Текст и перевод песни guardin - waterproof

waterproof

Waking up's easy, falling asleep isn't even a fucking option
I'm layin' out on the roof
Tell God to come get me, I'll pack my bags real quickly
I'll catch that flight, when it's leavin', I'm leavin' too
Dreamin' of moments where I ain't have no opponents
All my components assembled outside the booth
You were a phone call away, I guess your number has changed
And you weren't home on that day or something

I've been tryna gain control of my life
Open up these blinds so you can dissipate the limelight
Only time will tell if I'm unwell inside of my mind
Tripped, fell into Hell and now this television sounds like
We got more to conquer
So get up outta your bed and get your shit outta your locker
We ridin' back to the seventh floor, realigning your chakras
Put soul inside your body, we leavin' the past behind us

This is all I wanted from the jump
Just a friend that I could talk to 'bout anything off the cuff
Been plottin', no hesitation, the future ain't looking rough
I wanted it so I did it, made symphonies outta cuts

We were back at home and it was gettin' hella cold
Used to pass out when the sun come up but now we gettin' old
'Member summers back in 2015? We was acting grown
Built a bridge to Terabithia made outta sticks and stones
Had that firepit, though I'll admit, you built that on your own
Brought that bedsheet out my room, we made a flag and called it home
Hit that bottle with some gasoline to pass between our souls
If we make it all the glitter's fucking gold

Rain, rain, go away, you fucked up another day
I was feelin' fine but then you took me to another place
We got back and forth for fourteen minutes in my hide-away
Now I'm heading north, just tryna answer "Who am I today?"

I've been tryna stay in line, gotta figure out the truth
I don't like the way I hide, I much rather be with you
Full eclipse, skippin' pebbles in the water off the roof
I don't mind, rain or shine 'cause my skin is waterproof
Go inside, hit the wine, Coraline on the tube
What do I do when I feel like my life's set on loop?

imperméable

Se réveiller est facile, s'endormir n'est même pas une putain d'option
Je suis étendu sur le toit
Dis à Dieu de venir me chercher, je ferai mes valises rapidement
Je prendrai ce vol, quand il partira, je partirai aussi
Je rêve de moments où je n'avais aucun adversaire
Tous mes composants assemblés en dehors de la cabine
Tu étais à un coup de fil, je suppose que ton numéro a changé
Et tu n'étais pas à la maison ce jour-là ou quelque chose comme ça

J'essaie de reprendre le contrôle de ma vie
Ouvre ces stores pour que tu puisses dissiper les projecteurs
Seul le temps nous dira si je suis malade dans mon esprit
J'ai trébuché, je suis tombé en enfer et maintenant cette télévision sonne comme
Nous avons plus à conquérir
Alors lève-toi de ton lit et sors tes affaires de ton casier
On remonte au septième étage, on réalignera tes chakras
Mets de l'âme dans ton corps, on laisse le passé derrière nous

C'est tout ce que je voulais dès le départ
Juste un ami à qui je pouvais parler de n'importe quoi, sans hésiter
J'ai tracé, sans hésitation, l'avenir n'a pas l'air rude
Je le voulais, alors je l'ai fait, j'ai fait des symphonies de coupures

On était de retour à la maison et il faisait sacrément froid
On avait l'habitude de s'évanouir quand le soleil se levait, mais maintenant on vieillit
Tu te souviens des étés de 2015 ? On faisait comme si on était grands
On a construit un pont vers Terabithia en bâtons et en pierres
On avait ce foyer, même si je dois admettre que tu l'as construit tout seul
J'ai sorti ce drap de ma chambre, on a fait un drapeau et on l'a appelé notre maison
On a bu cette bouteille avec de l'essence pour passer entre nos âmes
Si on y arrive, tout ce qui brille est de l'or

Pluie, pluie, va-t'en, tu as gâché une autre journée
Je me sentais bien, mais tu m'as emmené dans un autre endroit
On est allés et venus pendant quatorze minutes dans ma cachette
Maintenant, je me dirige vers le nord, j'essaie juste de répondre à "Qui suis-je aujourd'hui ?"

J'essaie de rester dans le droit chemin, je dois trouver la vérité
Je n'aime pas la façon dont je me cache, je préférerais être avec toi
Éclipse totale, je saute des galets dans l'eau depuis le toit
Je m'en fiche, pluie ou soleil, car ma peau est imperméable
Entre, prends du vin, Coraline à la télé
Que faire quand j'ai l'impression que ma vie est en boucle ?