Текст и перевод песни guardin - At Least I Try
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
At Least I Try
Хотя бы пытаюсь
This
just
doesn′t
feel
right
Всё
это
кажется
неправильным.
I've
been
in
this
car
all
god
damn
night
Я
провел
в
этой
машине
всю
чертову
ночь.
So
high
Такой
накуренный,
Smoke
until
I
go
cry
Курил,
пока
не
заплакал.
You
say
I′m
a
mess
but
at
least
I
try
Ты
говоришь,
что
я
развалина,
но
я
хотя
бы
пытаюсь.
This
just
doesn't
feel
right
Всё
это
кажется
неправильным.
I've
been
in
this
car
all
god
damn
night
Я
провел
в
этой
машине
всю
чертову
ночь.
So
high
Такой
накуренный,
Smoke
until
I
go
cry
Курил,
пока
не
заплакал.
You
say
I′m
a
mess
but
at
least
I
try
Ты
говоришь,
что
я
развалина,
но
я
хотя
бы
пытаюсь.
Oh
why
does
it
always
feel
like
I′m
a
ghost
I'm
Почему
мне
всегда
кажется,
что
я
призрак,
Floating
in
and
out
of
all
these
homes
I
Порхаю
туда-сюда
по
всем
этим
домам,
Don′t
even
have
one
to
call
my
own
I've
У
меня
даже
нет
своего
собственного.
Been
on
tour
for
such
a
fucking
long
time
Я
был
в
туре
так
чертовски
долго,
Can′t
remember
what
my
bedroom
looks
like
Что
не
могу
вспомнить,
как
выглядит
моя
спальня,
Cause
hotel
rooms
and
bnbs
are
all
I
Потому
что
номера
в
отелях
и
квартиры
на
Airbnb
— это
всё,
что
See
when
I'm
away
and
I
don′t
know
why
Я
вижу,
когда
уезжаю,
и
я
не
знаю,
зачем
I
signed
up
for
this
until
I
go
live
Я
подписался
на
это,
пока
не
сдохну.
Talk
me
out
of
fighting
with
myself
Уговори
меня
не
бороться
с
самим
собой.
Right
now
I
could
use
some
fucking
help
Сейчас
мне
бы
очень
не
помешала
помощь.
I
scribble
words
until
I
feel
myself
Я
пишу
слова,
пока
не
почувствую
себя.
Homesick
has
never
felt
so
fucking
swell
Тоска
по
дому
никогда
не
ощущалась
так
чертовски
сильно.
This
just
doesn't
feel
right
Всё
это
кажется
неправильным.
I've
been
in
this
car
all
god
damn
night
Я
провел
в
этой
машине
всю
чертову
ночь.
So
high
Такой
накуренный,
Smoke
until
I
go
cry
Курил,
пока
не
заплакал.
You
say
I′m
a
mess
but
at
least
I
try
Ты
говоришь,
что
я
развалина,
но
я
хотя
бы
пытаюсь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nicholas Kerr-carpenter
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.