Текст и перевод песни guardin - ditch

ditch

Fuck my life
Fuck my health
You don't care so I'll go fuck myself
Fuck this job
Fuck this car
And every song that I write just co-exists with a scar
And I've got paragraphs about the shit that I will never say
'Cause it'll kill you just to hear me whine and bitch all fucking day

Maybe the grass is green in other states where I choose to reside
Maybe a glimpse of light will formulate and catch my fucking eye
And maybe you'll hear this when you check my page and ask if I'm alright
'Cause I've been afraid of all the darkest places lying in my mind

I will convince myself I'm dying but then act like I'm just fine
My mind's a scary fucking place and I can't fix it while I drive
But my car is lucy in the sky with diamonds going sixty-five
And you're just a pothole, maybe Yoko Ono screaming by my side

Is this the end of things?
I'm strumming strings just trying to decide
'Cause I am afraid of me, so save me, please
I beg you just to try
I'm losing my purpose, life's a circus
They said please enjoy the ride
My seat belt is broken eyes wide open
As my body starts to slide

If I escape the wreck
I'll disconnect from everyone online
I'll pack my belongings
I've been longing for this moment my whole life
I'll disappear for months
No mentions of my status or a clue
I'm fine don't you worry
There's no hurry to return to what I knew

It's hard to calculate these conversations
If I'm being truthful
I wanna congregate all that relate
To everything I spew
In midst of my disconnect
I'll stay in check and keep in touch with few
As long as I'm open I'm just hoping
That it's something I'll get through

Cause I'm a fucking wreck
Oh, what the heck?
Why do I even try?
I lie in the grass high off my ass
And watch the clouds just pass on by
If life has a purpose I am nervous
To unravel what is mine
I'll trip and I'll travel
Down the rabbit hole
And ditch my bags inside

ditch

Merde ma vie
Merde ma santé
Tu t'en fiches alors je vais me faire enculer moi-même
Merde ce boulot
Merde cette voiture
Et chaque chanson que j'écris coexiste avec une cicatrice
Et j'ai des paragraphes sur la merde que je ne dirai jamais
Parce que ça te tuerait juste de m'entendre geindre et me plaindre toute la journée

Peut-être que l'herbe est plus verte dans d'autres États où je choisis de résider
Peut-être qu'un rayon de lumière va se former et capter mon regard
Et peut-être que tu entendras ça quand tu regarderas ma page et tu demanderas si je vais bien
Parce que j'ai eu peur de tous les endroits les plus sombres qui se cachent dans mon esprit

Je vais me convaincre que je suis en train de mourir mais ensuite je vais faire comme si j'allais bien
Mon esprit est un endroit effrayant et je ne peux pas le réparer pendant que je conduis
Mais ma voiture est Lucy dans le ciel avec des diamants qui vont à soixante-cinq
Et toi, tu n'es qu'un nid de poule, peut-être que Yoko Ono hurle à côté de moi

Est-ce la fin des choses ?
Je gratte des cordes en essayant de décider
Parce que j'ai peur de moi, alors sauve-moi, s'il te plaît
Je t'en prie, essaie juste
Je perds mon but, la vie est un cirque
Ils ont dit s'il te plaît profite de la balade
Ma ceinture de sécurité est cassée, les yeux grands ouverts
Alors que mon corps commence à glisser

Si j'échappe à l'épave
Je vais me déconnecter de tout le monde en ligne
Je vais faire mes bagages
J'ai attendu ce moment toute ma vie
Je vais disparaître pendant des mois
Pas de mention de mon statut ou d'indice
Je vais bien, ne t'inquiète pas
Il n'y a pas de hâte à revenir à ce que je connaissais

C'est difficile de calculer ces conversations
Si je suis honnête
Je veux rassembler tous ceux qui s'y rapportent
À tout ce que je crache
Au milieu de ma déconnexion
Je vais rester en échec et garder le contact avec quelques-uns
Tant que je suis ouvert, j'espère juste
Que c'est quelque chose que je vais surmonter

Parce que je suis une épave
Oh, qu'est-ce que c'est que ça ?
Pourquoi est-ce que j'essaye même ?
Je me couche dans l'herbe, haut comme un pommier
Et je regarde les nuages passer
Si la vie a un but, je suis nerveux
Pour démêler ce qui est le mien
Je vais trébucher et je vais voyager
Dans le terrier du lapin
Et j'abandonnerai mes sacs à l'intérieur