Why I Love You - grentperez перевод на немецкий

Why I Love You

She dragged my heart into the flame
She's pleasure and she's pain
She's more than what I bargained for (initially I)
Felt she was sand between my toes
But now she's in my clothes
Shoes, socks and nose (oh, no, now I'm getting itchy)

In the winter, you're the bright and sunny day
Then you go and turn to rain
Just when I think it's safe to play

And that's why I love you
(You bring the joy into the darkness of this world)
Why I need you
(You bring the colour into boring shades of grey)
Like August rain into the summer (no one could ever take your place)
You are the dessert to my supper
(Supper, a flower, the sweetness in my sour)
You bring the light into the darkness of day

And it's complicated, convoluted, no batteries included
When you picture it in your mind
But when she's here everything falls into place
Like a brush stroke in this painting over and I

And that's why I love you
(You bring the joy into the darkness of this world)
Why I need you
(You bring the colour into boring shades of grey)
Like August rain into the summer (no one could ever take your place)
You are the dessert to my supper
(Supper, a flower, the-)

Why I love you
(You bring the joy into the darkness of this world)
Why I need you
(You bring the colour into boring shades of grey)
Like August rain into the summer (no one could ever take your place)
You are the dessert to my supper
(Supper, a flower, the sweetness in my sour)
You bring the light into the darkness of day

Warum ich dich liebe

Sie zog mein Herz in die Flamme
Sie ist Vergnügen und sie ist Schmerz
Sie ist mehr, als ich erwartet hatte (ursprünglich ich)
Dachte, sie wäre Sand zwischen meinen Zehen
Doch jetzt ist sie in meiner Kleidung
Schuhe, Socken und Nase (oh nein, jetzt juckt es mich)

Im Winter bist du der helle, sonnige Tag
Dann verwandelst du dich in Regen
Gerade wenn ich denke, es ist sicher zu spielen

Und darum liebe ich dich
(Du bringst Freude in die Dunkelheit dieser Welt)
Warum ich dich brauche
(Du bringst Farbe in langweilige Grautöne)
Wie Augustregen im Sommer (niemand könnte deinen Platz einnehmen)
Du bist das Dessert zu meinem Abendessen
(Abendessen, eine Blume, die Süße in meiner Säure)
Du bringst Licht in die Dunkelheit des Tages

Und es ist kompliziert, verworren, ohne Batterien inklusive
Wenn du es dir im Kopf vorstellst
Doch wenn sie hier ist, fügt sich alles zusammen
Wie ein Pinselstrich in diesem Gemälde um und ich

Und darum liebe ich dich
(Du bringst Freude in die Dunkelheit dieser Welt)
Warum ich dich brauche
(Du bringst Farbe in langweilige Grautöne)
Wie Augustregen im Sommer (niemand könnte deinen Platz einnehmen)
Du bist das Dessert zu meinem Abendessen
(Abendessen, eine Blume, die-)

Warum ich dich liebe
(Du bringst Freude in die Dunkelheit dieser Welt)
Warum ich dich brauche
(Du bringst Farbe in langweilige Grautöne)
Wie Augustregen im Sommer (niemand könnte deinen Platz einnehmen)
Du bist das Dessert zu meinem Abendessen
(Abendessen, eine Blume, die Süße in meiner Säure)
Du bringst Licht in die Dunkelheit des Tages