Новостной
стенд
у
вокзала
Le
panneau
d'information
à
la
gare
Лица
прохожих
устелены
скукой
Les
visages
des
passants
sont
marqués
par
l'ennui
Тут
по
знакомым
кварталам
Ici,
dans
les
quartiers
familiers
Слухи
разносит
со
скоростью
звука
Les
rumeurs
se
propagent
à
la
vitesse
du
son
Ты
ждешь
приключений?
Tu
attends
des
aventures
?
Не
теряй
жизнь
без
остатка
Ne
perds
pas
ta
vie
sans
laisser
de
trace
Стабильно
котенок
играется
с
тенью
Le
chaton
joue
constamment
avec
son
ombre
А
я
вот
с
тобою
хочу
играть
в
прятки
Et
moi,
je
veux
jouer
à
cache-cache
avec
toi
Новости
возле
вокзала
Nouvelles
près
de
la
gare
Воздух
такой
же
глубокий
L'air
est
aussi
profond
Как
же
меня
это
достало
Comme
ça
m'énerve
Клетки
с
домами
из
окон
Des
cages
avec
des
maisons
aux
fenêtres
Вечный
знакомый
сподвижник
Un
ami
familier
et
constant
На
балкон
идет
с
сигаретой
Il
sort
sur
le
balcon
avec
une
cigarette
На
прохожих
сбрасывай
пепел
и
прыгай
Jette
les
cendres
sur
les
passants
et
saute
Прыгай
Sauter
Поезд
проезжает
скорый
Le
train
express
passe
Он
лишь
объект
историй
Il
n'est
que
l'objet
des
histoires
Удалясь
за
горизонт
Disparaissant
à
l'horizon
Отдаляясь
от
платформы
S'éloignant
du
quai
Состав
мимо
платформы
Le
train
passe
le
quai
Оставив
только
ветер
Ne
laissant
que
le
vent
Ты
меня
уже
не
встретишь
Tu
ne
me
rencontreras
plus
Уже
не
вспомнишь
кто
я
Tu
ne
te
souviendras
plus
de
qui
je
suis
Неоновый
свет
гаснут
фонари
Les
lumières
néon
s'éteignent,
les
lampadaires
s'éteignent
Утро
развеяло
тяготы
времени
Le
matin
a
dissipé
les
fardeaux
du
temps
Я
не
забыла
прошедшие
дни
Je
n'ai
pas
oublié
les
jours
passés
Они
убивали
всю
зелень
в
расщелинах
Ils
ont
tué
toute
la
verdure
dans
les
crevasses
Бесследно
исчезли
их
листья
в
снегу
Leurs
feuilles
ont
disparu
sans
laisser
de
trace
dans
la
neige
Лицо
обдавала
колючесть
холода
Le
froid
piquait
mon
visage
Закинув
гитару
куда-то
иду
J'ai
jeté
ma
guitare
quelque
part
et
je
marche
Опять.
Снова
Encore.
De
nouveau
Мысли
закрались
Des
pensées
se
sont
glissées
Мне
бы
денек
без
надежды
J'aimerais
avoir
une
journée
sans
espoir
Похоже
на
длинный
сон
Cela
ressemble
à
un
long
rêve
Далекий
Lointain
Безбрежный
Sans
limites
Мысли
кончаются
Les
pensées
s'arrêtent
Заледенели
пальцы
Mes
doigts
sont
engourdis
Я
не
вернусь
домой
Je
ne
rentrerai
pas
à
la
maison
Это
просто
место
на
карте
Ce
n'est
qu'un
endroit
sur
la
carte
Поезд
проезжает
скорый
Le
train
express
passe
Он
лишь
объект
историй
Il
n'est
que
l'objet
des
histoires
Удалясь
за
горизонт
Disparaissant
à
l'horizon
Отдаляясь
от
платформы
S'éloignant
du
quai
Состав
мимо
платформы
Le
train
passe
le
quai
Оставив
только
ветер
Ne
laissant
que
le
vent
Ты
меня
уже
не
встретишь
Tu
ne
me
rencontreras
plus
Уже
не
вспомнишь
кто
я
Tu
ne
te
souviendras
plus
de
qui
je
suis
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.