Текст и перевод песни grim104 - 2. Mai

2. Mai

Neues Shirt von Mishka, um den Hals ein Ajax-Schal
Der Kampf um Befreiung ist mir relativ egal
Doch ich hoffe seit ich 14 bin, dass noch was passiert
Dass die Welt, in der wir leben, noch ihr Gleichgewicht verliert
Doch nach jedem 1. Mai, an dem ich Steine auf die Schweine warf
Kam ein 2. Mai - geil, Kindergeld vom Schweinestaat
Meine Eltern komm′ aus Westdeutschland - Terror, Schleyer, Landshut
Ich krieg nur die Reste ab - Lena Meyer-Landruth
Doch wenn ich schon nicht den Staat zerschlagen kann
Dann ein Schaufenster, nehm was ich tragen kann
Plasma-Glotzen, OLED
Revolte im Fernsehen, das muss ich seh'n
Nichts wird vergeh′n, nichts geht voran
Fehlfarben haben gelogen
Straßenschlachten gibt es bei Silbermond
Mollis kommen durch den Bildschirm geflogen
Und setzen alles in Brand - den Dip, die Chips, die Ledercouch
Ich kippe den Grasovka nach und pisse dann die Flammen aus
Will Teil von etwas Großem sein, teile mich dann durch Kleinigkeiten
Geh am 2. Mai in die Bank, kaufe Steine, um sie durch die Scheiben zu schmeißen

Egal, wie viel Flaschen wir auch schmeißen
Es ändert nichts
Egal, wie hart wir pogen
Die Welt behält ihr Gleichgewicht
Egal, wie viel Flaschen wir auch schmeißen
Es ändert nichts
Egal, wie hart wir pogen
Die Welt behält ihr Gleichgewicht

Stehe am Strand von Piräus, schnippse eine Kippe in's ölige Wasser
I'm a- I′m a Hustla
Braune Soße und Kassler
Kinder des elften Septembers, aber nichts hat sich verändert
Will mich fühlen wie Malcolm X, doch habe keine Gardinen am Fenster
Als der Typ in Miami an den Zombiebissen starb
Dachte ich endlich, jetzt ist die Zombieapokalypse da
Aber nichts geschah, meine letzte Chance ein Held zu werden
Ist wahrscheinlich, als gebrochener Künstler an AIDS zu sterben
Merkel braucht keine Bullen um den kommenden Aufstand aufzuhalten
Jeder Eifer lässt sich ausschalten mit Auslandsaufenthalten
Plane erst ein Praktikum, dann die Diktatur des Prekariats
Es gibt keinen Roten Morgen, Gefangene der Gegenwart
Sehe mich selbst im Spiegel, schaue mir zu, wie ich mich selbst vermumme
Wende mich lachend ab, denn es gibt Goodie-Bags für umme
Ihr könnt gerne euern Frieden machen, aber nicht mit mir
Steh mir unversöhnlich gegenüber, Grim104

Egal, wie viel Flaschen wir auch schmeißen
Es ändert nichts
Egal, wie hart wir pogen
Die Welt behält ihr Gleichgewicht
Egal, wie viel Flaschen wir auch schmeißen
Es ändert nichts
Egal, wie hart wir pogen
Die Welt behält ihr Gleichgewicht

Egal, wie viel Flaschen wir auch schmeißen
Egal, wie hart wir pogen
Egal, wie viel Flaschen wir auch schmeißen
Egal, wie hart wir pogen

2. Mai

Nouveau t-shirt Mishka, un écharpe Ajax autour du cou
Le combat pour la libération me laisse relativement indifférent
Mais j'espère depuis que j'ai 14 ans que quelque chose se produira
Que le monde dans lequel nous vivons perdra encore son équilibre
Mais après chaque 1er mai où j'ai lancé des pierres sur les cochons
Est venu un 2 mai - cool, l'allocation de l'État des cochons
Mes parents viennent d'Allemagne de l'Ouest - Terrorisme, Schleyer, Landshut
Je n'obtiens que les restes - Lena Meyer-Landruth
Mais si je ne peux pas détruire l'État
Alors une vitrine, je prends ce que je peux porter
Téléviseur plasma, OLED
Révolte à la télévision, je dois la voir
Rien ne disparaîtra, rien n'avancera
Fehlfarben a menti
Il y a des batailles de rue dans Silbermond
Les Mollis sont projetés à travers l'écran
Et mettent tout en feu - le dip, les chips, le canapé en cuir
Je verse le Grasovka et pisse ensuite les flammes
Je veux faire partie de quelque chose de grand, je me divise ensuite en petites choses
Je vais à la banque le 2 mai, j'achète des pierres pour les jeter à travers les fenêtres

Peu importe combien de bouteilles on lance
Ça ne change rien
Peu importe à quel point on pogo
Le monde conserve son équilibre
Peu importe combien de bouteilles on lance
Ça ne change rien
Peu importe à quel point on pogo
Le monde conserve son équilibre

Je me tiens sur la plage du Pirée, je jette une cigarette dans l'eau huileuse
I'm a- I′m a Hustla
Sauce brune et Kassler
Les enfants du 11 septembre, mais rien n'a changé
Je veux me sentir comme Malcolm X, mais je n'ai pas de rideaux à la fenêtre
Quand le type à Miami est mort des morsures de zombies
J'ai pensé enfin, maintenant l'apocalypse zombie est là
Mais rien ne s'est passé, ma dernière chance de devenir un héros
C'est probablement de mourir du sida en tant qu'artiste brisé
Merkel n'a pas besoin de flics pour empêcher le soulèvement à venir
Tout zèle peut être éteint par des séjours à l'étranger
Je planifie d'abord un stage, puis la dictature du prolétariat précaire
Il n'y a pas de matin rouge, prisonniers du présent
Je me vois dans le miroir, je me regarde me déguiser
Je me détourne en riant, car il y a des Goodie-Bags gratuits
Vous pouvez faire votre paix, mais pas avec moi
Fais face à moi sans réconciliation, Grim104

Peu importe combien de bouteilles on lance
Ça ne change rien
Peu importe à quel point on pogo
Le monde conserve son équilibre
Peu importe combien de bouteilles on lance
Ça ne change rien
Peu importe à quel point on pogo
Le monde conserve son équilibre

Peu importe combien de bouteilles on lance
Peu importe à quel point on pogo
Peu importe combien de bouteilles on lance
Peu importe à quel point on pogo