I'll Be There for You (feat. Jazlyn Journey) [ChubzMix] - Groovy Soul перевод на немецкий

I'll Be There for You (feat. Jazlyn Journey) [ChubzMix]

You may feel your life is coming down
You feel like sinking and about to drown
I bring no worries, I will hold you down
I'll be there for you
You're feeling like the end is coming near
You're feeling like you have to disappear
Just so you know you'll have a place here
I'll be there for you

I know how it feels to want to die
There are times I still want to try
I try so hard to put up a fight
But all those feelings are hard to deny
I know what it's like
Thrashing in the night
Feeling like nobody's there but I know that ain't right
I don't like this life
But I'll be by your side
I know the pain you're holding on is something don't like
I had another dream of your funeral
I woke up thinking how I scared my soul
You really don't know how much I don't want you gone
So listen to me and please hold on

You may feel your life is coming down
You feel like sinking and about to drown
I bring no worries, I will hold you down
I'll be there for you
You're feeling like the end is coming near
You're feeling like you have to disappear
Just so you know you'll have a place here
I'll be there for you

You play around with my heart love
You wanna go, but I'm not tough
I promise we can make it out now
You can make it through
Tell me bout the time when you shut it down
Tell me why you don't wanna be around
And your voice, I will miss that sound
I'll be here for you
Superman can't save you
No one can replace you
And I promise, in the future if they clone you, I'll be grateful
But just out of my eyes
I can see you cry
Man, my heart is breaking
Why you wanna leave me on the side

You may feel your life is coming down
You feel like sinking and about to drown
I bring no worries, I will hold you down
I'll be there for you
You're feeling like the end is coming near
You're feeling like you have to disappear
Just so you know you'll have a place here
I'll be there for you

Ich werde für Dich da sein (feat. Jazlyn Journey) [ChubzMix]

Du fühlst vielleicht, dass dein Leben zusammenbricht
Du fühlst dich, als würdest du sinken und ertrinken
Ich mache mir keine Sorgen, ich werde dich halten
Ich werde für dich da sein
Du fühlst dich, als ob das Ende naht
Du hast das Gefühl, verschwinden zu müssen
Nur damit du weißt, du hast hier einen Platz
Ich werde für dich da sein

Ich weiß, wie es sich anfühlt, sterben zu wollen
Es gibt Zeiten, da möchte ich es immer noch versuchen
Ich versuche so sehr, mich zu wehren
Aber all diese Gefühle sind schwer zu leugnen
Ich weiß, wie es ist
Sich nachts hin und her zu wälzen
Sich zu fühlen, als wäre niemand da, aber ich weiß, dass das nicht stimmt
Ich mag dieses Leben nicht
Aber ich werde an deiner Seite sein
Ich weiß, der Schmerz, den du festhältst, ist etwas, das du nicht magst
Ich hatte wieder einen Traum von deiner Beerdigung
Ich wachte auf und dachte, wie sehr ich meine Seele erschreckt habe
Du weißt wirklich nicht, wie sehr ich nicht will, dass du gehst
Also hör mir zu und halt bitte durch

Du fühlst vielleicht, dass dein Leben zusammenbricht
Du fühlst dich, als würdest du sinken und ertrinken
Ich mache mir keine Sorgen, ich werde dich halten
Ich werde für dich da sein
Du fühlst dich, als ob das Ende naht
Du hast das Gefühl, verschwinden zu müssen
Nur damit du weißt, du hast hier einen Platz
Ich werde für dich da sein

Du spielst mit meinem Herzen, Liebling
Du willst gehen, aber ich bin nicht stark genug
Ich verspreche, wir können es jetzt schaffen
Du kannst es schaffen
Erzähl mir von der Zeit, als du alles beendet hast
Erzähl mir, warum du nicht mehr hier sein willst
Und deine Stimme, ich werde diesen Klang vermissen
Ich werde für dich da sein
Superman kann dich nicht retten
Niemand kann dich ersetzen
Und ich verspreche, wenn sie dich in Zukunft klonen, werde ich dankbar sein
Aber gerade aus meinen Augen
Kann ich dich weinen sehen
Mann, mein Herz bricht
Warum willst du mich verlassen?

Du fühlst vielleicht, dass dein Leben zusammenbricht
Du fühlst dich, als würdest du sinken und ertrinken
Ich mache mir keine Sorgen, ich werde dich halten
Ich werde für dich da sein
Du fühlst dich, als ob das Ende naht
Du hast das Gefühl, verschwinden zu müssen
Nur damit du weißt, du hast hier einen Platz
Ich werde für dich da sein