Peace of Mind - grentperez перевод на немецкий

Peace of Mind

I love it when I fall back off again
Right when things all look like they'll be coming on my end
And no one seems to hear a word I say
Boy, it's getting tiring being outside looking in

Swear, this ain't in my plans
Oh, I had it in my hands
No, I don't wanna hear what you might think
Let me soak up in this dread
Roll my eyes back into bed
It's cool, it's fine, just let it all simmer down, baby

What is it people don't quite understand?
Being empathetic, I thought was just common sense
If everyone kept yellin' their advice
I'm so sure you'd lose your patience, lose your mind

'Cause this week it ain't for me
Did it happen naturally?
When someone casts some voodoo, I suspect
'Cause I wanna live like F and J
Like the cartoons and fairytales
It's cool, it's fine, just let it all simmer down, baby

Let it all calm down
Alright
It's alright
Mhm
Now you calm down now

It's 'cause you're really fuckin' up my peace of mind
But, you don't understand it, think you really get it
But, you're really fuckin' up my peace of mind
You can't leave me to it, you always wanna prove it
'Cause you're really fuckin' up my peace of mind
You ain't trying to listen, way too busy guessing
'Cause you're really fuckin' up my peace of mind
You can't really stand it, think you really get it
But, you're really fuckin' up my peace of mind
You can't leave me to it, you always wanna prove it

Frieden finden

Ich liebe es, wenn ich wieder zurückfalle
Gerade wenn alles so aussieht, als würde es endlich klappen
Und keiner scheint ein Wort zu hören, das ich sage
Jung, es wird anstrengend, außen vor zu bleiben

Schwöre, das war nicht mein Plan
Oh, ich hatte es in der Hand
Nein, ich will nicht hören, was du denkst
Lass mich in diesem Grübeln versinken
Die Augen verdrehen und ins Bett fallen
Ist schon okay, lass alles einfach abkühlen, Baby

Was verstehen die Leute nicht daran?
Einfühlungsvermögen, dachte ich, sei normal
Wenn jeder ständig Ratschläge brüllt
Bin ich mir sicher, du verlierst die Geduld, verlierst den Verstand

Denn diese Woche bin ich nicht dran
Passierte das natürlich?
Wenn jemand Voodoo wirkt, vermute ich
Denn ich will leben wie F und J
Wie in Zeichentrick und Märchen
Ist schon okay, lass alles einfach abkühlen, Baby

Lass alles runterkommen
Alles gut
Schon okay
Mhm
Jetzt beruhig dich doch

Weil du wirklich meinen Seelenfrieden ruinierst
Aber du verstehst es nicht, denkst, du kapiertest es
Aber du ruinierst wirklich meinen Seelenfrieden
Kannst mich nicht lassen, willst immer recht beweisen
Weil du wirklich meinen Seelenfrieden ruinierst
Du hörst nicht zu, rätst nur wild herum
Weil du wirklich meinen Seelenfrieden ruinierst
Du erträgst es nicht, denkst, du kapiertest es
Aber du ruinierst wirklich meinen Seelenfrieden
Kannst mich nicht lassen, willst immer recht beweisen