Текст и перевод песни gothurted - Nothing Changes

Nothing Changes

Nothing really seems to change
And I can't even stop to blame myself
Don't want to wake up today
I don't want to feel that pain again

Nothing really seems to change
And I can't even stop to blame myself
(Myself, myself)
Don't want to wake up today
I don't want to feel that pain again
(Again, again)
Nothing really seems to change
But nothing really seems the same
I'm dying numb and cold
'Cause inside me there is no more flame
(No flame, no flame)

Can you tell me what to think?
'Cause I can feel my heart shrink
I thought that I had nothing
Inside my chest
I just want to feel alive
For the last time

Nothing really seems to change
And I can't even stop to blame myself
(Myself, myself)
Don't want to wake up today
I don't want to feel that pain again
(Again, again)
Nothing really seems to change
But nothing really seems the same
I'm dying numb and cold
'Cause inside me there is no more flame
(No flame, no flame)

Rien ne change

Rien ne semble vraiment changer
Et je ne peux même pas m'en prendre à moi-même
Je ne veux pas me réveiller aujourd'hui
Je ne veux plus ressentir cette douleur

Rien ne semble vraiment changer
Et je ne peux même pas m'en prendre à moi-même
(Moi-même, moi-même)
Je ne veux pas me réveiller aujourd'hui
Je ne veux plus ressentir cette douleur
(Encore, encore)
Rien ne semble vraiment changer
Mais rien ne semble vraiment être le même
Je meurs engourdi et froid
Parce qu'il n'y a plus de flamme en moi
(Pas de flamme, pas de flamme)

Peux-tu me dire à quoi penser ?
Parce que je sens mon cœur se rétrécir
Je pensais que je n'avais rien
Dans ma poitrine
Je veux juste me sentir vivant
Pour la dernière fois

Rien ne semble vraiment changer
Et je ne peux même pas m'en prendre à moi-même
(Moi-même, moi-même)
Je ne veux pas me réveiller aujourd'hui
Je ne veux plus ressentir cette douleur
(Encore, encore)
Rien ne semble vraiment changer
Mais rien ne semble vraiment être le même
Je meurs engourdi et froid
Parce qu'il n'y a plus de flamme en moi
(Pas de flamme, pas de flamme)