Unrequited - Grynch перевод на немецкий

Unrequited

I tried to get the shit & she ain't req wit it (at all)
I tried to get the shit & she ain't req wit it (at all OOOH!!)
X2
Used to see her at this bar that I were frequent
I see her waitin table she was bad and I was peepin
Guess she say she was my type the type I'd like to get with
And half the time see her she getting cracked up by some bitches
And when she pissed me by we made quick eye contact
Now and then she cracked a smile and I would smile on back
And one day I said hey you look nice she said hey your sweet
I said hi my name is ____ she said her name was *****
I told the bartender man on the real I'm bout to ask her out
He started cracking up and said good luck and now I'm having doubts
When I finally asked she said let's just be friends and that's end
Turns out that she's a lesbian oh
I tried to get the shit & she ain't req wit it (at all)
I tried to get the shit & she ain't req wit it (at all OOOH!!)
X2
I met this girl when I was 10 years old
And what I loved most is she had so much soul
She was old school and I was just a shorty
Never knew that throughout my life she would be there for me
But never in the physical see I would listen to her
Cause she defined beautiful and so I wish I knew her
Her voice sound like heaven must've feel from above
Man I promise all I want to be is her soldier of love
Off of paradise I could give the sweetest taboo
Then one day I finally meet her she told me I'm bad news
Said I'm too young and too sprung what else can I say
I was tripping thinking that I had a chance with shawday damn
I tried to get the shit & she ain't req wit it (at all)
I tried to get the shit & she ain't req wit it (at all OOOH!!)
X2
My first album had a song called soul free
My homie played it for a girl and now she wanna know me
We hit it off good next thing you know she's my girlfriend
Then we broke up I'm feeling like this is the world's end
Caught up in a world when eventually we made amends
Though I still had feelings really thought that we could stay as friends
And that was dumb we would act like it was all cool
Knowing how I felt ignoring the elephant in the room
And this year went off chilling in the friends zone
Wasted heels time but got my closure and the end home
And so for the longest time kinda thought I'd end up back with next thing I knew she got ingaged on the bachelor (hahaha)
I tried to get the shit & she ain't req wit it (at all)
I tried to get the shit & she ain't req wit it (at all OOOH!!)
X2
Hahaha
Oh my god

Unerwidert

Ich hab's versucht, aber sie wollte nicht (überhaupt nicht)
Ich hab's versucht, aber sie wollte nicht (überhaupt nicht, OOOH!!)
X2
Sah sie immer in dieser Bar, die ich häufig besuchte
Sah sie beim Bedienen, sie war heiß und ich hab' sie beobachtet
Denke, sie sagte, sie wäre mein Typ, der Typ, mit dem ich gerne zusammen wäre
Und die meiste Zeit, wenn ich sie sah, wurde sie von irgendwelchen Weibern angemacht
Und als sie an mir vorbeiging, hatten wir kurzen Blickkontakt
Ab und zu lächelte sie und ich lächelte zurück
Und eines Tages sagte ich: "Hey, du siehst gut aus", sie sagte: "Hey, du bist süß"
Ich sagte: "Hi, mein Name ist ____", sie sagte, ihr Name wäre *****
Ich sagte dem Barkeeper: "Mann, im Ernst, ich werde sie nach einem Date fragen"
Er fing an zu lachen und sagte: "Viel Glück", und jetzt habe ich Zweifel
Als ich sie endlich fragte, sagte sie: "Lass uns einfach Freunde sein", und das war's
Stellt sich heraus, dass sie lesbisch ist, oh
Ich hab's versucht, aber sie wollte nicht (überhaupt nicht)
Ich hab's versucht, aber sie wollte nicht (überhaupt nicht, OOOH!!)
X2
Ich traf dieses Mädchen, als ich 10 Jahre alt war
Und was ich am meisten liebte, war, dass sie so viel Seele hatte
Sie war Old School und ich war nur ein Kleiner
Wusste nie, dass sie mein ganzes Leben lang für mich da sein würde
Aber nie im physischen Sinne, ich hörte ihr zu
Denn sie definierte Schönheit und ich wünschte, ich hätte sie gekannt
Ihre Stimme klingt wie der Himmel, muss von oben gefallen sein
Mann, ich verspreche, ich will nur ihr Soldat der Liebe sein
Vom Paradies aus könnte ich das süßeste Tabu geben
Dann, eines Tages, treffe ich sie endlich, sie sagte mir, ich sei schlechte Nachrichten
Sagte, ich sei zu jung und zu begeistert, was soll ich sagen
Ich war am Durchdrehen und dachte, ich hätte eine Chance bei Sade, verdammt
Ich hab's versucht, aber sie wollte nicht (überhaupt nicht)
Ich hab's versucht, aber sie wollte nicht (überhaupt nicht, OOOH!!)
X2
Mein erstes Album hatte einen Song namens "Soul Free"
Mein Kumpel spielte es einem Mädchen vor und jetzt will sie mich kennenlernen
Wir verstanden uns gut, und ehe man sich versieht, ist sie meine Freundin
Dann haben wir Schluss gemacht, ich fühle mich, als wäre das das Ende der Welt
Verfangen in einer Welt, in der wir uns schließlich versöhnten
Obwohl ich immer noch Gefühle hatte, dachte ich wirklich, wir könnten Freunde bleiben
Und das war dumm, wir taten so, als wäre alles cool
Obwohl ich wusste, wie ich mich fühlte, ignorierten wir den Elefanten im Raum
Und dieses Jahr verging, während wir in der Freundschaftszone chillten
Verschwendete Zeit, aber fand meinen Abschluss und das Ende zu Hause
Und so dachte ich für die längste Zeit, dass ich wieder mit meiner Ex zusammenkommen würde, aber dann erfuhr ich, dass sie sich bei "The Bachelor" verlobt hat (hahaha)
Ich hab's versucht, aber sie wollte nicht (überhaupt nicht)
Ich hab's versucht, aber sie wollte nicht (überhaupt nicht, OOOH!!)
X2
Hahaha
Oh mein Gott