guardin feat. Sewerperson & Lil Narnia - willow ave (feat. Sewerperson & Lil Narnia) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни guardin feat. Sewerperson & Lil Narnia - willow ave (feat. Sewerperson & Lil Narnia)




willow ave (feat. Sewerperson & Lil Narnia)
улица ив (совместно с Sewerperson & Lil Narnia)
Wish I would′ve stayed, in my bed
Лучше бы я остался в своей постели,
Put all my dreams, in my nightstand
Сложил все свои мечты в тумбочку,
You said I changed, with your eyes red
Ты сказала, что я изменился, твои глаза были красными,
Whispered "okay", under my breath
Прошептал "ладно" себе под нос.
Wish I would've stayed, in my bed
Лучше бы я остался в своей постели,
Put all my dreams, in my nightstand
Сложил все свои мечты в тумбочку,
You said I changed, with your eyes red
Ты сказала, что я изменился, твои глаза были красными,
Whispered "okay", under my breath
Прошептал "ладно" себе под нос.
Looks like you′ve got nothing done
Похоже, ты ничего не добился,
Your value is lost
Твоя ценность потеряна,
Oh, what have you become?
О, кем ты стал?
The critic inside you is holding a gun
Критик внутри тебя держит пистолет,
To your head, one false move and the chamber is spun
У твоей головы, одно неверное движение, и барабан закрутится,
I'm a fake to myself, live uncomfortably numb
Я притворяюсь перед самим собой, живу в некомфортном оцепенении,
Mechanism for coping is biting my tongue
Мой механизм выживания - прикусить язык.
I've lost focus in all this sought solace in sun
Я потерял фокус во всем этом, искал утешения в солнце,
Light is burning my eyes, which direction is it coming from?
Свет жжет мои глаза, откуда он исходит?
Stupid thoughts halt my momentum, run from everyone
Глупые мысли останавливают мой импульс, я бегу от всех,
And everything ignore your friends and family it′s fun
И от всего, игнорируй своих друзей и семью, это весело.
I stopped caring so damn long ago, zero to one
Я перестал заботиться так чертовски давно, от нуля до единицы,
I commentate my complications constantly I′m done
Я постоянно комментирую свои проблемы, я закончил.
Wish I would've stayed in my bed
Лучше бы я остался в своей постели,
Put all my dreams in my nightstand
Сложил все свои мечты в тумбочку,
You said I changed with your eyes red
Ты сказала, что я изменился, твои глаза были красными,
Whispered "okay" under my breath
Прошептал "ладно" себе под нос.
Wish I would′ve stayed in my bed
Лучше бы я остался в своей постели,
Put all my dreams in my nightstand
Сложил все свои мечты в тумбочку,
You said I changed with your eyes red
Ты сказала, что я изменился, твои глаза были красными,
Whispered "okay" under my breath
Прошептал "ладно" себе под нос.
You cannot hurt me
Ты не можешь причинить мне боль,
But she gon' break me down into a fine pulp
Но она раздавит меня в мелкую пыль,
This shit taste like chicken I can barely tell its asphalt
Эта дерьмовая штука на вкус как курица, я едва могу отличить это от асфальта,
Somethin′ creep up behind me when I turn around it's no one
Что-то подкрадывается ко мне сзади, когда я оборачиваюсь, там никого нет,
She could rip my face from off my body and it′s my fault
Она может сорвать мое лицо с моего тела, и это моя вина.
Pause
Пауза.
She don't really mean it, she just do it for the applause
Она не всерьез, она просто делает это ради аплодисментов,
I choose not to believe it, all of a sudden I am calm
Я решил не верить этому, внезапно я успокоился,
I'm convinced they hate me, but they lock it in their thoughts
Я убежден, что они ненавидят меня, но они держат это при себе,
I just need some reassurance here, and there to keep me going
Мне просто нужно немного поддержки здесь и там, чтобы продолжать двигаться,
Girl, can you tell me what′s up?
Девушка, можешь сказать мне, что случилось?
I can′t read your face, when you got your walls up
Я не могу прочитать твое лицо, когда ты возводишь стены,
Look out on the lake, you could see it light up
Посмотри на озеро, ты могла бы увидеть, как оно светится,
It's even better in the winter, you should try to come up
Зимой еще лучше, тебе стоит приехать.
Seems like summer never started
Кажется, лето так и не началось,
Haven′t left my apartment in months
Не выходил из квартиры месяцами,
Why can't I just get you out
Почему я не могу просто вытащить тебя отсюда,
Keep screaming with my head down
Продолжаю кричать, опустив голову,
Feels like nothing is an option
Кажется, что ничего не возможно,
And I′m always exhausted
И я всегда измотан,
Tryna pull myself together
Пытаюсь взять себя в руки.
Check my phone and it's December, whatever
Смотрю на телефон, а уже декабрь, да какая разница,
Wish I would′ve stayed, you'da liked that
Лучше бы я остался, тебе бы это понравилось,
Put all my dreams, in a nightstand
Сложил все свои мечты в тумбочку,
You said I changed, with your eyes red
Ты сказала, что я изменился, твои глаза были красными,
Whispered "okay", under my breath
Прошептал "ладно" себе под нос.
Yeah
Да,
She makes home feel like a home in my head
Она делает так, что дом кажется домом в моей голове,
And when I'm with her I feel hope again
И когда я с ней, я снова чувствую надежду.





Авторы: Dylan Mcleish, Jay Droegemeier, Miles Lenehan, Nicholas Kerr-carpenter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.