grentperez - Headspace - перевод текста песни на русский

Headspace - grentperezперевод на русский




Headspace
Пространство в голове
You live on the other side of town
Ты живёшь на другом конце города,
Always kicking up those rocks on the ground
Вечно пинаешь камешки у дороги.
Call me up again just to say
Звонишь мне снова, просто чтобы сказать,
How you wasted all your days away (yeah)
Как ты потратила впустую свои дни (да).
Tell me every little single sound or complaint and I'll
Расскажи мне каждый звук или жалобу, и я
Use all of the energy inside of my brain
Вложу всю энергию своего разума,
But that's okay, I
Но это нормально, я
Notice what you're going through today
Вижу, через что ты проходишь сегодня,
And they all say, "it's gonna be okay"
И все говорят: «Всё будет в порядке».
So while we're here, why don't we run away
Пока мы здесь, давай сбежим,
Take a little holiday
Устроим маленький отпуск.
'Cause life's too short for you to be cramming your headspace
Ведь жизнь слишком коротка, чтобы захламлять своё сознание.
Let's make fun of moviestars
Давай смеяться над кинозвёздами,
A car ride after dark
Прокатимся на машине ночью
Or just something that'll lead those thoughts astray
Или сделаем что-то, что уведёт твои мысли
When you're thinking that way
От этих тяжёлых раздумий.
Tell me every little single sound or complaint and I'll
Расскажи мне каждый звук или жалобу, и я
Use all of the energy inside of my brain
Вложу всю энергию своего разума,
But that's okay, I
Но это нормально, я
Notice what you're going through today
Вижу, через что ты проходишь сегодня,
And they all say, "it's gonna be okay"
И все говорят: «Всё будет в порядке».
So while we're here, why don't we run away
Пока мы здесь, давай сбежим,
Take a little holiday
Устроим маленький отпуск.
'Cause life's too short for you to be cramming your headspace
Ведь жизнь слишком коротка, чтобы захламлять своё сознание.
Let's make fun of moviestars
Давай смеяться над кинозвёздами,
A car ride after dark
Прокатимся на машине ночью
Or just something that'll lead those thoughts astray
Или сделаем что-то, что уведёт твои мысли
When you're thinking that way
От этих тяжёлых раздумий.





Авторы: Daniel Loumpouridis, Grant Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.