No Price Tag - Grynch перевод на немецкий

No Price Tag

It's so many things wrong in my life man
Listen, the love it don't come with no price tag
And so tomorrow y'all I'ma get right and
Everything will be ok, it won't be no rain
Look, I once knew this girl, and she defined beautiful
Everybody saw it, she was blind to it though
Chasing man dudes in pursuit of her happiness
But she can never find no dude she was happy with
Cause truthfully she wasn't happy herself,
Head down crying from emotions that she did felt
She lived a whole life plagued by, many insecurities
That prevented her from being what she did preferred to be
It was absurd to me, like that is ...
I swear the beautiful words always the saddest inside
Straight swimming in the gutter with they self esteem
You see the surface, but you don't know what's underneath
You see, wounds are healing, stars are fade
But emotional ones will stay all your days
It's on you to overcome that above all else
How you gonna love someone else if you don't love yourself
It's so many things wrong in my life man
They said that love it don't come with no price tag
And so tomorrow y'all I'ma get right and
Everything will be ok, it won't be no rain X 2
Yeah, and money make the world go round
But at the same time, money make the world go down
See, man make the money but money hit don't make the man
So I'ma tell bout this one kid, his name was Dan
And I was on his mind yo, was making grands
As far as other things in life he could have gave a damn
Trying to grow from the root of all evil
And that could bring out the worst in all people
When judgment day come yo we all equal
Cause god doesn't care about your social status,
Whether, poor or rich, no it doesn't matter
Everybody become a materialist
Which you had determined to work the serious shit
I guess the dollar rules above all else
Infatuated with your wealth until you love yourself
It's so many things wrong in my life man
They said that love it don't come with no price tag
And so tomorrow y'all I'ma get right and
Everything will be ok, it won't be no rain X 2
And you can see clear when rain is gone
Get past then like you can't go on
It's stupid, this life is a beautiful struggle
You win some, loose some, yeah you gonna stumble and fall
Well yo, you ever ... the ball
What you do, pick it up, you gotta work on getting up
It ain't no time on giving up so get back on your feet
And don't let life beat you down until you're back on your feet
Just keep moving, soon you see the sun raise through the clouds
My grandfather told me do good and do it now
So I'ma do and proud, whip my head up through the...
And tribulations I face, I won't loose my smile
Nah, I got too much to live for
Trying to make the most of my time while I'm here yo
Yeah, I never questioned where's my heart at
In purse of happiness it's you where it starts at
It's so many things wrong in my life man
They said that love it don't come with no price tag
And so tomorrow y'all I'ma get right and
Everything will be ok, it won't be no rain X 2

Kein Preisschild

Es sind so viele Dinge falsch in meinem Leben, Mann
Hör zu, die Liebe kommt nicht mit einem Preisschild
Und morgen, Leute, werde ich es richtig machen
Alles wird gut sein, es wird keinen Regen geben
Schau, ich kannte mal ein Mädchen, und sie war die Definition von Schönheit
Jeder sah es, aber sie war blind dafür
Sie jagte Männern hinterher, auf der Suche nach ihrem Glück
Aber sie konnte nie einen Mann finden, mit dem sie glücklich war
Denn in Wahrheit war sie selbst nicht glücklich,
Kopf gesenkt, weinend vor Emotionen, die sie fühlte
Sie lebte ein ganzes Leben lang geplagt von vielen Unsicherheiten
Die sie daran hinderten, das zu sein, was sie lieber gewesen wäre
Es war absurd für mich, so wie das ist ...
Ich schwöre, die schönsten Worte sind innerlich immer die traurigsten
Sie schwimmen im Selbstmitleid mit ihrem Selbstwertgefühl
Du siehst die Oberfläche, aber du weißt nicht, was darunter liegt
Du siehst, Wunden heilen, Sterne verblassen
Aber emotionale Wunden bleiben dir alle Tage
Es liegt an dir, das vor allem anderen zu überwinden
Wie willst du jemand anderen lieben, wenn du dich selbst nicht liebst
Es sind so viele Dinge falsch in meinem Leben, Mann
Sie sagten, dass Liebe nicht mit einem Preisschild kommt
Und morgen, Leute, werde ich es richtig machen
Alles wird gut sein, es wird keinen Regen geben X 2
Ja, und Geld regiert die Welt
Aber gleichzeitig bringt Geld die Welt auch runter
Siehst du, der Mensch macht das Geld, aber Geld macht nicht den Menschen
Also erzähle ich dir von diesem einen Jungen, sein Name war Dan
Und ich war in seinem Kopf, yo, machte große Scheine
Was andere Dinge im Leben betrifft, hätte er sich einen Dreck darum scheren können
Er versuchte, aus der Wurzel allen Übels zu wachsen
Und das kann das Schlimmste in allen Menschen hervorbringen
Wenn der Tag des Gerichts kommt, yo, sind wir alle gleich
Denn Gott kümmert sich nicht um deinen sozialen Status,
Ob arm oder reich, nein, es spielt keine Rolle
Jeder wird zum Materialisten
Was du hattest, bestimmte die ernste Scheiße
Ich schätze, der Dollar regiert über alles andere
Vernarrt in deinen Reichtum, bis du dich selbst liebst
Es sind so viele Dinge falsch in meinem Leben, Mann
Sie sagten, dass Liebe nicht mit einem Preisschild kommt
Und morgen, Leute, werde ich es richtig machen
Alles wird gut sein, es wird keinen Regen geben X 2
Und du kannst klar sehen, wenn der Regen weg ist
Komm darüber hinweg, als ob du nicht weitermachen könntest
Es ist dumm, dieses Leben ist ein wunderschöner Kampf
Du gewinnst etwas, verlierst etwas, ja, du wirst stolpern und fallen
Nun, yo, hast du jemals ... den Ball
Was tust du, heb ihn auf, du musst daran arbeiten, aufzustehen
Es ist keine Zeit zum Aufgeben, also komm wieder auf die Beine
Und lass dich vom Leben nicht unterkriegen, bis du wieder auf den Beinen bist
Beweg dich einfach weiter, bald siehst du die Sonne durch die Wolken aufsteigen
Mein Großvater sagte mir, ich solle Gutes tun und es jetzt tun
Also werde ich es tun und stolz sein, meinen Kopf durch die ...
Und die Schwierigkeiten, denen ich begegne, ich werde mein Lächeln nicht verlieren
Nein, ich habe zu viel, wofür ich leben kann
Ich versuche, das Beste aus meiner Zeit zu machen, solange ich hier bin, yo
Ja, ich habe nie in Frage gestellt, wo mein Herz ist
Auf der Suche nach Glück bist du es, wo es beginnt
Es sind so viele Dinge falsch in meinem Leben, Mann
Sie sagten, dass Liebe nicht mit einem Preisschild kommt
Und morgen, Leute, werde ich es richtig machen
Alles wird gut sein, es wird keinen Regen geben X 2