jetlag - guardin перевод на немецкий

jetlag

Go, she said, "Baby, take your time, have fun out on the road"
Life is but a dream, but it depends on where you go
I've been meeting people that I hardly fucking know
Hardly fucking know
So now I'm singing whoa
This is all I ever dreamed about, and god, it shows
Swimming through this liquor tryna rid of all my woes
Something in my head is telling me to take it slow
Please just take it slow (Jkei, really?)
(That's my spark!)

Go, she said, "Baby, take your time, have fun out on the road"
Life is but a dream, but it depends on where you go
I've been meeting people that I hardly fucking know
Hardly fucking know
So now I'm singing whoa
This is all I ever dreamed about, and god, it shows
Swimming through this liquor tryna rid of all my woes
Something in my head is telling me to take it slow
Please just take it slow, please just take it slow

Please just take it slow
I've been tryna pace it by erasing who I know
Lifting up my spirit in a pirouette with ghosts
Dancing with the devil every time I fucking smoke
But they would never know
Panic sits before me in a newly painted coat
I just drank too much, so baby, please don't rock the boat
Fully automatic, I go manic in these notes
This is what I wrote, this is what I-

She can tell from my eyes that I'm jet-lagged
(She can tell from my eyes that I'm jet-lagged)
I'm not talking enough, I regret that
(I'm not talking enough, I regret that)
My coding is fucked, but I cracked that
(My coding is fucked, but I cracked that)
I put my whole life in this backpack
And I'm hoping that I never backtrack

I hope this is forever, my life put together
A mere apparition of me doing better
I'm sick of this weather, debating on whether
I'm writing this letter for me or for everyone
I hope this is forever, my life put together
A mere apparition of me doing better
I'm sick of this weather, debating on whether
I'm writing this letter for me or for everyone

She can tell from my eyes that I'm jet-lagged

Jetlag

Geh, sagte sie, "Baby, nimm dir Zeit, hab Spaß auf der Reise"
Das Leben ist nur ein Traum, aber es hängt davon ab, wohin du gehst
Ich habe Leute getroffen, die ich kaum kenne
Kaum kenne
Also singe ich jetzt whoa
Das ist alles, wovon ich je geträumt habe, und Gott, das zeigt sich
Ich schwimme durch diesen Schnaps und versuche, all meine Sorgen loszuwerden
Etwas in meinem Kopf sagt mir, ich soll es langsam angehen lassen
Bitte, geh es einfach langsam an (Jkei, wirklich?)
(Das ist mein Funke!)

Geh, sagte sie, "Baby, nimm dir Zeit, hab Spaß auf der Reise"
Das Leben ist nur ein Traum, aber es hängt davon ab, wohin du gehst
Ich habe Leute getroffen, die ich kaum kenne
Kaum kenne
Also singe ich jetzt whoa
Das ist alles, wovon ich je geträumt habe, und Gott, das zeigt sich
Ich schwimme durch diesen Schnaps und versuche, all meine Sorgen loszuwerden
Etwas in meinem Kopf sagt mir, ich soll es langsam angehen lassen
Bitte, geh es einfach langsam an, bitte geh es einfach langsam an

Bitte, geh es einfach langsam an
Ich habe versucht, das Tempo zu halten, indem ich auslösche, wen ich kenne
Hebe meinen Geist in einer Pirouette mit Geistern
Tanze mit dem Teufel jedes Mal, wenn ich rauche
Aber sie würden es nie erfahren
Panik sitzt vor mir in einem neu gestrichenen Mantel
Ich habe einfach zu viel getrunken, also, Baby, bitte schaukle das Boot nicht
Vollautomatisch werde ich manisch in diesen Noten
Das ist, was ich geschrieben habe, das ist, was ich-

Sie kann an meinen Augen sehen, dass ich Jetlag habe
(Sie kann an meinen Augen sehen, dass ich Jetlag habe)
Ich rede nicht genug, ich bereue das
(Ich rede nicht genug, ich bereue das)
Meine Programmierung ist im Arsch, aber ich habe es geknackt
(Meine Programmierung ist im Arsch, aber ich habe es geknackt)
Ich habe mein ganzes Leben in diesen Rucksack gepackt
Und ich hoffe, dass ich niemals zurückweiche

Ich hoffe, das ist für immer, mein Leben zusammengefügt
Eine bloße Erscheinung von mir, der es besser geht
Ich habe dieses Wetter satt, debattiere darüber, ob
Ich diesen Brief für mich oder für alle schreibe
Ich hoffe, das ist für immer, mein Leben zusammengefügt
Eine bloße Erscheinung von mir, der es besser geht
Ich habe dieses Wetter satt, debattiere darüber, ob
Ich diesen Brief für mich oder für alle schreibe

Sie kann an meinen Augen sehen, dass ich Jetlag habe