Текст и перевод песни GRËJ - Dur

Dur

Papa n'est pas resté
Mama l'a remplacé
Sûre qu'la vie est dure
Mon bonhomme de chemin
Tu pourrais pas le faire en voiture
Coeur dans la main, j'essaye de réparer les dégâts
J'presse hard pour du sang
Et c'qui sort c'est l'encre des textes de mon peura
Et si les dimanches sont plein de pluie
La météo pourrit chaque jour de ma vie
Pas d'umbrella, que ma casquette
Pour cacher mes larmes pas b'soin de lunettes

Vivre les pieds au mur, dur
Tellement de biture, dur
Mon avenir n'est pas sûr, dur
Pourvu que ça dure, dur
Mes idoles vont si mal, dur
J'voulais être comme eux, dur

Ton rappeur preferé me respecte, donc respectes-le aussi, G
On me dit plus mon nom en entier, ils disent que la première lettre, G
D'où vient tellement de ki?
Partout où je vais je n'suis pas d'ici, non
J'pense que c'est mon cœur que j'ai trop pressé
J'pense à mon idole qui m'a dit
Les hauts et les bas font partie de la vie
Maintenant j'suis sûr
Que mes mots doivent faire rêver tous les oppressés
Mon corps réagit quand j'suis stressé mec

Vivre les pieds au mur, dur
Tellement de biture, dur
Mon avenir n'est pas sûr, dur
Pourvu que ça dure, dur
Mes idoles vont si mal, dur
J'voulais être comme eux, dur

Hard

Papa didn't stay
Mom replaced him
Sure that life is hard
My good man on the road
You couldn't do it by car
Heart in hand, I try to fix the damage
I'm hard-pressed for blood
And what comes out is the ink from my fear texts
And if the Sundays are full of rain
The weather is going down every day of my life
No umbrella, only my cap
To hide my tears, no need for glasses

Living feet to the wall, hard
So much booze, hard
My future is not sure, hard
As long as it lasts, hard
My idols are doing so bad, hard
I wanted to be like them, hard

Your favorite rapper respects me, so respect him too, G
People don't call me my full name anymore, they just say the first letter, G
Where does so much ki come from?
No matter where I go, I'm not from here, no
I think it's my heart that I've pressed too hard
I think about my idol who told me
The ups and downs are part of life
Now I'm sure
That my words must make all the oppressed dream
My body reacts when I'm stressed, dude

Living feet to the wall, hard
So much booze, hard
My future is not sure, hard
As long as it lasts, hard
My idols are doing so bad, hard
I wanted to be like them, hard