Текст и перевод песни graves feat. Rayless & Mitch Geist - Need You

Need You

And never mind if you won′t say yes.
Just tell me what you need.
And pour another one, you can't hide that.
Like a float on your teeth.
I′m only fast, no pain.
Sparkling glasses of champagne.
Something burning inside my chest.
So this ice won't kill that flame.

I need some word right now.
Laid back and lied up about.
Maybe I just need yooouuu.
(Yeah)

Baby I just want to take you home.
Baby I just want to take you home.
Baby I just want to take you hoommee.

Baby I just want to take you home.
Baby I just want to take you home.
Baby I just want to take you hoommee.

And never mind if you won't say yes.
Cause I know what you need.
The coldest winter, but I won′t turn back.
And I won′t mislead you.
(No)
I won't stay forever.
I need to wear my fur sweater.
I need the California weather.
Or maybe I just need yooouuu.
(Yeah)

J'ai besoin de toi

Et ne t'inquiète pas si tu ne dis pas oui.
Dis-moi juste ce dont tu as besoin.
Et verse-moi encore un verre, tu ne peux pas cacher ça.
Comme une limaille sur tes dents.
Je suis juste rapide, pas de douleur.
Des verres étincelants de champagne.
Quelque chose brûle dans ma poitrine.
Alors cette glace ne tuera pas cette flamme.

J'ai besoin d'un mot tout de suite.
Détente et mensonges à ce sujet.
Peut-être que j'ai juste besoin de toi.
(Ouais)

Bébé, je veux juste te ramener à la maison.
Bébé, je veux juste te ramener à la maison.
Bébé, je veux juste te ramener à la maison.

Bébé, je veux juste te ramener à la maison.
Bébé, je veux juste te ramener à la maison.
Bébé, je veux juste te ramener à la maison.

Et ne t'inquiète pas si tu ne dis pas oui.
Parce que je sais ce dont tu as besoin.
L'hiver le plus froid, mais je ne reculerai pas.
Et je ne te tromperai pas.
(Non)
Je ne resterai pas éternellement.
J'ai besoin de porter mon pull en fourrure.
J'ai besoin du temps en Californie.
Ou peut-être que j'ai juste besoin de toi.
(Ouais)