Young Queen II - Groovy Soul перевод на французский

Young Queen II

(Uh)
Ain't it funny how one day your feelings switch on a dime
Penny for ya thoughts, here's ten, I'll give you what's mine
Dark before dawn, I'll make room and give you my shine
Take them tears that you shed and I'll turn them to wine
Ain't it funny how one day your feelings switch on a dime
Penny for ya thoughts, here's ten, I'll give you what's mine
Dark before dawn, I'll make room and give you my shine
Take them tears that you shed and I'll turn them to wine

I swear this girl is living free on my mind
Ivory smile, skin glow like jewels harder to find
Long hair, she let it down, and it'll drop to her spine
She hit my 2 way, and I'm O.T. Dub like Ginuwine
She got me over here fiendin
Close my eyes and she there, that's how I know when I'm dreaming
Shawty beaming when it's time for this year cancer season
Horoscopes describe her when I ask for a reading
I have to scrap up the courage just to shoot her a glance
When I see her, I have to prep myself, well in advance
I saw them lips and them hips and became a fan
Wrap her legs around me, and I'm caught in a trance
Stop it
No social medias but she became a trending topic
She comin through, I'll leave the door open, silk sonic
Acting like everything is plutonic
Hit her with that what's poppin
And she'll be leaving with her jaw dropping

(Uh)
Ain't it funny how one day your feelings switch on a dime
Penny for ya thoughts, here's ten, I'll give you what's mine
Dark before dawn, I'll make room and give you my shine
Take them tears that you shed and I'll turn them to wine
Ain't it funny how one day your feelings switch on a dime
Penny for ya thoughts, here's ten, I'll give you what's mine
Dark before dawn, I'll make room and give you my shine
Take them tears that you shed and I'll turn them to wine

So one day I got the latest scoop
Hearing that she digging me, I'm plotting on by a Rendezvous
Really tryna play it cool, I dial it back and recoup
I see the chance to land my shot, and I better shoot
We get to talking, conversating, I'm just tryna pick her brains
Say I had my eyes set on her for years, she told me
Move in closer lil mama said she tired of playing games
She wrapped her arms around me, I wrapped my hands around her frame
We laying back and this moment feels so surreal
I wanted that moment forever, loved the way it feels
Every since that moment, plotting when to call her mine
Yea she really got me tripping because

Ain't it funny how one day your feelings switch on a dime
Penny for ya thoughts, here's ten, I'll give you what's mine
Dark before dawn, I'll make room and give you my shine
Take them tears that you shed and I'll turn them to wine
Ain't it funny how one day your feelings switch on a dime
Penny for ya thoughts, here's ten, I'll give you what's mine
Dark before dawn, I'll make room and give you my shine
Take them tears that you shed and I'll turn them to wine

Jeune Reine II

(Uh)
C'est marrant comme un jour, tes sentiments changent du tout au tout
Tes pensées valent de l'or, tiens, voilà dix, je te donne les miennes
L'aube après l'obscurité, je te fais de la place et te donne mon éclat
Donne-moi les larmes que tu verses et je les changerai en vin
C'est marrant comme un jour, tes sentiments changent du tout au tout
Tes pensées valent de l'or, tiens, voilà dix, je te donne les miennes
L'aube après l'obscurité, je te fais de la place et te donne mon éclat
Donne-moi les larmes que tu verses et je les changerai en vin

Je jure que cette fille vit libre dans ma tête
Sourire d'ivoire, peau qui brille comme des joyaux difficiles à trouver
De longs cheveux, elle les laisse tomber, et ils descendent jusqu'à sa colonne vertébrale
Elle m'appelle sur mon bipeur, et je deviens O.T. Dub comme Ginuwine
Elle me rend accro
Je ferme les yeux et elle est là, c'est comme ça que je sais que je rêve
Ma belle rayonne quand c'est la saison des Cancer
Son horoscope la décrit parfaitement quand je demande une consultation
Je dois rassembler mon courage juste pour lui lancer un regard
Quand je la vois, je dois me préparer à l'avance
J'ai vu ses lèvres, ses hanches et je suis devenu fan
Elle enroule ses jambes autour de moi, et je suis en transe
Arrête
Pas de réseaux sociaux mais elle est devenue un sujet tendance
Elle arrive, je laisse la porte ouverte, ambiance Silk Sonic
Je fais comme si tout était platonique
Je lui lance un "Quoi de neuf ?"
Et elle repartira la mâchoire pendante

(Uh)
C'est marrant comme un jour, tes sentiments changent du tout au tout
Tes pensées valent de l'or, tiens, voilà dix, je te donne les miennes
L'aube après l'obscurité, je te fais de la place et te donne mon éclat
Donne-moi les larmes que tu verses et je les changerai en vin
C'est marrant comme un jour, tes sentiments changent du tout au tout
Tes pensées valent de l'or, tiens, voilà dix, je te donne les miennes
L'aube après l'obscurité, je te fais de la place et te donne mon éclat
Donne-moi les larmes que tu verses et je les changerai en vin

Alors un jour, j'ai eu le dernier scoop
J'ai entendu dire qu'elle me kiffait, je planifie un rendez-vous
J'essaie vraiment de rester cool, je prends du recul et je me ressaisis
Je vois l'occasion de tenter ma chance, et je ferais mieux de la saisir
On se met à parler, à discuter, j'essaie juste de comprendre ce qu'elle a dans la tête
Je lui dis que je la regarde depuis des années, elle m'a dit :
"Rapproche-toi, bébé, j'en ai marre de jouer"
Elle a enroulé ses bras autour de moi, j'ai enroulé mes mains autour de sa taille
On s'allonge et ce moment semble si irréel
Je voulais que ce moment dure éternellement, j'ai adoré la sensation
Depuis ce moment, je cherche le bon moment pour la demander en mariage
Ouais, elle me fait vraiment craquer parce que

C'est marrant comme un jour, tes sentiments changent du tout au tout
Tes pensées valent de l'or, tiens, voilà dix, je te donne les miennes
L'aube après l'obscurité, je te fais de la place et te donne mon éclat
Donne-moi les larmes que tu verses et je les changerai en vin
C'est marrant comme un jour, tes sentiments changent du tout au tout
Tes pensées valent de l'or, tiens, voilà dix, je te donne les miennes
L'aube après l'obscurité, je te fais de la place et te donne mon éclat
Donne-moi les larmes que tu verses et je les changerai en vin