2DK - grentperez перевод на русский

2DK

Two drunk kids turnin' up for the night (hey)
Where you been all my life?
Two drunk kids, are you down for the ride? (Huh)
And if you're not, I'm waiting
Two drunk kids turnin' up for the night (hey)
Where you been all my life?
Two drunk kids, are you down for the ride?

Pacemaker, we're not for the feint of heart
Let me dance 'til I die, 'til I fall apart
Run around in the night, it'll hide the scars
Call a cab for me, take a dab for me
So what's one too many drinks at the club gonna do?
When your whole life is a zoo
What's one too many drinks at the club gonna do?

I was, I was dealing with a punk by the bouncer
That's when I caught her, staring, seeing what I'm wearing
Eyes met, silver screen scene, what a dream
But I doubt she remembers who I am, but I mean
I know there's, physical things attraction
Her lips, my lips need action, come closer
Won't you come closer?

Two drunk kids turnin' up for the night (hey)
Where you been all my life?
Two drunk kids, are you down for the ride? (Huh)
And if you're not, I'm waitin'
Two drunk kids turnin' up for the night (hey)
Where you been all my life?
Two drunk kids, are you down for the ride? (Hm)

I thought that I would rather be here all alone (yeah)
But my distractions weren't enough to feel my soul (no)
But this girl she found a way into my feint of heart (she did found)
Can't fight the feeling now (can't fight), she's all I'm seeing (ooh, yeah)

Said her name was T with a smile, and her laugh, and I smiled back
Grab her by the waist and she said, "I like that"
"Find a better place, get to know me better"
So now we at the spot and we not turnin' down
Said she told her friends that she won't be around
I like the sound of that, now where were we at? (No)

Two drunk kids turnin' up for the night (two, two, two, drunk, drunk)
Two drunk kids, are you down for the ride? (Are you down, a-a-, a-a-are you down?)
Two drunk kids turnin' up for the night
Where you been all my life? (Ah, yeah)
Two drunk kids, are you down for the ride?

(Alright, so uh, you're going to tell me what happened or am I just gonna guess?)
Um, yeah, I mean I guess after that (uh-huh)
Yeah, we just went to her house (okay)
It was a really good night, we, we played games (good)
She ordered food, I met her cat (nice)
Um, we had sex, I guess (nice, nice) which is nice, good (okay)

I like her, she's really cute, very funny (okay, okay)
Um, and, and she thinks I should meet her parents
No, no, no, no, no, no, no, I don't know (that's weird, weird, yeah)
I think I wanna see her again (you should)
I think I really wanna see her again (you should, you really should, why not?)
Nah, I don't know, anyways, that's about it (nice, sounds like a good time)

Два Пьяных Простака

Два пьяных простака, на всю ночь гулять! (Хей!)
Где же ты была всю мою жизнь?
Два пьяных простака, со мной прокатиться? (Ха?)
Ну а если нет, я подожду тебя, знай.
Два пьяных простака, на всю ночь гулять! (Хей!)
Где же ты была всю мою жизнь?
Два пьяных простака, со мной прокатиться?

Заводим, не для слабых сердца стук.
Дай до смерти танцевать, пока не свалюсь вдруг.
Ночью носиться, скрывая все следы.
Такси вызови мне, капни и для себя.
Что один лишний стоп в клубе сделает?
Ведь моя жизнь — сплошной бедлам.
Что один лишний стоп в клубе сделает?

Я там, я там с придурком выяснял у вышибалы.
И вдруг поймал её — глядела, одаряя взглядом.
Взгляды вдруг скрестились, кино, ну прям как сны!
Но вряд ль я ей запомнился, но признаться,
Я знаю, есть вещи — притяженье тел.
Её губы, мои губы, нет сил терпеть, ближе лети!
Ну же, подойди.

Два пьяных простака, на всю ночь гулять! (Хей!)
Где же ты была всю мою жизнь?
Два пьяных простака, со мной прокатиться? (Ха?)
Ну а если нет, я подожду тебя, знай.
Два пьяных простака, на всю ночь гулять! (Хей!)
Где же ты была всю мою жизнь?
Два пьяных простака, со мной прокатиться? (Хм)

Думал, лучше будет мне совсем одному. (Да)
Но отвлечься не помог душу обрести. (Нет)
Но она смогла просочиться в сердце мне. (Да, смогла)
Чувство побороть нельзя (нельзя), она лишь в поле зрения. (Ооо, да)

Улыбаясь, представилась, Т меня зовут, я улыбнулся вновь.
Коснулся талии, она: "Ну это вновь!"
"Место лучшее найди, узнать друг друга ближе."
И вот мы на месте, ни шагу вспять.
Сказала, подругам она не будет знать.
Звучит хорошо, где ж мы... стояли? (Нет)

Два пьяных простака, на всю ночь гулять! (Два, два, два, пьян, пьян)
Два пьяных простака, со мной прокатиться? (Со-со, со-со, сочишься?)
Два пьяных простака, на всю ночь гулять!
Где же ты была всю мою жизнь? (Ой, да!)
Два пьяных простака, со мной прокатиться?

(Так, значит, расскажешь что было, или догадываться?)
Эм, да, ну после того... (ага)
Да, мы просто к ней домой... (ок)
Было классно, играли в игры (отлично)
Еду заказала, я увидел кота (мило)
Эм, занимались любовью, значит (мило, мило) ну, типа хорошо (окей)

Она мне нравится, симпатичная, юморок прекрасный (ок, ок)
Эм, и, и думает — родителям познакомить
Ой, нет-нет-нет-нет-нет, ни знаю (вида? вида, да)
Хочу её снова увидеть. (Надо!)
Очень хочу снова увидеть. (Надо, прям надо, а что?)
Ну не знаю, короче, вот так всё. (Круто, вечеринка удалась)