grandee feat. p4rkr & Wido - cruel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни grandee feat. p4rkr & Wido - cruel




cruel
Жестоко
I don't wanna be a burden, I'm not gonna ask
Я не хочу быть обузой, я не стану просить,
I don't wanna hear about a thing, so
Я не хочу ничего слышать, так что
Don't bother hitting my tab
Не утруждайся звонить мне.
Yeah, you wanna talk? Cool
Да, ты хочешь поговорить? Классно.
I don't really want to
Я, правда, не хочу.
Who the fuck you tryna fool?
Кого ты, блин, пытаешься обмануть?
When I'm mad I'm really cruel
Когда я зла, я по-настоящему жестока.
Tryna treat me like a tool
Ты пытаешься обращаться со мной, как с инструментом,
Boy, you 'bout to get schooled
Мальчик, тебе сейчас покажут, где раки зимуют.
Walkin' in this like a ghoul
Ты ходишь тут, как упырь,
Wanna fight? Yeah, we can duel
Хочешь драться? Да, мы можем устроить дуэль.
I can't have you telling people your dumb lies
Я не могу позволить тебе рассказывать людям свою дурацкую ложь
Just 'cause you can't suffice
Только потому, что ты не справляешься,
Just 'cause you have no life
Только потому, что у тебя нет своей жизни.
What you said to me was the cruelest thing I will ever hear
То, что ты мне сказал, - самая жестокая вещь, которую я когда-либо слышала.
When I don't have nothing to share
Когда мне нечем поделиться,
When I just wanted another еar, I
Когда мне просто нужно было, чтобы меня кто-то выслушал, я...
Don't know what you want from me
Не знаю, чего ты от меня хочешь,
When you can't take thе time to comfort me
Когда ты не можешь найти время, чтобы утешить меня.
When I'm down all the time, you stomp on me
Когда мне всё время плохо, ты топчешься по мне.
I don't wanna take your apology
Я не хочу принимать твои извинения.
Everytime that we talk
Каждый раз, когда мы разговариваем,
Feels like we don't talk
Кажется, что мы не разговариваем.
With every step that I take
С каждым шагом, который я делаю,
Feel like I can't walk
Мне кажется, что я не могу идти.
Bang my head in the bathroom while I'm there all alone
Бьюсь головой о кафель в ванной, пока я там совсем одна,
It feels nice for my heart
Моему сердцу так хорошо.
Land the knife, no depart
Вонзаю нож, не уходи,
If it's nice for my heart
Если моему сердцу так хорошо.
Spend nine days on my phone
Провожу девять дней в телефоне,
Give me time, hold my heart
Дай мне время, обними мое сердце,
Laying down, smoking cart
Лежу, курю косяк.
(If it's nice for my heart)
(Если моему сердцу так хорошо)
Spend nine days on my phone
Провожу девять дней в телефоне
(Give me time, hold my back)
(Дай мне время, поддержи меня)
Give me time, hold my heart
Дай мне время, обними мое сердце.
What you said to me was the cruelest thing I will ever hear
То, что ты мне сказал, - самая жестокая вещь, которую я когда-либо слышала.
When I don't have nothing to share
Когда мне нечем поделиться,
When I just wanted another ear, I
Когда мне просто нужно было, чтобы меня кто-то выслушал, я...
Don't know what you want from me
Не знаю, чего ты от меня хочешь,
When you can't take the time to comfort me
Когда ты не можешь найти время, чтобы утешить меня.
When I'm down all the time, you stomp on me
Когда мне всё время плохо, ты топчешься по мне.
I don't wanna take your apology, no
Я не хочу принимать твои извинения, нет.
Wanna be, wanna be
Хочу быть, хочу быть
Wanna be someone that can be proud
Хочу быть той, кем можно гордиться.
Tryna see, tryna see
Пытаюсь понять, пытаюсь понять,
Tryna see what you be on about
Пытаюсь понять, что ты задумал.
I don't wanna die no more
Я больше не хочу умирать,
So what are you crying for?
Так от чего ты плачешь?
What am I trying for?
К чему я стремлюсь?
I do not like this, I don't wanna fight it
Мне это не нравится, я не хочу с этим бороться.
What you saying to me?
Что ты мне говоришь?
What you saying to me?
Что ты мне говоришь?
What you saying to me?
Что ты мне говоришь?
What you saying to me?
Что ты мне говоришь?
What you saying to me? (Bite me, spite me)
Что ты мне говоришь? (Укуси меня, презирай меня)
What you saying to me? (Bite me, spite me)
Что ты мне говоришь? (Укуси меня, презирай меня)
What you saying to me? (Bite me, spite me)
Что ты мне говоришь? (Укуси меня, презирай меня)
What you saying to me? (Bite me, fight me)
Что ты мне говоришь? (Укуси меня, дерись со мной)
This one, that one
То, это...
I can't decide it
Я не могу решить.
It's not confirmed yet, so
Это еще не точно, так что
I won't get excited but
Я не буду радоваться раньше времени, но...
You drive me crazy
Ты сводишь меня с ума,
And that is crazy
И это безумие.
I mean in a good way
В хорошем смысле этого слова.
But you keep me behaving
Но ты помогаешь мне держать себя в руках,
Keeping my patience
Сохранять терпение,
Maintaining the cadence
Выдерживать ритм.
The smell of your fragrance replaces acquaintance
Запах твоих духов заменяет знакомство
For every occasion
По любому поводу.
Yeah, it's frustrating but
Да, это раздражает, но
It will be worth it
Это того стоит,
It's better to save it
Лучше приберечь это.
What you said to me was the cruelest thing I will ever hear
То, что ты мне сказал, - самая жестокая вещь, которую я когда-либо слышала.
When I don't have nothing to share
Когда мне нечем поделиться,
When I just wanted another ear, I
Когда мне просто нужно было, чтобы меня кто-то выслушал, я...
Don't know what you want from me
Не знаю, чего ты от меня хочешь,
When you can't take the time to comfort me
Когда ты не можешь найти время, чтобы утешить меня.
When I'm down all the time, you stomp on me
Когда мне всё время плохо, ты топчешься по мне.
I don't wanna take your apology, no
Я не хочу принимать твои извинения, нет.
What you said to me was the cruelest thing I will ever hear
То, что ты мне сказал, - самая жестокая вещь, которую я когда-либо слышала.
When I don't have nothing to share
Когда мне нечем поделиться,
When I just wanted another ear, I
Когда мне просто нужно было, чтобы меня кто-то выслушал, я...
Don't know what you want from me
Не знаю, чего ты от меня хочешь,
When you can't take the time to comfort me
Когда ты не можешь найти время, чтобы утешить меня.
When I'm down all the time, you stomp on me
Когда мне всё время плохо, ты топчешься по мне.
I don't wanna take your apology, no
Я не хочу принимать твои извинения, нет.





Авторы: Alex Smith, Grandee

grandee feat. p4rkr & Wido - Cruel (feat. p4rkr & wido) - Single
Альбом
Cruel (feat. p4rkr & wido) - Single
дата релиза
11-12-2020

1 cruel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.