Fuzzy Feeling - Benny Sings , grentperez перевод на немецкий

Fuzzy Feeling

Don't stop trying to love me
So, I keep dying when, when I see you
I don't understand the chemistry behind it
The puzzle piece that I've been trying to find, and

You're like medicine for the weak
You give me confidence when I speak
Is this what love is like?
Am I losing my mind?

Oh, hey, now I've got a fuzzy feeling in my chest
Butterflies inside my stomach and I'll bet
You don't have a clue what you've been doing to me, doing to me

And, darling, I've been lying 'bout a certain kind of feeling
A deer in the lights, like a catch that you've been reeling out
Hunted down, scouted out, a predator to prey (predator to prey)
An accident, intentional, who's to say?

But I've been yours from day one, girl
It's that easy to fall for you, dear
It's like life needs it's breathing, I
I wanna make you my everything, oh
You wouldn't ever have to leave, oh, baby, can't you see it?
Oh, but I

Now I've got a fuzzy feeling in my chest (I've got)
Butterflies inside my stomach, and I'll bet (I've been)
You don't have a clue what you've been doing to me (oh, no, doing) doing to me

Hey, now I've got a fuzzy feeling in my chest
Butterflies inside my stomach, and I'll bet (I bet)
You don't have a clue what you've been doing to me (doing), doing to me

Oh, no, you know I've got this fuzzy feeling, prey
And you don't even know what you're doing to me, doing to me

Kribbeln im Bauch

Hör nicht auf, mich zu lieben
Darum sterb ich immer, wenn ich dich sehe
Ich verstehe die Chemie dahinter nicht
Das Puzzleteil, das ich stets such', und

Du bist wie Medizin für Schwache
Gibst mir Selbstvertrauen beim Sprechen
Ist das, was Liebe ist?
Verliere ich den Verstand?

Oh, hey, jetzt kribbelt's in meiner Brust
Schmetterlinge im Bauch und ich wette
Du weißt nicht, was du mir antust, antust

Liebling, ich log wegen dieses Gefühls
Wie 'n Reh im Scheinwerfer, gefangen an deiner Angel
Gejagt, ausspioniert, Jäger zum Opfer (Jäger zum Opfer)
Zufall oder Absicht? Wer weiß?

Aber ich war dein von Tag eins, Mädchen
So einfach fällt man für dich, Liebste
Wie die Luft zum Atmen, ich
Möchte alles für dich sein, oh
Blieb doch immer hier, oh Baby, siehst du nicht?
Oh, aber ich

Jetzt kribbelt's in meiner Brust (ich hab')
Schmetterlinge im Bauch, und ich wette (ich war)
Du weißt nicht, was du mir antust (oh nein, antust) antust

Hey, jetzt kribbelt's in meiner Brust
Schmetterlinge im Bauch, und ich wette (ich wett')
Du weißt nicht, was du mir antust (antust), antust

Oh nein, du weißt, ich spür' dies Kribbeln, Opfer
Du ahnst nichtmal, was du mir antust, antust