Dandelion - grentperez , Ruel перевод на немецкий

Dandelion

Your body must be cold when I'm away
My bones need a warm touch from your embrace
You're calling on me, I can't answer
I'm far out of reach and you're dancing alone

There I go again on the road
I'm missing you, I wish I were home with you
Alone with you, I do

If I could choose anywhere to be
I'd wanna be with you
I'm tired of being away from your side, my dandelion
We could go anywhere tonight
As long as I'm with you
Doesn't even really matter what we do
Wish that I was by your side, my dandelion
We could go anywhere tonight, dandelion

You take up every corner of my brain
I'm blinking just so I can see your face
And every picture that I've ever taken
Is wasted if you're not part of the view

There's nothing less I'm willing to lose
I'm counting down the days 'til it's you and I sitting eye to eye
And I just hope that you are too

If I could choose anywhere to be
I'd wanna be with you
I'm tired of being away from your side, my dandelion
We could go anywhere tonight
As long as I'm with you
Doesn't even really matter what we do
Wish that I was by your side, my dandelion
We could go anywhere tonight, dandelion

(Ooh) oh, dandelion (dandelion)
(Dandelion, ooh)
Oh, we could go anywhere

We could go anywhere we need to, baby
We could go anywhere we need to, baby
We could go anywhere we need to, baby
We could go anywhere

If I could choose anywhere to be
I'd wanna be with you
I'm tired of being away from your side (from your side), my dandelion
We could go anywhere tonight
As long as I'm with you
Doesn't even really matter what we do
Wish that I was by your side (by your side), my dandelion
We could go anywhere tonight, dandelion

Löwenzahn

Dein Körper muss kalt sein, wenn ich nicht da bin
Meine Knochen brauchen deine warme Umarmung
Du rufst nach mir, doch ich kann nicht antworten
Ich bin zu weit weg und du tanzt allein

Da bin ich wieder unterwegs
Ich vermisse dich, ich wünschte, ich wäre bei dir
Allein mit dir, das will ich

Wenn ich mir einen Ort aussuchen könnte
Würde ich bei dir sein wollen
Ich bin müde davon, nicht an deiner Seite zu sein, mein Löwenzahn
Wir könnten heute Abend überall hingehen
Hauptsache, ich bin bei dir
Es spielt kaum eine Rolle, was wir tun
Wünschte, ich wäre an deiner Seite, mein Löwenzahn
Wir könnten heute Abend überall hingehen, Löwenzahn

Du erfüllst jede Ecke meines Verstands
Ich blinzele, nur um dein Gesicht zu sehen
Und jedes Foto, das ich je gemacht habe
Ist verschwendet, wenn du nicht darauf bist

Es gibt nichts, was ich nicht geben würde
Ich zähle die Tage bis wir uns Auge in Auge gegenüberstehen
Und ich hoffe nur, dass du das auch tust

Wenn ich mir einen Ort aussuchen könnte
Würde ich bei dir sein wollen
Ich bin müde davon, nicht an deiner Seite zu sein, mein Löwenzahn
Wir könnten heute Abend überall hingehen
Hauptsache, ich bin bei dir
Es spielt kaum eine Rolle, was wir tun
Wünschte, ich wäre an deiner Seite, mein Löwenzahn
Wir könnten heute Abend überall hingehen, Löwenzahn

(Ooh) oh, Löwenzahn (Löwenzahn)
(Löwenzahn, ooh)
Oh, wir könnten überall hingehen

Wir könnten überall hingehen, wo wir müssen, Schatz
Wir könnten überall hingehen, wo wir müssen, Schatz
Wir könnten überall hingehen, wo wir müssen, Schatz
Wir könnten überall hingehen

Wenn ich mir einen Ort aussuchen könnte
Würde ich bei dir sein wollen
Ich bin müde davon, nicht an deiner Seite zu sein (an deiner Seite), mein Löwenzahn
Wir könnten heute Abend überall hingehen
Hauptsache, ich bin bei dir
Es spielt kaum eine Rolle, was wir tun
Wünschte, ich wäre an deiner Seite (an deiner Seite), mein Löwenzahn
Wir könnten heute Abend überall hingehen, Löwenzahn