Текст и перевод песни Grynch - No Price Tag

No Price Tag

It's so many things wrong in my life man
Listen, the love it don't come with no price tag
And so tomorrow y'all I'ma get right and
Everything will be ok, it won't be no rain
Look, I once knew this girl, and she defined beautiful
Everybody saw it, she was blind to it though
Chasing man dudes in pursuit of her happiness
But she can never find no dude she was happy with
Cause truthfully she wasn't happy herself,
Head down crying from emotions that she did felt
She lived a whole life plagued by, many insecurities
That prevented her from being what she did preferred to be
It was absurd to me, like that is ...
I swear the beautiful words always the saddest inside
Straight swimming in the gutter with they self esteem
You see the surface, but you don't know what's underneath
You see, wounds are healing, stars are fade
But emotional ones will stay all your days
It's on you to overcome that above all else
How you gonna love someone else if you don't love yourself
It's so many things wrong in my life man
They said that love it don't come with no price tag
And so tomorrow y'all I'ma get right and
Everything will be ok, it won't be no rain X 2
Yeah, and money make the world go round
But at the same time, money make the world go down
See, man make the money but money hit don't make the man
So I'ma tell bout this one kid, his name was Dan
And I was on his mind yo, was making grands
As far as other things in life he could have gave a damn
Trying to grow from the root of all evil
And that could bring out the worst in all people
When judgment day come yo we all equal
Cause god doesn't care about your social status,
Whether, poor or rich, no it doesn't matter
Everybody become a materialist
Which you had determined to work the serious shit
I guess the dollar rules above all else
Infatuated with your wealth until you love yourself
It's so many things wrong in my life man
They said that love it don't come with no price tag
And so tomorrow y'all I'ma get right and
Everything will be ok, it won't be no rain X 2
And you can see clear when rain is gone
Get past then like you can't go on
It's stupid, this life is a beautiful struggle
You win some, loose some, yeah you gonna stumble and fall
Well yo, you ever ... the ball
What you do, pick it up, you gotta work on getting up
It ain't no time on giving up so get back on your feet
And don't let life beat you down until you're back on your feet
Just keep moving, soon you see the sun raise through the clouds
My grandfather told me do good and do it now
So I'ma do and proud, whip my head up through the...
And tribulations I face, I won't loose my smile
Nah, I got too much to live for
Trying to make the most of my time while I'm here yo
Yeah, I never questioned where's my heart at
In purse of happiness it's you where it starts at
It's so many things wrong in my life man
They said that love it don't come with no price tag
And so tomorrow y'all I'ma get right and
Everything will be ok, it won't be no rain X 2

Без ценника

В моей жизни столько всего не так, малыш.
Слушай, любовь не продается, у нее нет ценника.
И поэтому завтра, детка, я стану лучше, и
все будет хорошо, дождя больше не будет.
Слушай, я когда-то знал одну девушку, само определение красоты.
Все это видели, только она была слепа.
Гналась за парнями в поисках счастья,
Но не могла найти никого, с кем была бы довольна.
Потому что, по правде говоря, она не была счастлива сама с собой,
Поникшая, плакала от эмоций, которые испытывала.
Она прожила целую жизнь, страдая от множества комплексов,
Которые мешали ей быть такой, какой она хотела бы быть.
Это было абсурдно, как будто...
Клянусь, самые красивые слова всегда самые грустные внутри.
Прямо тонут в пучине собственной неуверенности.
Ты видишь поверхность, но ты не знаешь, что под ней.
Видишь ли, раны заживают, звезды гаснут,
Но душевные останутся с тобой навсегда.
Твоя задача - преодолеть это прежде всего.
Как ты сможешь любить кого-то еще, если не любишь себя?
В моей жизни столько всего не так, малыш.
Говорят, любовь не продается, у нее нет ценника.
И поэтому завтра, детка, я стану лучше, и
все будет хорошо, дождя больше не будет. X 2
Да, деньги правят миром,
Но в то же время деньги губят мир.
Видишь ли, человек делает деньги, но деньги не делают человека.
Так вот, я расскажу тебе об одном парне, его звали Дэн.
И я был в его мыслях, зарабатывая тысячи.
На все остальное в жизни ему было наплевать.
Пытался вырасти из корня зла,
Которое может пробудить худшее в людях.
Когда наступит судный день, мы все будем равны.
Потому что Богу наплевать на твой социальный статус,
Бедный ты или богатый, нет, это не имеет значения.
Все стали материалистами,
Одержимыми мыслью о серьезных деньгах.
Думаю, доллар правит всем остальным.
Одержимы своим богатством, пока не полюбите себя.
В моей жизни столько всего не так, малыш.
Говорят, любовь не продается, у нее нет ценника.
И поэтому завтра, детка, я стану лучше, и
все будет хорошо, дождя больше не будет. X 2
И ты видишь все ясно, когда дождь заканчивается.
Оставь это позади, как будто ты не можешь продолжать.
Глупо, эта жизнь - прекрасная борьба.
Ты выигрываешь, проигрываешь, да, ты будешь спотыкаться и падать.
Ну вот, ты когда-нибудь... мяч.
Что ты делаешь? Поднимаешь его, ты должен работать над тем, чтобы подняться.
Нет времени сдаваться, так что вставай на ноги
И не позволяй жизни сломить тебя, пока ты не встанешь на ноги.
Просто продолжай двигаться, и скоро ты увидишь, как солнце встает из-за туч.
Мой дедушка говорил мне: делай добро, и делай его сейчас.
Так что я буду делать это с гордостью, подниму голову сквозь...
И невзгоды, с которыми я сталкиваюсь, не заставят меня потерять улыбку.
Нет, у меня слишком много причин жить.
Пытаюсь взять от жизни все, пока я здесь.
Да, я никогда не сомневался, где мое сердце.
В погоне за счастьем - вот где оно начинается.
В моей жизни столько всего не так, малыш.
Говорят, любовь не продается, у нее нет ценника.
И поэтому завтра, детка, я стану лучше, и
все будет хорошо, дождя больше не будет. X 2