Текст и перевод песни grandee feat. p4rkr & Wido - cruel
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
don't
wanna
be
a
burden,
I'm
not
gonna
ask
Je
ne
veux
pas
être
un
fardeau,
je
ne
vais
pas
demander
I
don't
wanna
hear
about
a
thing,
so
Je
ne
veux
rien
entendre
à
ce
sujet,
alors
Don't
bother
hitting
my
tab
Ne
t'embête
pas
à
payer
mon
addition
Yeah,
you
wanna
talk?
Cool
Ouais,
tu
veux
parler?
Cool
I
don't
really
want
to
Je
ne
veux
pas
vraiment
Who
the
fuck
you
tryna
fool?
Qui
crois-tu
tromper?
When
I'm
mad
I'm
really
cruel
Quand
je
suis
en
colère,
je
suis
vraiment
cruel
Tryna
treat
me
like
a
tool
Tu
essaies
de
me
traiter
comme
un
outil
Boy,
you
'bout
to
get
schooled
Mec,
tu
vas
te
faire
remettre
à
ta
place
Walkin'
in
this
like
a
ghoul
Marcher
ici
comme
un
goule
Wanna
fight?
Yeah,
we
can
duel
Tu
veux
te
battre?
Ouais,
on
peut
se
battre
en
duel
I
can't
have
you
telling
people
your
dumb
lies
Je
ne
peux
pas
te
laisser
dire
tes
mensonges
stupides
aux
gens
Just
'cause
you
can't
suffice
Juste
parce
que
tu
ne
peux
pas
suffire
Just
'cause
you
have
no
life
Juste
parce
que
tu
n'as
pas
de
vie
What
you
said
to
me
was
the
cruelest
thing
I
will
ever
hear
Ce
que
tu
m'as
dit
est
la
chose
la
plus
cruelle
que
je
n'entendrai
jamais
When
I
don't
have
nothing
to
share
Quand
je
n'ai
rien
à
partager
When
I
just
wanted
another
еar,
I
Quand
je
voulais
juste
une
autre
oreille,
je
Don't
know
what
you
want
from
me
Ne
sais
pas
ce
que
tu
attends
de
moi
When
you
can't
take
thе
time
to
comfort
me
Quand
tu
ne
peux
pas
prendre
le
temps
de
me
réconforter
When
I'm
down
all
the
time,
you
stomp
on
me
Quand
je
suis
toujours
à
terre,
tu
me
piétines
I
don't
wanna
take
your
apology
Je
ne
veux
pas
de
tes
excuses
Everytime
that
we
talk
Chaque
fois
qu'on
parle
Feels
like
we
don't
talk
On
a
l'impression
qu'on
ne
se
parle
pas
With
every
step
that
I
take
À
chaque
pas
que
je
fais
Feel
like
I
can't
walk
J'ai
l'impression
de
ne
pas
pouvoir
marcher
Bang
my
head
in
the
bathroom
while
I'm
there
all
alone
Je
me
cogne
la
tête
dans
la
salle
de
bain
quand
je
suis
seul
It
feels
nice
for
my
heart
C'est
agréable
pour
mon
cœur
Land
the
knife,
no
depart
Poser
le
couteau,
ne
pas
partir
If
it's
nice
for
my
heart
Si
c'est
bon
pour
mon
cœur
Spend
nine
days
on
my
phone
Passer
neuf
jours
sur
mon
téléphone
Give
me
time,
hold
my
heart
Me
donner
du
temps,
tenir
mon
cœur
Laying
down,
smoking
cart
S'allonger,
fumer
un
joint
(If
it's
nice
for
my
heart)
(Si
c'est
bon
pour
mon
cœur)
Spend
nine
days
on
my
phone
Passer
neuf
jours
sur
mon
téléphone
(Give
me
time,
hold
my
back)
(Donne-moi
du
temps,
tiens
mon
dos)
Give
me
time,
hold
my
heart
Me
donner
du
temps,
tenir
mon
cœur
What
you
said
to
me
was
the
cruelest
thing
I
will
ever
hear
Ce
que
tu
m'as
dit
est
la
chose
la
plus
cruelle
que
je
n'entendrai
jamais
When
I
don't
have
nothing
to
share
Quand
je
n'ai
rien
à
partager
When
I
just
wanted
another
ear,
I
Quand
je
voulais
juste
une
autre
oreille,
je
Don't
know
what
you
want
from
me
Ne
sais
pas
ce
que
tu
attends
de
moi
When
you
can't
take
the
time
to
comfort
me
Quand
tu
ne
peux
pas
prendre
le
temps
de
me
réconforter
When
I'm
down
all
the
time,
you
stomp
on
me
Quand
je
suis
toujours
à
terre,
tu
me
piétines
I
don't
wanna
take
your
apology,
no
Je
ne
veux
pas
de
tes
excuses,
non
Wanna
be,
wanna
be
Vouloir
être,
vouloir
être
Wanna
be
someone
that
can
be
proud
Vouloir
être
quelqu'un
qui
peut
être
fier
Tryna
see,
tryna
see
Essayer
de
voir,
essayer
de
voir
Tryna
see
what
you
be
on
about
Essayer
de
voir
ce
qui
te
tracasse
I
don't
wanna
die
no
more
Je
ne
veux
plus
mourir
So
what
are
you
crying
for?
Alors
pourquoi
pleures-tu?
What
am
I
trying
for?
Pour
quoi
est-ce
que
j'essaie?
I
do
not
like
this,
I
don't
wanna
fight
it
Je
n'aime
pas
ça,
je
ne
veux
pas
le
combattre
What
you
saying
to
me?
Qu'est-ce
que
tu
me
dis?
What
you
saying
to
me?
Qu'est-ce
que
tu
me
dis?
What
you
saying
to
me?
Qu'est-ce
que
tu
me
dis?
What
you
saying
to
me?
Qu'est-ce
que
tu
me
dis?
What
you
saying
to
me?
(Bite
me,
spite
me)
Qu'est-ce
que
tu
me
dis?
(Mords-moi,
méprise-moi)
What
you
saying
to
me?
(Bite
me,
spite
me)
Qu'est-ce
que
tu
me
dis?
(Mords-moi,
méprise-moi)
What
you
saying
to
me?
(Bite
me,
spite
me)
Qu'est-ce
que
tu
me
dis?
(Mords-moi,
méprise-moi)
What
you
saying
to
me?
(Bite
me,
fight
me)
Qu'est-ce
que
tu
me
dis?
(Mords-moi,
bats-toi
avec
moi)
This
one,
that
one
Celui-ci,
celui-là
I
can't
decide
it
Je
ne
peux
pas
me
décider
It's
not
confirmed
yet,
so
Ce
n'est
pas
encore
confirmé,
alors
I
won't
get
excited
but
Je
ne
vais
pas
m'emballer
mais
You
drive
me
crazy
Tu
me
rends
fou
And
that
is
crazy
Et
c'est
fou
I
mean
in
a
good
way
Je
veux
dire
d'une
bonne
manière
But
you
keep
me
behaving
Mais
tu
me
fais
bien
me
tenir
Keeping
my
patience
Garder
ma
patience
Maintaining
the
cadence
Maintenir
la
cadence
The
smell
of
your
fragrance
replaces
acquaintance
L'odeur
de
ton
parfum
remplace
la
connaissance
For
every
occasion
Pour
chaque
occasion
Yeah,
it's
frustrating
but
Ouais,
c'est
frustrant
mais
It
will
be
worth
it
Ça
vaudra
le
coup
It's
better
to
save
it
C'est
mieux
de
le
garder
What
you
said
to
me
was
the
cruelest
thing
I
will
ever
hear
Ce
que
tu
m'as
dit
est
la
chose
la
plus
cruelle
que
je
n'entendrai
jamais
When
I
don't
have
nothing
to
share
Quand
je
n'ai
rien
à
partager
When
I
just
wanted
another
ear,
I
Quand
je
voulais
juste
une
autre
oreille,
je
Don't
know
what
you
want
from
me
Ne
sais
pas
ce
que
tu
attends
de
moi
When
you
can't
take
the
time
to
comfort
me
Quand
tu
ne
peux
pas
prendre
le
temps
de
me
réconforter
When
I'm
down
all
the
time,
you
stomp
on
me
Quand
je
suis
toujours
à
terre,
tu
me
piétines
I
don't
wanna
take
your
apology,
no
Je
ne
veux
pas
de
tes
excuses,
non
What
you
said
to
me
was
the
cruelest
thing
I
will
ever
hear
Ce
que
tu
m'as
dit
est
la
chose
la
plus
cruelle
que
je
n'entendrai
jamais
When
I
don't
have
nothing
to
share
Quand
je
n'ai
rien
à
partager
When
I
just
wanted
another
ear,
I
Quand
je
voulais
juste
une
autre
oreille,
je
Don't
know
what
you
want
from
me
Ne
sais
pas
ce
que
tu
attends
de
moi
When
you
can't
take
the
time
to
comfort
me
Quand
tu
ne
peux
pas
prendre
le
temps
de
me
réconforter
When
I'm
down
all
the
time,
you
stomp
on
me
Quand
je
suis
toujours
à
terre,
tu
me
piétines
I
don't
wanna
take
your
apology,
no
Je
ne
veux
pas
de
tes
excuses,
non
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alex Smith, Grandee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.