Time Patroller - GRËJ перевод на немецкий

Time Patroller

J'me sens perdu dans des univers parallèles
J'me demande si cette vie est belle ou virtuelle
Je suis l'Elon Musk du game, j'peux me réinventer
Masque sur le visage, et je change de name pour me présenter
Vous c'est des excuses que vous inventez
C'est que des échecs que vous parlez
Sans en tirer des leçons
J'suis diplômé mais toujours vu comme le mauvais garçon
À travers les sons, j'essaye de me justifier mais pourquoi?

De toute façon j'serai fustigé comme un hors-la-loi
J'n'ai même plus foi en moi depuis que j'passe toujours après toi
Qui va croire en moi à part moi-même?
Peut-être que, j'repète ce que se disent des milliers de personnes
Donc ça ne désole personne que je m'isole
Dans les potions magiques, toujours au fond de mon verre
Et nique sa mère
Depuis 20 ans sans père

Depuis toujours sans aide financière
Façon de parler toujours grossière
Peut-être que moi, uh
Je vomis mon coeur sur instrumentale
Depuis tit-peu, moi à mon insu je vais mal, quoi?

J'peux pas être en déni
Si j'fais du mal à ma vie mais
J'ai ma diximillième chance de me refaire
Mais c'est la vie et j'me sens par terre

Oke, chill frère
Mes factures sont payées par sonne-per
Ma santé étais mauvaise hier
Ma depression est soignée dans ses bras
Mais on s'demande quand c'est qu'on s'verra

C'est un putain de jour de merde qu'a bien commencé
J'cours chez moi, j'ai sûrement oublié de fermer
La boîte aux lettres et les poursuites sont en train de me fumer
Demain je vais chez le médecin et chez l'huissier
Et j'suis toujours baisé
Jamais reposé
Et je survole les époques peu importe l'instru
Je ne calcule pas mes mots, je suis casse-cou
J'sais pas ou poser mon cul j'veux être partout
Et j'veux rester tout l'temps debout
À l'heure où j'écris j'pense à arrêter d'boire
Je ne peux plus survivre à d'autres excès d'un soir
Prendre le passé pour un futur brillant

Prendre le passé pour un futur brillant, hey
Hey, prendre le passé pour un futur brillant
Prendre le passé pour un futur brillant
Regard scintillant, dans le passé j'étais tellement insouciant
One take de ma life
One take de ma life
One take de ma life, de ma life, de ma life

Zeitreisender

Ich fühle mich verloren in parallelen Universen
Ich frage mich, ob dieses Leben schön oder virtuell ist
Ich bin der Elon Musk des Spiels, ich kann mich neu erfinden
Maske im Gesicht, und ich ändere meinen Namen, um mich vorzustellen
Ihr erfindet nur Ausreden
Ihr sprecht nur von Misserfolgen
Ohne Lehren daraus zu ziehen
Ich habe einen Abschluss, werde aber immer als der böse Junge gesehen
Durch die Klänge versuche ich mich zu rechtfertigen, aber warum?

Jedenfalls werde ich gegeißelt wie ein Gesetzloser
Ich habe nicht mal mehr Vertrauen in mich, seit ich immer nach dir komme
Wer wird an mich glauben außer mir selbst?
Vielleicht wiederhole ich nur, was sich Tausende von Menschen sagen
Also betrübt es niemanden, dass ich mich isoliere
In Zaubertränken, immer am Boden meines Glases
Und fick seine Mutter
Seit 20 Jahren ohne Vater

Schon immer ohne finanzielle Hilfe
Meine Art zu sprechen immer grob
Vielleicht ich, uh
Ich kotze mein Herz auf Instrumentals
Seit ich klein bin, geht es mir unbewusst schlecht, was?

Ich kann es nicht leugnen
Wenn ich meinem Leben schade, aber
Ich habe meine zehntausendste Chance, mich neu zu machen
Aber das ist das Leben und ich fühle mich am Boden

Okay, chill Bruder
Meine Rechnungen werden von niemandem bezahlt
Meine Gesundheit war gestern schlecht
Meine Depression wird in ihren Armen geheilt
Aber wir fragen uns, wann wir uns sehen werden

Es ist ein verdammter Scheißtag, der gut angefangen hat
Ich renne nach Hause, ich habe sicher vergessen abzuschließen
Den Briefkasten, und die Mahnungen machen mich fertig
Morgen gehe ich zum Arzt und zum Gerichtsvollzieher
Und ich bin immer gefickt
Nie ausgeruht
Und ich überfliege die Epochen, egal welches Instrumental
Ich wäge meine Worte nicht ab, ich bin ein Draufgänger
Ich weiß nicht, wo ich meinen Arsch hinsetzen soll, ich will überall sein
Und ich will die ganze Zeit stehen bleiben
Während ich schreibe, denke ich darüber nach, mit dem Trinken aufzuhören
Ich kann keine weiteren Exzesse einer Nacht mehr überleben
Die Vergangenheit für eine strahlende Zukunft nehmen

Die Vergangenheit für eine strahlende Zukunft nehmen, hey
Hey, die Vergangenheit für eine strahlende Zukunft nehmen
Die Vergangenheit für eine strahlende Zukunft nehmen
Funkelnder Blick, in der Vergangenheit war ich so sorglos
One take meines Lebens
One take meines Lebens
One take meines Lebens, meines Lebens, meines Lebens