Young Queen - Groovy Soul перевод на немецкий

Young Queen

(Uh)
Ain't it funny how one day your feelings switch on a dime
Penny for ya thoughts, here's ten, I'll give you what's mine
Dark before dawn, I'll make room and give you my shine
Take them tears that you shed and I'll turn them to wine
Ain't it funny how one day your feelings switch on a dime
Penny for ya thoughts, here's ten, I'll give you what's mine
Dark before dawn, I'll make room and give you my shine
Take them tears that you shed and I'll turn them to wine

I swear this girl is living free on my mind
Ivory smile, skin glow like jewels harder to find
Long hair, she let it down, and it'll drop to her spine
She hit my 2 way, and I'm O.T. Dub like Ginuwine
She got me over here fiendin'
Close my eyes and she there, that's how I know when I'm dreaming
Shawty beaming when it's time for this year cancer season
Horoscopes describe her when I ask for a reading
I have to scrap up the courage just to shoot her a glance
When I see her, I have to prep myself, well in advance
I saw them lips and them hips and became a fan
Wrap her legs around me, and I'm caught in a trance
Stop it
No social medias but she became a trending topic
She comin' through, I'll leave the door open, silk sonic
Acting like everything is plutonic
Hit her with that what's poppin
And she'll be leaving with her jaw dropping

(Uh)
Ain't it funny how one day your feelings switch on a dime
Penny for ya thoughts, here's ten, I'll give you what's mine
Dark before dawn, I'll make room and give you my shine
Take them tears that you shed and I'll turn them to wine
Ain't it funny how one day your feelings switch on a dime
Penny for ya thoughts, here's ten, I'll give you what's mine
Dark before dawn, I'll make room and give you my shine
Take them tears that you shed and I'll turn them to wine

So one day I got the latest scoop
Hearing that she digging me, I'm plotting on by a Rendezvous
Really tryna play it cool, I dial it back and recoup
I see the chance to land my shot, and I better shoot
We get to talking, conversating, I'm just tryna pick her brains
Say I had my eyes set on her for years, she told me
Move in closer lil mama said she tired of playing games
She wrapped her arms around me, I wrapped my hands around her frame
We laying back and this moment feels so surreal
I wanted that moment forever, loved the way it feels
Every since that moment, plotting when to call her mine
Yea she really got me tripping because

Ain't it funny how one day your feelings switch on a dime
Penny for ya thoughts, here's ten, I'll give you what's mine
Dark before dawn, I'll make room and give you my shine
Take them tears that you shed and I'll turn them to wine
Ain't it funny how one day your feelings switch on a dime
Penny for ya thoughts, here's ten, I'll give you what's mine
Dark before dawn, I'll make room and give you my shine
Take them tears that you shed and I'll turn them to wine

Junge Königin

(Uh)
Ist es nicht komisch, wie sich deine Gefühle eines Tages schlagartig ändern
Ein Penny für deine Gedanken, hier sind zehn, ich gebe dir meine
Dunkel vor der Dämmerung, ich mache Platz und gebe dir meinen Glanz
Ich nehme die Tränen, die du vergossen hast, und verwandle sie in Wein
Ist es nicht komisch, wie sich deine Gefühle eines Tages schlagartig ändern
Ein Penny für deine Gedanken, hier sind zehn, ich gebe dir meine
Dunkel vor der Dämmerung, ich mache Platz und gebe dir meinen Glanz
Ich nehme die Tränen, die du vergossen hast, und verwandle sie in Wein

Ich schwöre, dieses Mädchen lebt frei in meinen Gedanken
Elfenbeinlächeln, Hautglanz wie Juwelen, schwerer zu finden
Langes Haar, sie lässt es fallen, und es fällt bis zu ihrer Wirbelsäule
Sie erreicht mein 2-Wege-System, und ich bin O.T. Dub wie Ginuwine
Sie bringt mich dazu, mich danach zu sehnen
Ich schließe meine Augen und sie ist da, so weiß ich, wann ich träume
Die Kleine strahlt, wenn es Zeit für die diesjährige Krebs-Saison ist
Horoskope beschreiben sie, wenn ich um eine Lesung bitte
Ich muss meinen ganzen Mut zusammennehmen, nur um ihr einen Blick zuzuwerfen
Wenn ich sie sehe, muss ich mich vorbereiten, lange im Voraus
Ich sah diese Lippen und diese Hüften und wurde ein Fan
Schlinge ihre Beine um mich, und ich bin in Trance gefangen
Hör auf
Keine sozialen Medien, aber sie wurde zum Trendthema
Sie kommt durch, ich lasse die Tür offen, Silk Sonic
Tue so, als wäre alles rein platonisch
Ich sage ihr "Was geht ab?"
Und sie wird mit offenem Mund zurückbleiben

(Uh)
Ist es nicht komisch, wie sich deine Gefühle eines Tages schlagartig ändern
Ein Penny für deine Gedanken, hier sind zehn, ich gebe dir meine
Dunkel vor der Dämmerung, ich mache Platz und gebe dir meinen Glanz
Ich nehme die Tränen, die du vergossen hast, und verwandle sie in Wein
Ist es nicht komisch, wie sich deine Gefühle eines Tages schlagartig ändern
Ein Penny für deine Gedanken, hier sind zehn, ich gebe dir meine
Dunkel vor der Dämmerung, ich mache Platz und gebe dir meinen Glanz
Ich nehme die Tränen, die du vergossen hast, und verwandle sie in Wein

Also eines Tages bekam ich die neuesten Infos
Ich hörte, dass sie mich mag, ich plane ein Rendezvous
Ich versuche wirklich, cool zu bleiben, ich halte mich zurück und sammle mich
Ich sehe die Chance, meinen Schuss zu landen, und ich sollte besser schießen
Wir fangen an zu reden, uns zu unterhalten, ich versuche nur, ihre Gedanken zu lesen.
Sagte, ich hätte meine Augen seit Jahren auf sie gerichtet, sie sagte mir,
Komm näher, Kleine, sagte, sie sei es leid, Spielchen zu spielen
Sie schlang ihre Arme um mich, ich schlang meine Hände um ihren Körper
Wir lehnen uns zurück und dieser Moment fühlt sich so unwirklich an
Ich wollte diesen Moment für immer, liebte das Gefühl
Seit diesem Moment plane ich, wann ich sie mein nennen kann
Ja, sie bringt mich wirklich zum Ausrasten, denn

Ist es nicht komisch, wie sich deine Gefühle eines Tages schlagartig ändern
Ein Penny für deine Gedanken, hier sind zehn, ich gebe dir meine
Dunkel vor der Dämmerung, ich mache Platz und gebe dir meinen Glanz
Ich nehme die Tränen, die du vergossen hast, und verwandle sie in Wein
Ist es nicht komisch, wie sich deine Gefühle eines Tages schlagartig ändern
Ein Penny für deine Gedanken, hier sind zehn, ich gebe dir meine
Dunkel vor der Dämmerung, ich mache Platz und gebe dir meinen Glanz
Ich nehme die Tränen, die du vergossen hast, und verwandle sie in Wein