Текст песни и перевод на английский GRËJ - R

R

Quelle passion te remet en question à part celle-ci
Combien de coups d'pute j'ai pu vivre, MC
Mais finalement, qui ne se bat pas contre ses contradictions
C'est soulant de m'voir me battre entre morale et mon addiction
Quelle solution à la solitude à part ta partenaire
Qui te soulève quand t'es par terre
Et la perdre est ma plus grande des peurs
À qui puis-je parler de mes doutes sans pudeur
Parfois j'questionne mes raisons de vivre
Quand le bonheur se manifeste je pleure comme si j'étais ivre
Car j'évite de me jeter dans l'abime
Pour certains atterrir est important
Pour d'autres la chute une routine

C'est tellement extrême
On passe plus de temps à faire des sous que de dire je t'aime
On s'lève et le stress est déjà présent
Change tellement de fois la sonnerie du réveil
J'dois me dépêcher et j'ai peu dormi la veille
J'ai pas pu dormir pour rassembler des conseils
J'ai envie de vomir mais j'dois aller faire mon oseille
Et encore et encore
Plus j'en gagne plus j'en perds
J'me perds entre billets et factures
J'donne tout ensemble comme ça j'suis sûr que
J'me suis donné pour survivre
Maintenant c'est plus dur, rarement j'm'enivre
Quel exemple dois-je suivre
Faut qu'j'écrive
Que L'instinct sans influences moi j'dois le suivre
C'est dommage d'écrire sur mon téléphone quand j'me mets à faire des textes dignes d'un livre
Tes souvenir sont couchés et tu relax enfin car tu t'sens enfin libre
T'as beau être froid mais le soleil de dégivre

J'me suis toujours questionné
Comment mon père a pu nous abandonner
Ma mère a du tellement endurer
Entre mes crises de vie et de celles de ma sœur
J'suis étonné de toujours la voir donner de tout son cœur
De ne pas être écœurée de vivre dans une famille déchirée
Ça ne tient qu'a un fil, et il est puissant quand c'est de l'amour
Le maillon faible j'l'ai viré du tissu de mon parcours
De mon parcours
Entre pauvreté et rage dur de trouver un paradis sur terre
C'est quand tu trouves ces raretés que t'espères vivre un centenaire
Ça donne du sens à chaque bouffée d'air
J'ai trop de pudeur pour tout raconter
Mais j'peux pas être misogyne
J'ai vu ma mère s'faire cogner
Certaines choses j'peux pas les pardonner
Combien d'années ça m'a torturé

R

What passion makes you question yourself other than this one
How many dirty tricks I've experienced, MC
But in the end, who doesn't fight their own contradictions
It's tiring to see me fighting between my morals and my addiction
What solution to loneliness other than your partner
Who lifts you up when you're down
And losing her is my greatest fear
Who can I talk to about my doubts without shame
Sometimes I question my reasons for living
When happiness manifests, I cry as if I were drunk
Because I avoid throwing myself into the abyss
For some, landing is important
For others, falling is a routine

It's so extreme
We spend more time making money than saying I love you
We wake up and stress is already present
Change the alarm clock's ringtone so many times
I have to hurry and I hardly slept the night before
I couldn't sleep to gather advice
I want to throw up but I have to go do my bird
And again and again
The more I win the more I lose
I'm lost between bills and invoices
I give everything together like that I'm sure that
I gave myself to survive
Now it's harder, I rarely get drunk
What example should I follow
I have to write
That Instinct without influences I must follow it
It's a shame to write on my phone when I start writing texts worthy of a book
Your memories are laid down and you finally relax because you finally feel free
You may be cold but the sun will thaw you out

I've always wondered
How my father could abandon us
My mother had to endure so much
Between my life crises and my sister's
I'm amazed to always see her giving with all her heart
Not to be disgusted with living in a broken family
It only holds by a thread, and it's powerful when it's love
The weak link I removed from the fabric of my journey
Of my journey
Between poverty and rage, it's hard to find a paradise on earth
It's when you find these rarities that you hope to live a hundred years
It gives meaning to every breath of air
I'm too modest to tell everything
But I can't be misogynistic
I saw my mother get hit
Some things I can't forgive
How many years it has tortured me