GRËJ - Ë - перевод текста песни на русский

J′mets le trema sur le Ë

Я ставлю трема на Ë

Les points sur le I et les J

Точки над I и J

Téma comment j'mets l′accent sur tout c'qui est excellent

Тема, как я делаю акцент на всем, что превосходно, детка

Cinéma dans mes rimes et son schéma extravagant

Кино в моих рифмах и экстравагантная схема звука

Combien d'fois j′utilise des mots ou le mot insultant

Сколько раз я использую слова или оскорбления, милая?

Un E en rouge à côté de chaque titre

Красная E рядом с каждым названием

Tellement de rappeurs méritent un nez rouge, fucking bande de pitres

Столько рэперов заслуживают красный нос, чертова банда клоунов

Tu leur donnes des ailes ils s′ramassent une vitre

Дашь им крылья — они врежутся в стекло

Si j'casse la baraque j′vais pas rendre riche le bijoutier

Если я взорву сцену, я не сделаю богатым ювелира

J'parle de casser la baraque mais j′me ferais plutôt riche dans l'immobilier

Я говорю о том, чтобы взорвать сцену, но я скорее разбогатею на недвижимости

J′parle de sujets qui fâchent

Я говорю о темах, которые злят

De propos qui smash

О словах, которые разносят

De comment la situation s'gâche

О том, как ситуация портится

De comment vous pourrit le cash

О том, как вас развращают деньги

J'ai peut-être sur l′image un trench Burberry

Может быть, на мне тренч Burberry, малышка

Sorcellerie, moins cher qu′un maillot de Frank Ribéry, frère

Колдовство, дешевле, чем футболка Франка Рибери, братан

Mon fond de commerce, omniprésent comme les paires de Converse couleur noire dans l'armoire

Мой товар, вездесущий, как черные Converse в шкафу

Jaune sur les murs du fumoir

Желтый цвет на стенах курилки

Dimanche avec peignoir

Воскресенье в халате

Mégot sur le trottoir

Бычок на тротуаре

Y a tellement plus à voir

Столько всего еще предстоит увидеть

La vie, duplication de complications dans l′obligation de survie

Жизнь, дублирование сложностей в обязательстве выживания

La mort, sensation de condensation et représentation d'absence pire qu′une mauvaise métaphore qu'on Commémore

Смерть, ощущение конденсации и представление отсутствия, хуже плохой метафоры, которую мы вспоминаем

J′préfère partir avant que de faire une pause inutile

Я предпочитаю уйти, чем делать бесполезный перерыв

Communautarisme futile

Пустой общинность

J'kiffe la vie en ville

Я кайфую от жизни в городе

Les nouvelles cultures

Новые культуры

Les discussions sur son art ou voitures

Разговоры об искусстве или машинах

Fuck la tolérance, vive l'acceptation

К черту терпимость, да здравствует принятие!

Résumons

Подведем итоги

Cosmopolite est la solution

Космополитизм — вот решение

Ceci est le message de ce son

Это послание этой песни

TREMA TREMA

Tellement déménagé

Так много переездов

Je n′sais plus quelle ville représenter

Я уже не знаю, какой город представлять

C′est juste avec un micro et mes couilles que j'vais me présenter frère

Я просто предстану перед тобой, братан, с микрофоном и своими яйцами

De vos critiques j′m'en ballek mec

Мне плевать на вашу критику, чувак

Fuck être un lyricste, ils passeront que l′instru à mes obsèques mec

К черту лирику, на моих похоронах будут ставить только минус, чувак

Mes écrits trop complexes

Мои тексты слишком сложные

Mr GRËJ, Super Sayan

Мистер GRËJ, Супер Сайян

Les ricains traduisent et se disent perplexes

Американцы переводят и недоумевают

"What the fuck is he saying?"

"Что, черт возьми, он говорит?"

Barre de ki remplie avant d'enregistrer

Заполненная шкала ки перед записью

Sur ma vie dans l′futur j'vais récidiver

Клянусь жизнью, в будущем я это повторить

Même si aucun media me soutient

Даже если ни одно СМИ меня не поддержит

Où si les radios m'ignorent

Или если радио меня игнорируют

Car je me souviens

Потому что я помню

On me reprochait des choses sans avoir écouté ma mixtape

Меня критиковали, даже не послушав мой микстейп

J′affine le dunk comme Griffin Blake

Я оттачиваю данк, как Блэйк Гриффин

J′fais trop d'mistake

Я делаю слишком много ошибок

Je ne trouve plus la touche escape

Я больше не могу найти кнопку Escape

Sont tellement faux, trop de retournement de cape

Они такие фальшивые, слишком много перебежчиков

Pas de temps mort tant qu′il faut mettre des claque

Нет тайм-аутов, пока нужно раздавать оплеухи

Vas-y jure d'être le meilleur rimeur

Поклянись быть лучшим рифмачем

Sur la tombe à Biggie et Pac

На могиле Бигги и Пака

La rumeur dit que j′suis pas un rappeur

Ходят слухи, что я не рэпер

C'est vrai, j′suis même pas un artiste

Это правда, я даже не художник

Les amis des mes ennemis moi je les attriste

Друзья моих врагов меня огорчают

Votre piètres prestations m'ont toujours fâché

Ваши жалкие выступления всегда меня бесили

Prennent ma nationalité ou mes langues pour me clasher

Используют мою национальность или мои языки, чтобы задеть меня

J'parle pas des rappeurs, toute façon c′est les pires des hypocrites

Я не говорю о рэперах, в любом случае, они худшие из лицемеров

Ces derniers temps beaucoup font la queue pour un bout d′ma bite

В последнее время многие стоят в очереди за кусочком моего члена

Y a pas de vrais dans ce business

В этом бизнесе нет настоящих

Car en Suisse y a pas de business

Потому что в Швейцарии нет бизнеса

Juste des rêveurs qui s'réveillent pas quand on leur écarte les fesse

Только мечтатели, которые не просыпаются, когда им раздвигают ягодицы

Ça me blesse

Это ранит меня

J′ai vu se mouvement grandir

Я видел, как это движение растет

Pas trop présent pour le bâtir

Не слишком активно участвовал в его построении

GRËJ - Ë

Текст песни и перевод на русский GRËJ - Ë

Альбом