Текст и перевод песни GRËJ - Ë
J′mets
le
trema
sur
le
Ë
Я
ставлю
трему
на
стол.
Les
points
sur
le
I
et
les
J
Точки
над
i
и
J
Téma
comment
j'mets
l′accent
sur
tout
c'qui
est
excellent
Тем,
как
я
подчеркиваю
все,
что
отлично
Cinéma
dans
mes
rimes
et
son
schéma
extravagant
Кино
в
моих
рифмах
и
его
экстравагантная
схема
Combien
d'fois
j′utilise
des
mots
ou
le
mot
insultant
Сколько
раз
я
использую
оскорбительные
слова
или
слово
Un
E
en
rouge
à
côté
de
chaque
titre
Буква
" Е
" красным
цветом
рядом
с
каждым
заголовком
Tellement
de
rappeurs
méritent
un
nez
rouge,
fucking
bande
de
pitres
Так
много
рэперов
заслуживают
красного
носа,
гребаная
кучка
придурков
Tu
leur
donnes
des
ailes
ils
s′ramassent
une
vitre
Ты
даешь
им
крылья,
они
поднимают
стекло.
Si
j'casse
la
baraque
j′vais
pas
rendre
riche
le
bijoutier
Если
я
разобью
барак,
я
не
сделаю
ювелира
богатым
J'parle
de
casser
la
baraque
mais
j′me
ferais
plutôt
riche
dans
l'immobilier
Я
говорю
о
том,
чтобы
разбить
барак,
но
я
бы
неплохо
разбогател
на
недвижимости
J′parle
de
sujets
qui
fâchent
Я
говорю
о
темах,
которые
раздражают
De
propos
qui
smash
О
том,
что
разбивает
De
comment
la
situation
s'gâche
О
том,
как
ситуация
портится
De
comment
vous
pourrit
le
cash
О
том,
как
вы
портите
деньги
J'ai
peut-être
sur
l′image
un
trench
Burberry
Возможно,
у
меня
есть
тренч
Burberry
на
картинке
Sorcellerie,
moins
cher
qu′un
maillot
de
Frank
Ribéry,
frère
Колдовство,
дешевле,
чем
Майка
Фрэнка
Рибери,
брата
Mon
fond
de
commerce,
omniprésent
comme
les
paires
de
Converse
couleur
noire
dans
l'armoire
Мой
торговый
фон,
вездесущий,
как
пары
Конверс
черного
цвета
в
шкафу
Jaune
sur
les
murs
du
fumoir
Желтый
цвет
на
стенах
коптильни
Dimanche
avec
peignoir
Воскресенье
с
халатом
Mégot
sur
le
trottoir
Окурок
на
тротуаре
Y
a
tellement
plus
à
voir
Есть
еще
много
чего
посмотреть
La
vie,
duplication
de
complications
dans
l′obligation
de
survie
Жизнь,
дублирование
осложнений
в
обязательстве
по
выживанию
La
mort,
sensation
de
condensation
et
représentation
d'absence
pire
qu′une
mauvaise
métaphore
qu'on
Commémore
Смерть,
ощущение
сгущения
и
представление
отсутствия
хуже,
чем
плохая
метафора,
которую
мы
поминаем
J′préfère
partir
avant
que
de
faire
une
pause
inutile
Я
лучше
уйду
раньше,
чем
сделаю
ненужный
перерыв
Communautarisme
futile
Бесполезный
коммунитаризм
J'kiffe
la
vie
en
ville
Мне
нравится
жизнь
в
городе.
Les
nouvelles
cultures
Новые
культуры
Les
discussions
sur
son
art
ou
voitures
Разговоры
о
его
искусстве
или
автомобилях
Fuck
la
tolérance,
vive
l'acceptation
К
черту
терпимость,
Да
здравствует
принятие
Cosmopolite
est
la
solution
Космополитизм-это
решение
Ceci
est
le
message
de
ce
son
Это
сообщение
этого
звука
Tellement
déménagé
Так
много
переехали
Je
n′sais
plus
quelle
ville
représenter
Я
больше
не
знаю,
какой
город
представлять
C′est
juste
avec
un
micro
et
mes
couilles
que
j'vais
me
présenter
frère
Только
с
микрофоном
и
моими
яйцами
я
представлюсь,
брат.
De
vos
critiques
j′m'en
ballek
mec
От
ваших
критических
замечаний
мне
все
равно,
чувак.
Fuck
être
un
lyricste,
ils
passeront
que
l′instru
à
mes
obsèques
mec
Нахрен
быть
писателем,
они
проведут
этого
образованного
парня
на
моих
похоронах
Mes
écrits
trop
complexes
Мои
слишком
сложные
сочинения
Mr
GRËJ,
Super
Sayan
Мистер
Грей,
супер
Саян
Les
ricains
traduisent
et
se
disent
perplexes
Янки
переводят
и
недоумевают.
"What
the
fuck
is
he
saying?"
"Что,
черт
возьми,
он
говорит?"
Barre
de
ki
remplie
avant
d'enregistrer
Заполненная
панель
ki
перед
записью
Sur
ma
vie
dans
l′futur
j'vais
récidiver
О
моей
жизни
в
будущем,
которую
я
собираюсь
повторить
Même
si
aucun
media
me
soutient
Даже
если
меня
не
поддержат
никакие
СМИ
Où
si
les
radios
m'ignorent
Где,
если
радиостанции
игнорируют
меня
Car
je
me
souviens
Потому
что
я
помню
On
me
reprochait
des
choses
sans
avoir
écouté
ma
mixtape
Меня
обвиняли
в
том,
что
я
не
слушал
мой
микстейп
J′affine
le
dunk
comme
Griffin
Blake
Я
оттачиваю
замочить,
как
Гриффин
Блейк
J′fais
trop
d'mistake
Я
слишком
много
ошибаюсь
Je
ne
trouve
plus
la
touche
escape
Я
больше
не
могу
найти
клавишу
escape
Sont
tellement
faux,
trop
de
retournement
de
cape
Они
настолько
фальшивы,
слишком
много
переворачивают
плащ
Pas
de
temps
mort
tant
qu′il
faut
mettre
des
claque
Нет
тайм-аута,
пока
вам
нужно
надевать
шлепки
Vas-y
jure
d'être
le
meilleur
rimeur
Поклянись,
что
будешь
лучшим
рифмователем
Sur
la
tombe
à
Biggie
et
Pac
На
могиле
в
Бигги
и
Паке
La
rumeur
dit
que
j′suis
pas
un
rappeur
Ходят
слухи,
что
я
не
рэпер
C'est
vrai,
j′suis
même
pas
un
artiste
Это
правда,
я
даже
не
художник.
Les
amis
des
mes
ennemis
moi
je
les
attriste
Друзья
моих
врагов,
я
их
огорчаю.
Votre
piètres
prestations
m'ont
toujours
fâché
Ваши
плохие
услуги
всегда
меня
раздражали
Prennent
ma
nationalité
ou
mes
langues
pour
me
clasher
Возьмите
мою
национальность
или
язык,
чтобы
заткнуть
мне
рот
J'parle
pas
des
rappeurs,
toute
façon
c′est
les
pires
des
hypocrites
Я
не
говорю
о
рэперах,
в
любом
случае
они
худшие
лицемеры
Ces
derniers
temps
beaucoup
font
la
queue
pour
un
bout
d′ma
bite
В
последнее
время
многие
стоят
в
очереди
за
кусочком
моего
члена
Y
a
pas
de
vrais
dans
ce
business
В
этом
бизнесе
нет
настоящих
людей
Car
en
Suisse
y
a
pas
de
business
Потому
что
в
Швейцарии
нет
бизнеса
Juste
des
rêveurs
qui
s'réveillent
pas
quand
on
leur
écarte
les
fesse
Просто
мечтатели,
которые
не
просыпаются,
когда
им
раздвигают
ягодицы
Ça
me
blesse
Это
причиняет
мне
боль
J′ai
vu
se
mouvement
grandir
Я
видел,
как
растет
движение.
Pas
trop
présent
pour
le
bâtir
Не
слишком
присутствует,
чтобы
строить
его
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Denis Sejdaj
Альбом
GRËJ
дата релиза
28-01-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.