Grynch - Unrequited - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grynch - Unrequited




Unrequited
Безответно
I tried to get the shit & she ain't req wit it (at all)
Я пытался замутить с ней, но она не ответила взаимностью (совсем)
I tried to get the shit & she ain't req wit it (at all OOOH!!)
Я пытался замутить с ней, но она не ответила взаимностью (совсем ООО!!)
X2
X2
Used to see her at this bar that I were frequent
Раньше я видел её в баре, который часто посещал,
I see her waitin table she was bad and I was peepin
Видел, как она обслуживала столики, она была сногсшибательна, а я пялился.
Guess she say she was my type the type I'd like to get with
Кажется, она сказала, что я в её вкусе, тот тип, с которым она хотела бы быть.
And half the time see her she getting cracked up by some bitches
И половину времени, что я видел её, она зависала с какими-то девчонками.
And when she pissed me by we made quick eye contact
И когда она проходила мимо, мы быстро встречались взглядами.
Now and then she cracked a smile and I would smile on back
Время от времени она улыбалась, и я улыбался в ответ.
And one day I said hey you look nice she said hey your sweet
И однажды я сказал: "Эй, ты прекрасно выглядишь", она ответила: "Эй, ты такой милый".
I said hi my name is ____ she said her name was *****
Я сказал: "Привет, меня зовут ____", она сказала, что её зовут *****.
I told the bartender man on the real I'm bout to ask her out
Я сказал бармену: "Чувак, я серьёзно, я собираюсь пригласить её на свидание".
He started cracking up and said good luck and now I'm having doubts
Он начал смеяться и сказал: "Удачи", и тут у меня появились сомнения.
When I finally asked she said let's just be friends and that's end
Когда я наконец решился, она сказала: "Давай просто будем друзьями", и на этом всё закончилось.
Turns out that she's a lesbian oh
Оказалось, что она лесбиянка, ох.
I tried to get the shit & she ain't req wit it (at all)
Я пытался замутить с ней, но она не ответила взаимностью (совсем)
I tried to get the shit & she ain't req wit it (at all OOOH!!)
Я пытался замутить с ней, но она не ответила взаимностью (совсем ООО!!)
X2
X2
I met this girl when I was 10 years old
Я встретил эту девушку, когда мне было 10 лет.
And what I loved most is she had so much soul
И больше всего мне нравилось то, что у неё была такая душа.
She was old school and I was just a shorty
Она была старомодной, а я был просто пацаном.
Never knew that throughout my life she would be there for me
Я и не подозревал, что на протяжении всей моей жизни она будет рядом.
But never in the physical see I would listen to her
Но не в физическом плане, понимаешь, я слушал её,
Cause she defined beautiful and so I wish I knew her
Потому что она была воплощением красоты, и поэтому я жалею, что не знал её лично.
Her voice sound like heaven must've feel from above
Её голос звучал как небеса, должно быть, он был послан свыше.
Man I promise all I want to be is her soldier of love
Чувак, обещаю, всё, чего я хочу, это быть её солдатом любви.
Off of paradise I could give the sweetest taboo
Я бы подарил ей самое сладкое табу рая,
Then one day I finally meet her she told me I'm bad news
Но однажды я наконец встретил её, и она сказала мне, что я плохая новость.
Said I'm too young and too sprung what else can I say
Сказала, что я слишком молод и слишком влюблён, что ещё я мог сказать?
I was tripping thinking that I had a chance with shawday damn
Я был в бреду, думая, что у меня есть шанс с этой красоткой, чёрт.
I tried to get the shit & she ain't req wit it (at all)
Я пытался замутить с ней, но она не ответила взаимностью (совсем)
I tried to get the shit & she ain't req wit it (at all OOOH!!)
Я пытался замутить с ней, но она не ответила взаимностью (совсем ООО!!)
X2
X2
My first album had a song called soul free
На моём первом альбоме была песня под названием "Свободная душа".
My homie played it for a girl and now she wanna know me
Мой кореш поставил её одной девушке, и теперь она хочет знать меня.
We hit it off good next thing you know she's my girlfriend
Мы классно поладили, и вскоре она стала моей девушкой.
Then we broke up I'm feeling like this is the world's end
Потом мы расстались, и я чувствовал, что это конец света.
Caught up in a world when eventually we made amends
Мы застряли в этом мире, пока, в конце концов, не помирились.
Though I still had feelings really thought that we could stay as friends
Хотя у меня всё ещё были чувства, я действительно думал, что мы сможем остаться друзьями.
And that was dumb we would act like it was all cool
И это было глупо, мы делали вид, что всё в порядке,
Knowing how I felt ignoring the elephant in the room
Зная, что я чувствую, игнорируя слона в комнате.
And this year went off chilling in the friends zone
И этот год прошёл в томительном ожидании в френдзоне.
Wasted heels time but got my closure and the end home
Потратил время впустую, но получил завершение и вернулся домой.
And so for the longest time kinda thought I'd end up back with next thing I knew she got ingaged on the bachelor (hahaha)
И поэтому долгое время я думал, что в конечном итоге мы снова будем вместе, но потом узнал, что она обручилась на шоу "Холостяк" (ха-ха-ха).
I tried to get the shit & she ain't req wit it (at all)
Я пытался замутить с ней, но она не ответила взаимностью (совсем)
I tried to get the shit & she ain't req wit it (at all OOOH!!)
Я пытался замутить с ней, но она не ответила взаимностью (совсем ООО!!)
X2
X2
Hahaha
Ха-ха-ха
Oh my god
О боже





Авторы: John Overlie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.