guardin - it lives where i live - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни guardin - it lives where i live




it lives where i live
il vit là où je vis
And we live just to die so I pray I'm alright when I do, I'm
Et nous vivons juste pour mourir, alors je prie pour que j'aille bien quand je le ferai, je suis
Shooting stars at the sky, not a crow left in my point of view, oh
Des étoiles filantes dans le ciel, plus un corbeau dans mon champ de vision, oh
In the midst of a fight, throwing jabs 'til I knock out a tooth
Au milieu d'un combat, lancer des coups de poing jusqu'à ce que je fasse tomber une dent
If he pulls out a knife and gets rid of my life will the righteous ignite me with truth?
S'il sort un couteau et me débarrasse de ma vie, les justes m'enflammeront-ils de vérité ?
'Cause I will hide somewhere behind the dark that casts into
Parce que je me cacherai quelque part derrière l'obscurité qui projette dans
A room that thrives with blinding lights unwinding onto you
Une pièce qui prospère avec des lumières aveuglantes qui se déroulent sur toi
If only for a second I'm infected by the hue
Ne serait-ce que pour une seconde, je suis infecté par la teinte
Please, just promise me your honesty 'cause honestly I hate all that I do
S'il te plaît, promets-moi juste ton honnêteté parce qu'honnêtement, je déteste tout ce que je fais
(Da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da), oh
(Da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da), oh
I hate all that I do, ayy (Da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da)
Je déteste tout ce que je fais, ayy (Da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da)
And it lives deep inside building homes in the holes of my heart, I've
Et il vit au plus profond de moi, construisant des maisons dans les trous de mon cœur, j'ai
Set my sights to the light, but I've been paranoid from the start, oh
Fixé mon regard sur la lumière, mais j'ai été paranoïaque dès le départ, oh
Red dot beamed on my forehead, deep breath, this'll be a night you won't forget
Point rouge sur mon front, respiration profonde, ce sera une nuit que tu n'oublieras pas
Cold sweat, dreams terrorizing my cortex
Sueur froide, les rêves terrorisant mon cortex
Woke up, drowning outside on my porch steps
Je me suis réveillé, me noyant dehors sur les marches de mon porche
The water has been rising for years hypnotizing my peers into thinking they know me
L'eau monte depuis des années, hypnotisant mes pairs pour qu'ils pensent me connaître
But I live in fear that they don't quite appear to the lightness instilled in the old me
Mais je vis dans la peur qu'ils n'apparaissent pas tout à fait à la légèreté instillée dans le vieux moi
I swallow my tears, wonder outside for years with the hope that a god'll come smite me
J'avale mes larmes, je me demande dehors pendant des années avec l'espoir qu'un dieu me foudroiera
Replenish these gears, cut my body with shears, make sure nobody's near even slightly (Slightly)
Remplace ces engrenages, coupe mon corps avec des ciseaux, assure-toi que personne n'est près, même légèrement (Légèrement)
(Da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da)
(Da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da)
Nobody's near even slightly, oh, ayy (Da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da)
Personne n'est près, même légèrement, oh, ayy (Da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da, da-da)
Nobody's near even slightly
Personne n'est près, même légèrement
Blue waves flash in the distance
Des vagues bleues clignotent au loin
Red lights, stop! I don't listen
Feux rouges, stop ! Je n'écoute pas
Projectiles from my piston
Projectiles de mon piston
Couldn't do it by myself, need assistance
Je n'aurais pas pu le faire tout seul, j'ai besoin d'aide
Pink matter painted onto the concrete
Matière rose peinte sur le béton
Think of this gunshot as the downbeat
Pense à ce coup de feu comme au rythme du début
Red dot beamed on my forehead
Point rouge sur mon front
This'll be a night you won't forget
Ce sera une nuit que tu n'oublieras pas






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.