grentperez - Clementine - перевод текста песни на русский

Clementine - grentperezперевод на русский




Clementine
I've been changin'
Я меняюсь
But the burnin' stays the same
Но горение остается прежним
What can I do to tame the heat of this fire?
Что я могу сделать, чтобы укротить жар этого огня?
Forever savin'
Навсегда сохраняю
The remnants of a love
Остатки любви
Like ancient stories told from another time
Как древние истории, рассказанные в другое время
Eternally painted on my mind
Навечно нарисованный в моей голове
Mmm
М-м-м
Color it gray
Раскрась его серым
Until I forget you
Пока я не забуду тебя
Like I never met you
Как будто я никогда не встречал тебя
My dearest Clementine
Моя дорогая Клементина
Throw it away
Выброси это
But close enough to you
Но достаточно близко к тебе
'Cause although I hate you
Потому что, хотя я ненавижу тебя
I will still fall in love, my Clementine
Я все равно влюблюсь, моя Клементина
Every time, mmm
Каждый раз, ммм
And if you're fadin'
И если ты угасаешь
Then honey I'll be fadin' too
Тогда, дорогая, я тоже угасну
Darling, I don't even know who I am without you
Дорогая, я даже не знаю, кто я без тебя
Forever waitin'
Навсегда жду
Times never wasted and still
Время никогда не терялось впустую и все еще
I find myself growin' old over you
Я старею из-за тебя
You came in a dream
Ты пришел во сне
You touched the depths of my mind
Ты затронул глубины моего разума
Oh, no, no, no
О, нет, нет, нет
Color it gray
Раскрась его серым
Until I forget you
Пока я не забуду тебя
Like I never met you
Как будто я никогда не встречал тебя
My dearest Clementine
Моя дорогая Клементина
Throw it away
Выброси это
But close enough to you
Но достаточно близко к тебе
'Cause although I hate you
Потому что, хотя я ненавижу тебя
I will still fall in love, my Clementine
Я все равно влюблюсь, моя Клементина
Every time, always
Каждый раз, всегда
No matter how hard I try
Как бы я ни старался
My Clementine, every time
Моя Клементина, каждый раз
Oh, oh, oh, oh
Ой ой ой ой
Color it gray
Раскрась его серым
Until I forget you
Пока я не забуду тебя
Like I never met you
Как будто я никогда не встречал тебя
My dearest, my dearest Clementine
Моя дорогая, моя дорогая Клементина
Color it gray
Раскрась его серым
Until I forget you
Пока я не забуду тебя
Like I never met you (oh, oh)
Как будто я никогда не встречал тебя (о, о)
My dearest Clementine (my dearest Clementine)
Моя дорогая Клементина (моя дорогая Клементина)
Throw it away
Выброси это
But close enough to you
Но достаточно близко к тебе
'Cause although I hate you ('cause although I hate you)
Потому что, хотя я ненавижу тебя (потому что, хотя я тебя ненавижу)
I will still fall in love, my Clementine (I'll still fall in love)
Я все равно влюблюсь, моя Клементина еще влюблюсь)
Every time, always
Каждый раз, всегда
No matter how hard I try
Как бы я ни старался
My Clementine, every time
Моя Клементина, каждый раз
Mmm, mmm
Ммм, ммм
You're always on my mind
Ты всегда в моей голове





Авторы: Linden Jay Berelowitz, Grant Perez, Julia Magaret Church


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.