Nice to Meet You - grentperez перевод на немецкий

Nice to Meet You

I hope i'm not a hopeless romantic
It's so, then i can stop all these antics
Unless you find them cool

How fun must still be to grow old
To warm up another hand that you hold
Guess to then i'll play the part
Of being awfully patient

I know there's somebody out there for me
(its only you)
To complete the other half of the story
My chapter two when curiosity prevails
My mind wonders into spirals and trails
Down the rabbit hole at my fairy tales
'Till i find you

One cloudy day, Parkside cafe
Hall field estate, where will i meet you?
Sunny skies in the old '59
Doesn't matter, i just wanna see you

Where or when, could you be?
Help me crack down this mistery
Hope one day our path cross ways
And then i'll say, its nice to meet you

Schön, dich kennenzulernen

Ich hoffe, ich bin kein hoffnungsloser Romantiker
Wenn ja, kann ich all diese Späße lassen
Es sei denn, du findest sie cool

Wie schön muss es sein, alt zu werden
Eine andere Hand zu wärmen, die du hältst
Dann spiele ich eben die Rolle
Der schrecklich Geduldige

Ich weiß, da draußen ist jemand für mich
(es bist nur du)
Der die andere Hälfte der Geschichte ergänzt
Mein Kapitel zwei, wenn die Neugier siegt
Mein Geist wandert in Spiralen und Pfaden
Den Kaninchenbau hinab zu meinen Märchen
Bis ich dich finde

Ein bewölkter Tag, Parkside-Café
Hall Field Estate, wo werde ich dich treffen?
Sonnige Himmel im alten '59
Egal, ich will dich einfach nur sehen

Wo oder wann könntest du sein?
Hilf mir, dieses Rätsel zu lösen
Hoffentlich kreuzen sich unsere Wege eines Tages
Und dann sag ich: Schön, dich kennenzulernen