ditch - guardin перевод на немецкий

ditch

Fuck my life
Fuck my health
You don't care so I'll go fuck myself
Fuck this job
Fuck this car
And every song that I write just co-exists with a scar
And I've got paragraphs about the shit that I will never say
'Cause it'll kill you just to hear me whine and bitch all fucking day

Maybe the grass is green in other states where I choose to reside
Maybe a glimpse of light will formulate and catch my fucking eye
And maybe you'll hear this when you check my page and ask if I'm alright
'Cause I've been afraid of all the darkest places lying in my mind

I will convince myself I'm dying but then act like I'm just fine
My mind's a scary fucking place and I can't fix it while I drive
But my car is lucy in the sky with diamonds going sixty-five
And you're just a pothole, maybe Yoko Ono screaming by my side

Is this the end of things?
I'm strumming strings just trying to decide
'Cause I am afraid of me, so save me, please
I beg you just to try
I'm losing my purpose, life's a circus
They said please enjoy the ride
My seat belt is broken eyes wide open
As my body starts to slide

If I escape the wreck
I'll disconnect from everyone online
I'll pack my belongings
I've been longing for this moment my whole life
I'll disappear for months
No mentions of my status or a clue
I'm fine don't you worry
There's no hurry to return to what I knew

It's hard to calculate these conversations
If I'm being truthful
I wanna congregate all that relate
To everything I spew
In midst of my disconnect
I'll stay in check and keep in touch with few
As long as I'm open I'm just hoping
That it's something I'll get through

Cause I'm a fucking wreck
Oh, what the heck?
Why do I even try?
I lie in the grass high off my ass
And watch the clouds just pass on by
If life has a purpose I am nervous
To unravel what is mine
I'll trip and I'll travel
Down the rabbit hole
And ditch my bags inside

verlassen

Scheiß auf mein Leben
Scheiß auf meine Gesundheit
Es ist dir egal, also werde ich mich selbst ficken
Scheiß auf diesen Job
Scheiß auf dieses Auto
Und jeder Song, den ich schreibe, koexistiert mit einer Narbe
Und ich habe Absätze über den Scheiß, den ich niemals sagen werde
Weil es dich umbringen würde, mich den ganzen verdammten Tag jammern und meckern zu hören

Vielleicht ist das Gras in anderen Staaten, in denen ich mich entscheide zu wohnen, grün
Vielleicht wird ein Lichtblick entstehen und meine verdammte Aufmerksamkeit erregen
Und vielleicht wirst du das hören, wenn du meine Seite checkst und fragst, ob es mir gut geht
Weil ich Angst vor all den dunklen Orten in meinem Kopf habe

Ich werde mir einreden, dass ich sterbe, aber dann so tun, als wäre alles in Ordnung
Mein Verstand ist ein verdammt beängstigender Ort, und ich kann ihn nicht reparieren, während ich fahre
Aber mein Auto ist Lucy im Himmel mit Diamanten, die mit fünfundsechzig Sachen fahren
Und du bist nur ein Schlagloch, vielleicht Yoko Ono, die an meiner Seite schreit

Ist das das Ende der Dinge?
Ich klimpere auf Saiten und versuche mich zu entscheiden
Weil ich Angst vor mir selbst habe, also rette mich, bitte
Ich flehe dich an, es einfach zu versuchen
Ich verliere meinen Sinn, das Leben ist ein Zirkus
Sie sagten, bitte genieße die Fahrt
Mein Sicherheitsgurt ist kaputt, die Augen weit geöffnet
Während mein Körper zu rutschen beginnt

Wenn ich dem Wrack entkomme
Werde ich mich von allen online trennen
Ich werde meine Sachen packen
Ich habe mich mein ganzes Leben lang nach diesem Moment gesehnt
Ich werde für Monate verschwinden
Keine Erwähnung meines Status oder ein Hinweis
Mir geht es gut, mach dir keine Sorgen
Es gibt keine Eile, zu dem zurückzukehren, was ich kannte

Es ist schwer, diese Gespräche zu kalkulieren
Wenn ich ehrlich bin
Ich möchte alle versammeln, die sich damit identifizieren
Mit allem, was ich ausspucke
Inmitten meiner Trennung
Werde ich in Kontakt bleiben und mit wenigen in Verbindung bleiben
Solange ich offen bin, hoffe ich nur
Dass ich es durchstehen werde

Weil ich ein verdammtes Wrack bin
Oh, was soll's?
Warum versuche ich es überhaupt?
Ich liege im Gras, high von meinem Arsch
Und sehe zu, wie die Wolken einfach vorbeiziehen
Wenn das Leben einen Sinn hat, bin ich nervös
Zu enträtseln, was meins ist
Ich werde stolpern und reisen
Den Kaninchenbau hinunter
Und meine Taschen darin lassen