Need You Around - grentperez перевод на немецкий

Need You Around

Taking time off work to de-stress
I'll call you on the phone, come over on the express
I promise to pay your toll fee, just promise you'll come to me
I hope that you know I'm sorry, but I need you here, baby

I thought to watch a movie instead
And hide up well inside the comfort of my bed
Oh, maybe we'll get all comfy, we'll fall off into our sleep
As long as I'm near you, honey, I'm happy as I can be

Never fail to help me get up when down
Get me through my Mondays
You love me, tease me, keep me dancing around
Don't you leave me one day
Now, oh-whoa, oh-whoa, I need you around
Oh-whoa, oh-whoa, I need you around

Oh-whoa, whoa
Oh-whoa

If you need something, know I'll be there
I'll walk along this road and more to show you that I care
There's nothing that could come between (nothing that could come between)
What we have with you and me
So don't you worry 'bout a thing (don't you worry 'bout a thing)
For once in my life, I'm sure that

Never fail to help me get up when down
Get me through my Mondays
You love me, tease me, keep me dancing around
Don't you leave me one day
Now, oh-whoa, oh-whoa, I need you around
Oh-whoa, oh-whoa, I need you around

Oh-whoa, whoa
Oh-whoa

Give it to me, baby
Hahahaha!
Yes

Brauch dich hier

Nehm' mir frei, um Stress zu vergessen
Ich ruf dich an, komm schnell, lass uns nicht zögern
Ich zahl die Maut, versprich nur, zu mir zu kommen
Hoff, du weißt, es tut mir leid, doch ich brauch dich hier, Baby

Dachte, wir schau'n stattdessen 'nen Film
Und versteck'n uns gemütlich unterm Bettbezug
Oh, vielleicht werd'n wir müde, schlafen ganz sanft ein
Solang ich bei dir bin, Schatz, bin ich glücklich, ganz allein

Hilfst mir immer, wenn ich am Boden bin
Machst sogar Montag' schön
Du liebst, neckst mich, bringst mich zum Tanzen hin
Geh nicht irgendwann fort
Oh-whoa, oh-whoa, ich brauch dich hier
Oh-whoa, oh-whoa, ich brauch dich hier

Oh-whoa, whoa
Oh-whoa

Wenn du was brauchst, bin ich sofort da
Ich geh jede Straße, um zu zeigen, wie sehr ich dich mag
Nichts kann uns je trennen (nichts kann uns je trennen)
Was wir haben, du und ich
Also mach dir keine Sorgen (mach dir keine Sorgen)
Denn zum ersten Mal bin ich sicher, dass

Hilfst mir immer, wenn ich am Boden bin
Machst sogar Montag' schön
Du liebst, neckst mich, bringst mich zum Tanzen hin
Geh nicht irgendwann fort
Oh-whoa, oh-whoa, ich brauch dich hier
Oh-whoa, oh-whoa, ich brauch dich hier

Oh-whoa, whoa
Oh-whoa

Gib's mir, Baby
Hahahaha!
Ja