Groovy Soul - Anxiety - перевод текста песни на русский

Anxiety - Groovy Soulперевод на русский




Anxiety
Тревога
Through dark times still see the light
Сквозь темные времена все еще вижу свет,
Rough times I see the spite
В тяжелые времена вижу злобу.
Niggas ain't want shit to do with me, Friendships they would ignite
Нигеры не хотели иметь со мной ничего общего, дружба вспыхивала и гасла.
They envious but I did what's right, perspectives had to view the sites
Они завидовали, но я поступал правильно, нужно было смотреть на вещи с разных сторон.
Simplicity is my entity, see clearly now, vision in the night
Простота - моя сущность, теперь я вижу ясно, как будто у меня ночное видение.
Protect myself always had to fight, stronger now can't you see the rise
Чтобы защитить себя, всегда приходилось драться, теперь я сильнее, разве ты не видишь, как я поднимаюсь?
Had times lookin for a way out, my life accompanied by a knife
Были времена, когда я искал выход, моя жизнь шла рука об руку с ножом.
Smoke so much never see me cry, get so high, tell my niggas hi
Я так много курю, что ты никогда не увидишь моих слез, я так высоко, передаю привет своим нигерам.
Rest east to my fallen soldiers, I couldn't even say my goodbyes
Покойся с миром, мои павшие солдаты, я даже не смог попрощаться.
Chase a bag till you outta time, never stop cause you gotta grind
Гоняйся за деньгами, пока не кончится время, никогда не останавливайся, ведь нужно крутиться.
Never content with my lifestyle, always want more, money on my mind
Я никогда не был доволен своим образом жизни, всегда хочу большего, деньги не выходят у меня из головы.
Speeding tickets gotta pay the price, lawyer fees paying for my life
Штрафы за превышение скорости - приходится платить, гонорары адвокату - плата за мою жизнь.
Think you got shit under control, then ya turn 'round, take you by surprise
Думаешь, что все под контролем, но стоит тебе повернуться, как жизнь преподносит сюрприз.
Takin trips hours on a drive, Dozin off very sleepy eyed
Отправляюсь в поездки на несколько часов, клюю носом, глаза слипаются.
God knows in my journeys how many times I shoulda died
Бог знает, сколько раз я должен был умереть во время своих путешествий.
Too extroverted to be confined, too introverted to speak my mind
Слишком экстраверт, чтобы быть запертым, слишком интроверт, чтобы высказать то, что у меня на уме.
But this music is my journal and the audience here for the ride
Но эта музыка - мой дневник, а публика здесь для того, чтобы прокатиться.
One of those ones again
И снова одно из таких времен.
There was hard times and dire times, way before the money arrived
Были тяжелые и страшные времена, еще до того, как появились деньги.
Taught myself how to switch gears, man this money really taught me how to drive
Я научился переключать передачи, эти деньги научили меня водить.
Started working at the age of five put in work, had to really grind
Начал работать в пять лет, трудился, чтобы заработать.
Other kids scored touchdowns, I touched down ready to get mine
Другие дети делали тачдауны, а я приземлялся, готовый получить свое.
Growing up I was overlooked but I stayed quiet like that was fine
В детстве меня игнорировали, но я молчал, как будто так и надо.
Always bending backwards for other people, got no spine
Всегда прогибался под других людей, у меня нет своего стержня.
Dreamed of getting to the top, had to drop the dead weight for a fast climb
Мечтал добраться до вершины, пришлось сбросить балласт, чтобы быстро взобраться.
Never scared of a incline, nobody stopping my time
Никогда не боялся крутых подъемов, никто не остановит мое время.
Now I'm killer on the mic, don't have to run jewels to show my shine
Теперь я беспощаден у микрофона, мне не нужно выставлять напоказ свои драгоценности, чтобы сиять.
Working every day for the last 5 years, haven't reached my prime
Работаю каждый день последние 5 лет, но еще не достиг своего пика.
Nobody breaking my pride
Никто не сломит мою гордость.
Try to knock me down, I still rise
Попробуйте сбить меня с ног, я все равно поднимусь.
Man all these shooters all around me, man it's looking like I got mob ties
Вокруг меня все эти стрелки, похоже, у меня связи с мафией.
Everything that's ever happened, I replay it in my mind
Все, что когда-либо случалось, я прокручиваю в своей голове.
Really thought they got the best of me, but they never faced any of my kind
Они думали, что им удалось взять надо мной верх, но они никогда не сталкивались с такими, как я.
Try to double cross, and steal from me
Попробуй обмануть меня, украсть у меня,
Didn't know there's a fine line
Но знай, что есть тонкая грань
Between love and hate, my heart can hate, but I muscled pain like the turpentine
Между любовью и ненавистью, мое сердце может ненавидеть, но я подавлял боль, как скипидаром.
Take a look inside of my eyes
Загляни мне в глаза.
Surrounded by a bunch blank minds
Вокруг меня куча пустых голов.
Roll it up and I spark the gas, now I'm gettin blown like a land mine
Скручиваю косяк и поджигаю, меня разрывает, как мину.
Car crashed, seen my life flashed, but I walked away with a paid fine
Машина разбилась, я видел, как пронеслась моя жизнь, но я ушел, отделавшись штрафом.
Death called about a couples times, but my finger always hitting decline
Смерть звонила пару раз, но я всегда нажимал «отклонить».
I'm Usaan in this race of life, running till I hit the finish line
Я - Усэйн Болт в этой гонке жизни, бегу, пока не доберусь до финиша.
I've toughen up when I'm broke and stuck, plotting paydirt like goldmines
Я закалился, когда был на мели, строил планы на золотые жилы.
Blueprints to get the city paid, ima step ahead like a mastermind
У меня есть план, как сделать город богатым, я на шаг впереди, как гений.
All power come from winds of change, I'm working hard like a turbine
Вся сила исходит от ветра перемен, я тружусь, как турбина.
In a couple years, you'll see my face, I'm hoping that it'll be on primetime
Через пару лет ты увидишь мое лицо, надеюсь, в прайм-тайм.
That's in the air, I'm flying fast, but I'm praying that I never fly blind
Это витает в воздухе, я лечу быстро, но молюсь, чтобы никогда не лететь вслепую.
Everybody gone see mine, when I come back with a hand of dimes
Все увидят меня, когда я вернусь с кучей денег.
I should've studied in alchemy
Мне следовало изучать алхимию,
Turning black ink into gold rhymes
Превращать черные чернила в золотые рифмы.





Авторы: Jaleel Mott


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.