein
Ich sterbe taub und kalt
Weil in mir keine Flamme mehr brennt
(Keine Flamme, keine Flamme)

Kannst du mir sagen, was ich denken soll?
Denn ich spüre, wie mein Herz schrumpft
Ich dachte, ich hätte nichts
In meiner Brust
Ich will mich nur noch einmal lebendig fühlen
Zum letzten Mal

Nichts scheint sich wirklich zu ändern
Und ich kann nicht aufhören, mir selbst die Schuld zu geben
(Mir selbst, mir selbst)
Ich will heute nicht aufwachen
Ich will diesen Schmerz nicht nochmal fühlen
(Nochmal, nochmal)
Nichts scheint sich wirklich zu ändern
Aber nichts scheint wirklich gleich zu sein
Ich sterbe taub und kalt
Weil in mir keine Flamme mehr brennt
(Keine Flamme, keine Flamme)